Cambio de palabras estilo comillas
Antes de los ordenadores, la humilde máquina de escribir era el culmen de la tecnología moderna. Sin embargo, estas maravillas de su época estaban limitadas por restricciones mecánicas. Sencillamente, carecían de espacio físico para un conjunto completo de caracteres. Y sólo por esta razón se eliminaron las comillas de apertura y cierre del teclado, dejando paso a otros caracteres supuestamente más importantes.
Con la llegada de los ordenadores, el uso de combinaciones de teclas múltiples hizo posible un juego de caracteres completo. Sin embargo, para entonces todo el mundo estaba acostumbrado a la disposición tradicional del teclado, así que, naturalmente, se mantuvo junto con las comillas rectas.
Para superar esta miopía, algunas aplicaciones convierten automáticamente las comillas. Para las que no lo hacen, hay que conocer la combinación de teclas correcta, un secreto que se transmite de generación en generación.
Sin embargo, cuando se trata de un texto largo, se prefieren las comillas simples a las dobles, ya que interrumpen menos el flujo. Las comillas dobles deben anidarse dentro de las comillas simples.
Teclado con coma invertida
Para insertar manualmente las comillas inteligentes, el teclado debe tener un teclado numérico. La tecla Bloq Num debe estar activada. Para utilizar los códigos numéricos, mantenga pulsada la tecla Alt y, a continuación, escriba el código de cuatro dígitos del teclado numérico.
Si su teclado carece de teclado numérico, utilice el mapa de caracteres. Para ejecutarlo, pulse Win+R y escriba charmap en la casilla Ejecutar. Cuando se abra, busque el carácter que desea insertar y elija Seleccionar. Selecciona Copiar cuando todos los caracteres que quieras añadir hayan sido seleccionados, y pégalos en el documento.
Para presentar un aspecto profesional en la impresión o para cumplir las directrices de estilo de un cliente, utilice comillas tipográficas verdaderas y apóstrofos en sus documentos de autoedición. Estas verdaderas comillas y apóstrofos están rizados a la izquierda y a la derecha, a diferencia de las comillas simples y dobles que aparecen en la tecla de apóstrofe de un teclado.
Las comillas rectas proceden de la máquina de escribir. En la impresión y la composición tipográfica, todas las comillas eran rizadas, pero los juegos de caracteres de las máquinas de escribir estaban limitados por restricciones mecánicas y de espacio físico. Al sustituir las comillas rizadas de apertura y cierre por comillas rectas ambidiestras, quedaron dos espacios disponibles para otros caracteres.
Comillas mac
Hay muchas maneras de escribir los caracteres especiales en un PC. La solución más sencilla, que funciona en todas las aplicaciones, es cambiar la distribución del teclado a la “Internacional de EE.UU.”: este es el método (1). Existen otras dos soluciones sencillas, especialmente si utiliza Microsoft Word: puede utilizar las combinaciones de teclas predeterminadas de Word o definir las suyas propias. Estos son los métodos (2) y (3) que aparecen a continuación. Algunas de las muchas otras posibilidades se enumeran más adelante en el apartado “otras posibilidades”. Por favor, use los enlaces de Contacto/Reacción en el pie de página si tiene ideas adicionales sobre esto que debería incluir aquí, o si nota que un método mencionado abajo ya no funciona.
Para cambiar a la disposición del teclado internacional de EE.UU., busque las instrucciones en el menú de ayuda de su ordenador, o siga estas instrucciones para instalar y utilizar la disposición del teclado internacional de EE.UU., o siga las instrucciones de los puntos siguientes. Aunque la primera vez que lo hagas tendrás que seguir varios pasos, será fácil cambiar a esta disposición una vez que la hayas añadido a las opciones de teclado de tu ordenador por primera vez, y podrías definir un atajo de teclado para cambiar entre esta disposición y la disposición normal del teclado de EE.UU. [Nota: no es necesario descargar nada para que esto funcione; sólo tienes que activar la opción de “distribución de teclado internacional de EE.UU.”.] Aquí están las instrucciones para instalar el teclado internacional de EE.UU. en Windows 10:
Símbolo de las cotizaciones
Esto no es un duplicado de la pregunta enlazada porque los dos problemas tienen soluciones completamente diferentes. Esta pregunta fue causada por una configuración de internacionalización que se activó; esa otra pregunta fue causada por teclas que se pusieron a cero.
Además, si miras la barra de tareas del escritorio (parte inferior de la pantalla) – a la izquierda de la pantalla de Fecha/Hora, deberías ver un mosaico que muestra el teclado actual (en este caso US ENG o US INTL) – haz clic en él para que aparezca un selector.
Este es un atajo de Windows que afecta a algunas aplicaciones (ejemplos: mIRC, gtalk, wordpad, etc) y provoca el comportamiento que describes. Pulsando de nuevo el acceso directo o reiniciando el ordenador se deshabilita (y por tanto la respuesta de Dmnisih es incorrecta).