Traducción automática de Youtube
Añade subtítulos y subtítulosLos subtítulos y subtítulos te permiten compartir tus vídeos con un público más amplio, incluidos los espectadores sordos o con problemas de audición y los que hablan otro idioma. Más información sobre cómo editar o eliminar los subtítulos existentes.
Los archivos de subtítulos y leyendas contienen el texto de lo que se dice en el vídeo. También contienen marcas de tiempo para saber cuándo debe mostrarse cada línea de texto. Algunos archivos también incluyen información sobre la posición y el estilo, lo que resulta especialmente útil para los espectadores sordos o con problemas de audición.
Nota: El texto de la transcripción se sincroniza automáticamente con el vídeo. La transcripción debe estar en un idioma compatible con nuestra tecnología de reconocimiento de voz. La transcripción también debe estar en el mismo idioma que se habla en el vídeo. Las transcripciones no se recomiendan para los vídeos de más de una hora de duración o con una calidad de audio deficiente.
YouTube puede utilizar la tecnología de reconocimiento de voz para crear automáticamente subtítulos para tus vídeos. Si los subtítulos automáticos están disponibles, se publicarán automáticamente en el vídeo. Aprende a utilizar los subtítulos automáticos.
Idioma de los subtítulos por defecto de Youtube
Paso 3: Elige tu idioma (opcional)En la pantalla “Subtítulos” de la sección de configuración de la cuenta de la aplicación de YouTube, tienes la opción de cambiar el idioma de los subtítulos. Pulsa el botón “Idioma” para seleccionar tu idioma. Los subtítulos generados automáticamente sólo funcionan en inglés. Si ves un vídeo que no tiene subtítulos en el idioma que deseas, dependiendo de si tienes activados los subtítulos automáticos, se mostrarán los subtítulos automáticos en inglés o no se mostrará nada.
Paso 4: Cambiar el tamaño y el estilo del texto (opcional)También en la pantalla de “Subtítulos”, tienes la opción de cambiar el tamaño y el estilo del texto. Si toca el botón “Tamaño del texto”, aparecerá un diálogo con 5 tamaños de texto diferentes. Después de seleccionar un tamaño de texto, la pantalla de vista previa se actualizará con el nuevo tamaño de texto. Si pulsa el botón “Estilo de pie de foto”, se le mostrarán varias opciones de estilo de pie de foto. Una vez que seleccione el estilo de subtítulos que prefiera, la vista previa se actualizará.
Paso 5: Ver vídeos con subtítulosAhora estás listo para disfrutar de los vídeos con subtítulos. Para buscar específicamente vídeos de YouTube con subtítulos, empieza por buscar un vídeo. En la página de resultados de la búsqueda, toca el botón de filtro en la esquina superior derecha. A continuación, desde la ventana emergente, puedes especificar que sólo quieres vídeos con subtítulos pulsando el botón “Subtítulos/CC”. Ahora, tus búsquedas devolverán vídeos con subtítulos.
Youtube traducir subtítulos móvil
Los generadores automáticos de subtítulos basados en la inteligencia artificial ofrecen una solución rápida a este problema, ya que pueden generar subtítulos para todo un vídeo en pocos minutos. Así que, si quieres saber más sobre los generadores automáticos de subtítulos, estás en el lugar adecuado porque en este artículo vamos a repasar algunas de las mejores opciones que hay actualmente en la red para generar subtítulos de forma automática.
En la mayoría de los casos, es posible que tengas que añadir el subtítulo al vídeo manualmente, ya que la mayoría de los subtítulos generados automáticamente no son tan precisos en este momento. En este caso, te recomendamos que pruebes el editor de vídeo Filmora, ya que cuenta con más de 100 subtítulos, textos, títulos y plantillas de créditos iniciales y finales preprogramados. (Los generadores de subtítulos gratuitos no suelen tener)
Paso #5. Finalmente, puedes guardar el título editado pulsando el botón ‘Exportar’. En esta ventana, puedes seleccionar el formato de salida del archivo final, la ubicación de almacenamiento, etc. según tu deseo y guardarlo en tu ordenador para futuras referencias.
Los subtítulos automáticos de Youtube se equivocan de idioma
YouTube puede mostrar subtítulos -también conocidos como closed captions- en los vídeos subidos a la plataforma para proporcionar un texto escrito útil junto al audio. Los subtítulos pueden ser autogenerados o proporcionados por el usuario que ha subido el vídeo, y activar y desactivar los subtítulos es un proceso rápido y sencillo cuando estás viendo un vídeo. A continuación te explicamos cómo activar los subtítulos en YouTube, tanto si estás en un ordenador como si utilizas la aplicación móvil.
Cómo activar los subtítulos en YouTube en un navegador web 1. Puedes activar los subtítulos haciendo clic en el icono CC de la parte inferior de un vídeo de YouTube. Aparecerá una línea roja bajo el icono cuando se hayan activado los subtítulos.
Cómo activar los subtítulos en YouTube para todos los vídeos Puedes activar los subtítulos para todos los vídeos que veas en YouTube desde tu navegador web. La habilitación de los subtítulos siempre activos puede realizarse desde la configuración de tu cuenta, y la función funcionará siempre que estés conectado. A continuación se explica cómo habilitar los subtítulos para todos los vídeos:1. Haz clic en el icono de tu cuenta para abrir el menú de la misma. 2. En el menú de la cuenta, haz clic en Configuración.