Marcas de acento francés
3. Utilice un guión para unir dos o más palabras para formar adjetivos compuestos que preceden a un sustantivo. El propósito de unir palabras para formar un adjetivo compuesto es diferenciar el significado de los adjetivos utilizados por separado, como mercancía actualizada, alambre revestido de cobre, material probado contra el fuego, pago de una suma global y armario bien surtido.
Cathy llevaba a su hijo de siete años al colegio todas las mañanas. (Si los adjetivos se escribieran por separado, describirían a su hijo como siete, año y viejo. Sólo cuando las palabras se unen con un guión tienen sentido como un solo adjetivo).
Palabra circunfleja
La palabra diacrítico es un derivado del griego diakritikos, que significa “separativo” o “capaz de distinguir”, que se basa en el prefijo dia-, que significa “a través de” o “a través de”, y el verbo krinein, “separar”. La palabra se utilizó por primera vez como adjetivo en el inglés del siglo XVII con el significado de “que sirve para distinguir” (como en “factores diacríticos en demografía”). No fue hasta el siglo XIX cuando empezó a utilizarse como nombre de una marca diacrítica fonológica (la grafía “-al” del adjetivo es la más común).
Sobre una carta
El guión es un signo de puntuación que se utiliza para unir palabras y separar sílabas de una misma palabra. El uso de guiones se denomina separación por sílabas[1] El yerno es un ejemplo de palabra separada por sílabas. A veces se confunde el guion con los guiones (guión -, guión en -, guión em -, barra horizontal -), que son más largos y tienen usos diferentes, o con el signo menos -, que también es más largo y está más centrado verticalmente en algunos tipos de letra.
Aunque los guiones no deben confundirse con los guiones bajos, existen algunas coincidencias de uso (en las que puede ser aceptable un guión o un guión bajo, según las preferencias del usuario, como se explica más adelante). Además, el guión sustituye a menudo al guión bajo en otros lugares de la escritura informal.
Como concepto ortográfico, el guión es una entidad única. En términos de codificación y visualización de caracteres, está representado por cualquiera de los diversos caracteres y glifos, incluyendo el guión Unicode (mostrado en la parte superior del cuadro de información de esta página), el guión-menos, el guión suave (opcional) y el guión de no ruptura. El carácter más utilizado para representar un guión es el llamado “guión-menos” por Unicode, derivado del estándar ASCII original donde se llamaba “guión (menos)”[2].
Cómo hacer ae con acento
dusadrian escribió:Las fuentes no están en la codificación de fuentes T1, por lo tanto el procesamiento se detiene con este error: “En este caso deberías decirle a fontenc la codificación correcta en lugar de usar la T1, ¿no?
cgnieder escribió:En este caso deberías decirle a fontenc la codificación correcta en lugar de usar la T1, ¿no es así? Sí, efectivamente, y este es exactamente el lugar en el que necesitaría un poco de ayuda… Ya he probado otras diferentes (por ejemplo, T2A – sólo para asegurarme de que no está ahí), sin resultado. ¿Alguien sabe cuál es la codificación correcta para estos caracteres, para usarla con el paquete fontenc? O bien, ¿hay alguna otra forma de “convencer” al sistema de guiones para que funcione con estos caracteres? Gracias de antemano,Adrian
\Sin la línea de separación silábica el código anterior funciona, por lo que concluyo que es la separación silábica (que debería funcionar junto con el paquete fontenc), la culpable… Gracias,Adrian