Hansel y Gretel cuento inglés
El libro Hansel y Gretel y otros cuentos, publicado en 1921 e ilustrado por Kay Nielsen, incluye el cuento “Hansel y Gretel” escrito por los hermanos Grimm. La colección de cuentos de los Grimm se originó a partir de los cuentos transmitidos por generaciones anteriores. Aunque hoy llamamos “cuentos de hadas” a la mayoría de estas historias, no empezaron con los clásicos “finales de cuentos de hadas” y no fueron compuestos originalmente para un público infantil. Sin embargo, a lo largo de los años, los cuentos de los Grimm fueron modificados y despojados de contenido inapropiado, y publicados para niños.
En esta versión de Hansel y Gretel, la ilustración de Nielsen silencia aún más el terror del cuento original. La ilustración es colorida y se presenta desde la perspectiva de los dos niños. Los árboles que rodean directamente la casa son vibrantes, mientras que el bosque exterior es apagado. Este uso del color atrae la atención de un público más joven y lo involucra tanto con la imagen como con el argumento, provocando la curiosidad sobre lo que podría haber dentro de la casa de la bruja. Nielsen, un conocido ilustrador danés activo a principios del siglo XIX, se inspiró en el mito y el folclore y en el arte japonés; ambas influencias pueden observarse en el estilo que utiliza para ilustrar los árboles. La carrera de Nielsen alcanzó su punto álgido durante lo que se denominó la “edad de oro” de la ilustración de libros, cuando la tecnología avanzó rápidamente y permitió la reproducción de arte en color a bajo coste, lo que hizo posible la inclusión de muchas ilustraciones en color en este gran libro.
Resumen de un cuento oscuro y tétrico
Muchos conocen el cuento, pero los que no lo han leído o nunca lo han oído, se centra en una pareja de niños que van a ser abandonados por sus famélicos padres en el bosque. Hansel y Gretel son hijos de un pobre leñador.
Cuando la hambruna azota la tierra, la mujer del leñador (madrastra de Hansel y Gretel) decide llevar a los niños al bosque y dejarlos allí para que ella y su marido no mueran de hambre. El padre no estaba dispuesto a dejarlos solos en el bosque, pero se somete a regañadientes al plan de su mujer.
Al día siguiente, cuando la familia se adentra en el bosque, Hensel coloca rastros de guijarros blancos. Su padre les enciende un fuego en el bosque y va a recoger más. Cuando los niños se dan cuenta de que su padre no va a volver, Gretel llora pero Hansel le dice que todo irá bien. Los niños regresan siguiendo los guijarros brillantes hasta la casa. El padre se alegra y se los lleva de vuelta.
Cuando la hambruna vuelve a golpear, la madrastra insiste en que vuelvan a llevar a sus hijos al bosque para dejarlos. Esta vez la madrastra cierra la puerta para que Hansel pueda recoger los guijarros. Sin embargo, el astuto Hansel desmenuza los pequeños trozos de rotura que le dan sus padres y esparce las migas por su camino.
Historia corta de Hansel y Gretel
Hansel y Gretel son un hermano y una hermana abandonados en un bosque, donde caen en manos de una bruja que vive en una casa hecha de pan de jengibre, pastel y caramelos. La bruja caníbal pretende engordar a los niños antes de comérselos, pero Gretel burla a la bruja y la mata. Los dos niños escapan con vida y vuelven a casa con el tesoro de la bruja[3].
Aunque Jacob y Wilhelm Grimm citaron como fuente “varios cuentos de Hesse” (la región en la que vivían), los estudiosos han afirmado que los hermanos escucharon la historia en 1809 de la familia de la amiga y futura esposa de Wilhelm, Dortchen Wild, y en parte de otras fuentes. [Una nota manuscrita en la copia personal de los Grimm de la primera edición revela que en 1813 Wild contribuyó a la respuesta en verso de los niños a la bruja, “El viento, el viento,/ El niño celestial”, que rima en alemán: “Der Wind, der Wind,/ Das himmlische Kind”[2].
Según el folclorista Jack Zipes, el cuento surgió en la Alemania de la Baja Edad Media (1250-1500). Poco después de este periodo, empezaron a aparecer variantes escritas cercanas, como la Gartengesellschaft (1590) de Martin Montanus. [La erudita Christine Goldberg sostiene que el episodio de los caminos marcados con piedras y migas, que ya se encuentra en la “Finette Cendron” francesa y en “Hop-o’-My-Thumb” (1697), representa “una elaboración del motivo del hilo que Ariadna le da a Teseo para salir del laberinto minoico”[10]. También se encuentra una casa hecha de confitería en un manuscrito del siglo XIV sobre el País de Cockayne[7].
Hänsel und gretel sexueller hintergrund
En un lejano reino, un pobre leñador vive en una pequeña cabaña con su segunda esposa y sus dos hijos Hansel y Gretel. Una gran hambruna asola la tierra y la madrastra idea un plan que dejará a la casa con menos bocas que alimentar. Le dice a su marido que se lleve a sus hijos al bosque y los deje a su suerte. El leñador se niega a llevar a cabo el plan, pero acepta hacerlo después de mucha persuasión.
Sin embargo, Hansel y Gretel les han escuchado desde su habitación y crean un plan para frustrar el plan de la madrastra. A última hora de la noche, Hansel sale a escondidas de la casa y recoge guijarros blancos y brillantes y vuelve a su habitación una vez que ha terminado de recogerlos todos. Asegura a la asustada Gretel que podrán volver a la casa.
Al día siguiente, el leñador se lleva a los niños al bosque. Sin saberlo, Hansel va dejando un rastro de guijarros blancos mientras caminan. Cuando el leñador los abandona, los niños esperan a que la luna llena ilumine los guijarros. Siguiendo este rastro, vuelven a casa sanos y salvos, para horror de su madrastra.