Galicia, España
El gallego (Gallego: Galego) es una lengua moderna que se habla en Galicia, una región de España en el noroeste de la Península Ibérica. El gallego está estrechamente relacionado con el portugués porque se separaron de la misma lengua, que ahora se llama gallego-portugués o gallego medieval. Algunos incluso dicen que el gallego y el portugués son dos dialectos de la misma lengua pero con acentos diferentes. Sin embargo, la mayoría de los estudiosos dicen que las diferencias son ahora tan grandes desde que ambas lenguas se separaron en la Edad Media que ahora son realmente lenguas diferentes. El gallego también es muy parecido al leonés.
El gallego es una lengua románica que evolucionó a partir del latín vulgar, el latín de la gente común en el Reino medieval de Galicia tras la caída del Imperio Romano de Occidente. El área es ahora Galicia, las partes occidentales de Asturias y Castilla y León y la región del Norte en el norte de Portugal.
El gallego procede del gallego-portugués, hablado durante la Edad Media en el Reino medieval de Galicia. Hoy en día, el gallego se habla sólo en Galicia y por algunas personas en América del Norte, América del Sur y Europa Occidental. En Jalisco, México, el gallego aún deja huellas en el acento y las palabras.
Cómo pronunciar catalán
Galicia, situada en el extremo noroeste de España, es una de las mejores regiones del país. Cuando viví allí de 2013 a 2015, no me cansaba de disfrutar de la gloriosa y fresca comida, el verde y exuberante campo y la grandiosa arquitectura de granito. Pero solo pude llevarme sardinas enlatadas de vuelta a casa, ya tenemos suficiente humedad aquí en Texas, y lamentablemente los edificios más antiguos de los suburbios de Plano no datan de la década de 1070, sino de la de 1970.
Pero lo que más se me ha quedado grabado ha sido el gallego, la lengua que aprendí rápidamente tras estar inmerso en ella desde el primer día en la escuela primaria en la que trabajé. Estrechamente emparentado con el español (y aún más con el portugués), es una especie de portugués desnasalizado, pronunciado como el español y con una entonación italiana. Su ritmo entrañable y musical (algunos dirán que quejumbroso) ha contagiado mi acento en español, y puedo recitar más términos relacionados con el marisco y la lluvia en gallego que en inglés.
Entonces, ¿qué pasa si vas a Galicia y te aterra que tu español no sirva de nada? No te preocupes, en Galicia todo el mundo habla tanto el español como el gallego. Pero aprender un poco del idioma sólo puede ayudarte a hacer amigos, a entender las conversaciones y (¡lo más importante!) a leer los menús. He preparado este curso intensivo de gallego que espero que te ayude a mantenerte a flote, tanto si estás allí de visita como si te trasladas a la región para una estancia más larga.
Lengua gallega
El gallego es una lengua románica hablada por unos 2,4 millones de personas, principalmente en la región del noroeste de España, donde tiene estatus de cooficialidad. También se encuentran gallegos dispersos en las zonas fronterizas de Asturias, Castilla y León, así como en todo Portugal. De hecho, el gallego comparte tantas similitudes con el portugués que desde hace tiempo existe un debate político y cultural sobre si ambos deben considerarse lenguas separadas.
El gallego y el portugués tienen raíces en un ancestro lingüístico común, el gallego-portugués. Aunque las convenciones ortográficas y el vocabulario del gallego se han visto fuertemente influenciados por el español en el último siglo, sigue siendo mutuamente inteligible con el portugués. El gallego estuvo prohibido durante el gobierno del dictador español Francisco Franco, pero resurgió tras su muerte y ahora es una de las cinco lenguas que gozan de estatus cooficial en España.
El gallego se habla en todo el noroeste de España, principalmente en las zonas rurales montañosas. La mayoría de las escuelas enseñan tanto en gallego como en español, aunque varias universidades enseñan exclusivamente en gallego. La región costera de Galicia alberga ciudades más grandes con una economía bulliciosa basada en la pesca y la construcción naval, pero esos puertos de escala están más llenos de hispanohablantes.
Cómo se dice galicia
El gallego (galego) es una de las lenguas oficiales de España, junto con el catalán, el euskera, el aranés y el castellano. Lo sabemos, la mayoría de la gente en el extranjero no lo conoce (es evidente que tenemos un problema de marketing: todo el mundo conoce el catalán y el vasco), pero eso no significa que no sea una lengua propia.
Si te refieres a él como un dialecto con la persona adecuada, puede que te den una lección de historia gratis después de que te pregunten: “¿Un dialecto de qué idioma? Del español”. No: El gallego y el portugués solían ser la misma lengua, y nadie piensa en el portugués como un dialecto del español. Después de que Castilla conquistara Galicia en el siglo XIII (un siglo después de la independencia de Portugal), el gallego-portugués primitivo se fragmentó y empezó a evolucionar en distintas direcciones, dando lugar al gallego en el norte y al portugués en el resto del territorio.
España es un país grande y diverso, y esos estereotipos se aplican sobre todo al sur. No espere espectáculos de flamenco en Galicia; nuestra música tradicional tiene raíces celtas, así que encontrará gaitas y una sensación de estar en Irlanda o Escocia. En lugar de paella, comemos muchas verduras, patatas, cerdo, pescado y marisco. Las corridas de toros existen aquí, pero no son populares.