Diéresis en español
Vamos a ver qué son las tildes en español, cómo y cuándo se usan, cómo afectan a la pronunciación y cómo puedes escribirlas en Windows o en un Mac. Al final, no volverás a tener dudas sobre si escribir como o cómo.
Aunque la palabra inglesa “tilde” se refiere exclusivamente a este símbolo “~”, el cognado español tilde se utiliza para referirse a los diacríticos en general, incluidos los que verás en este artículo, como el acento en la “é”.
Normalmente, una “g” en español se pronuncia como una “g” inglesa. Pero cuando va seguida de una “e” o una “i” -como en palabras como gemelo o girar- se convierte en un sonido áspero, como una “h”, que sale del fondo de la garganta. Este es el mismo sonido que normalmente se escribe en español como una letra “j”. Así que gemelo, por ejemplo, se pronuncia como si se escribiera jemelo.
El español hace esto poniendo una “u” en medio, como en palabras como guitarra y manguera. Esa “u” adicional es muda: sólo está ahí para indicar que la “g” debe pronunciarse como una “g” normal, no como una “j”.
Sílabas españolas
La mayoría de los principiantes ignoran las tildes cuando aparecen mientras aprenden español. No saben lo que significan, ni saben cómo utilizarlas correctamente. Los principiantes suelen suponer que su procesador de textos les ayudará a colocarlos automáticamente cuando escriban en español y que las tildes y las reglas no son obligatorias para entender completamente el español.
Esto no es cierto, e ignorarlas sólo dificulta el aprendizaje. La buena noticia es que son más fáciles de aprender de lo que parece. Entender las tildes en español te permite apreciar uno de los muchos aspectos hermosos del español que lo hacen único.
Si entiendes los acentos del español, no sólo impresionarás a los hablantes nativos, sino que también sabrás pronunciar las palabras con precisión y no te confundirás cuando te encuentres con una palabra escrita con acento.
Para la pronunciación, si una palabra no contiene tilde, sigue las sencillas reglas que se indican a continuación (reglas 2 y 3). Si una palabra SÍ contiene una marca de acento, esa marca nos indica exactamente en qué letra debemos poner el acento cuando la decimos en voz alta.
Alfabeto español
Hay dos reglas básicas en español que nos indican dónde poner el acento de una palabra. El acento es importante, ya que a veces puede ser la única manera de distinguir dos palabras. Es la diferencia entre “insulto” (IN-sult), como en “No se me ocurría un buen insulto”, e “insulto” (in-SULT), como en “Ahora me va a insultar, lo sé”.
Veamos primero un ejemplo en detalle, la palabra de mi prueba de vocabulario: los exámenes. La palabra termina en “s”, por lo que, según la primera regla, el acento debería recaer en la penúltima sílaba: ex-am-en-es. Pero no es así.
Por último, el acento español se utiliza en los pronombres demostrativos femeninos y masculinos (este, aquel) para diferenciarlos de los adjetivos demostrativos (este -, aquel -), que son idénticos salvo que no llevan tilde.*
Recuerda que los pronombres ocupan el lugar de un sustantivo, mientras que los adjetivos describen a los sustantivos. Las oraciones de ejemplo que aparecen debajo de las siguientes listas de pronombres te ayudarán a aclarar esta distinción si estás un poco oxidado con la terminología gramatical.
Teclado español
La tilde (/ˈtɪldə/[1]), ˜ o ~, es un grafema con varios usos.[a] El nombre del carácter llegó al inglés desde el español y el portugués, que a su vez procedían del latín titulus, que significa “título” o “superinscripción”.[1] Su uso principal es como diacrítico (acento) en combinación con una letra base pero, por razones históricas, también se utiliza de forma independiente en diversos contextos.
Mollande tempore regis Edwardi geldabat pro quattuor hidis et uno ferling. Terra est quadraginta carucae. In dominio sunt tres carucae et decem servi et triginta villani et viginti bordarii cum sedecim carucis. Ibi duodecim acrae prati et quindecim acrae silvae. Pastura tres leugae in longitudine et latitudine. Reddit quattuor et viginti libras ad pensam. Huic manerio est adjuncta Blachepole. Elwardus tenebat tempore regis Edwardi pro manerio et geldabat pro dimidia hida. Terra est duae carucae. Ibi sunt quinque villani cum uno servo. Valet viginti solidos ad pensam et arsuram. Eidem manerio est injuste adjuncta Nimete et valet quindecim solidos. Ipsi manerio pertinet tercius denarius de Hundredis Nortmoltone et Badentone et Brantone et tercium animal pasturae morarum.