Members of the Family en inglés
Sobre la película29 de junio de 1966. Durante una patrulla rutinaria en la selva de Vietnam, un pelotón de soldados estadounidenses se topa con una fuerza enemiga mucho mayor. Superados en número casi 10 a 1, el pelotón es atacado salvajemente. Un paracaidista recibirá la Medalla de Honor por sus acciones más allá del deber ese día. Esta película es un viaje para comprender lo que los supervivientes vivieron en 1966 y siguen viviendo hoy. Algunos se alistaron como voluntarios en el ejército cuando eran adolescentes. Otros fueron reclutados. Algunos volvieron a Vietnam años más tarde con la esperanza de encontrar un final y la paz. “Los hermanos de mi padre” ya está disponible bajo demanda y en DVD.
Mi hermano, mi padre
Los nombres de las relaciones familiares en hindi son muy específicos para el hablante. Por ejemplo, el hermano de tu padre y el hermano de tu madre no son ambos simplemente “tío”; se diferencian y se dirigen a ellos utilizando términos específicos para indicar la relación precisa. Estos términos pueden variar un poco de un lugar a otro. Los siguientes son algunos ejemplos estándar.
A menudo se añade el sufijo honorífico जी a los nombres para denotar respeto. Es muy común su uso cuando se refiere o se dirige especialmente a un anciano, y a veces a otros dependiendo de las costumbres o de la situación.
Nota: No existe una palabra directa para “primo” en hindi, más bien se utilizan frases como hijo/hija del tío/tía, para referirse a un primo cuando hay necesidad de ser específico, si no, simplemente se les considera como hermano/hermana (भाई/बहन).
Nombres de mi familia y sus miembros | Padre | Hermano | Hermana
Comentarios El hermano de tu padre es tu tío.El hermano de tu madre es tu tío. La hermana de tu padre es tu tía. La hermana de tu madre es tu tía. El inglés no tiene nombres específicos para tíos y tías mayores o menores, ni para el lado del padre / lado de la madre.Así que si Bob es el nombre del hermano mayor de mi padre, y John es el hermano menor de mi padre, los llamo Uncle Bob y Uncle John. 19 de noviembre de 2008 05:53:44
Hay nombres específicos para los lados del padre y de la madre. Si tu tío o tía es del lado de tu padre, puedes decir ‘tío paterno’ o ‘tía paterna’ respectivamente y si es del lado de la madre, ‘tío materno’ y ‘tía materna’ respectivamente.Aug 02 2012 04:45:32
Profesores: Suministramos una lista de ofertas de trabajo de EFL AnónimoHay nombres específicos para los lados del padre y de la madre. Si tu tío o tía es por parte de padre, puedes decir ‘tío paterno’ o ‘tía paterna’ respectivamente y si es por parte de madre, ‘tío materno’ y ‘tía materna’ respectivamente.La mayoría de nosotros no lo hacemos. Si, por alguna razón, necesitamos ser más específicos, entonces decimos “el hermano de mi padre” en lugar de “mi tío paterno”. 28 de agosto de 2013 14:50:02
La lógica habla con el padre y el hermano sobre no seguirlos en
Si estamos insistiendo en el uso de ‘yo’ en todas las posiciones en las que el nominativo es requerido por la gramática prescriptiva, entonces la segunda debería ser ‘yo’ también (‘soy yo’ es la forma prescriptivamente correcta y no ‘soy yo’).
Ambas sugerencias de Sheikhbutt me parecen perfectamente correctas e idiomáticas. Aunque algunas personas podrían objetar el uso de ‘me’ en lugar de ‘I’, me parece que este uso está ahora bien establecido incluso en la escritura normal. El uso de “yo” aquí en el discurso me parece rebuscado. Tampoco siento ninguna diferencia entre poner “yo” al final o al principio, aunque generaciones de escolares parecen haber convencido a mucha gente de que ponerse al principio es de alguna manera grosero o presuntuoso.
Es un poco diferente con una frase más larga – Declaración: Te voy a decir quién es. Pregunta: ¿Soy yo? De nuevo ¿Es yo? que es lo que se encuentra en la Biblia King James. sonará arco a muchos oídos.
Sin embargo, Yo, mi hermano y mi padre vamos al partido sería un terrible error común, y he tratado en este hilo de inhibirte de cometer ese error. Es el lenguaje de los incultos o de los niños.