Saltar al contenido

¿Cómo puedo decir por ejemplo?

abril 6, 2022

Por ejemplo, ensayo

La expresión por ejemplo va seguida de detalles de apoyo para la palabra directamente mencionada antes de ella.    La puntuación varía antes de las palabras de ejemplo -como, a saber, por ejemplo, p. ej., o por ejemplo-. Depende de cómo se utilice la palabra en la frase.

La abreviatura e.g. corresponde al latín exempli gratia y significa “por ejemplo”. La forma abreviada se utiliza sobre todo en las revistas técnicas. Da ejemplos de algo que se ha mencionado directamente antes. (Merriam-Webster 520)

La expresión such as relaciona detalles de apoyo a la palabra directamente mencionada antes de ella.  La palabra like suele introducir un ejemplo y puede significar “similar a”.    No se utilizan comas si la frase define la palabra o las palabras que la preceden.

La expresión en otras palabras introduce información aclaratoria para la palabra o cláusula que la precede directamente. Esto es especialmente importante cuando una frase puede ser malinterpretada o malentendida, como en los ejemplos siguientes.

La expresión that is o that is to say también añade información aclaratoria.  Observe en algunos de los ejemplos siguientes que las frases pueden ser malinterpretadas (tienen un doble sentido) y necesitan una aclaración adicional.

Para dar un ejemplo de sinónimo

Las vemos a menudo en el texto, normalmente entre paréntesis, y normalmente podemos deducir el contexto a partir del texto que las precede, pero ¿qué significan esas letras? La abreviatura “e.g.” corresponde al latín exempli gratia, que significa “por ejemplo” o “por el ejemplo”. La abreviatura “i.e.” corresponde a la frase latina id est, que significa “es decir” o “en otras palabras”. Al escribir, a menudo utilizamos estos términos como ejemplos (e.g.) para enfatizar un punto o usamos (i.e.) para exponer el punto de una manera diferente sin una larga explicación.

También puede ayudarte a recordar las diferencias si piensas en las dos abreviaturas de esta manera: e.g. proporciona ejemplos, por lo que tiende a aumentar el número de opciones, mientras que i.e. proporciona aclaraciones o información precisa, por lo que tiende a reducir el número de opciones.

La puntuación correcta de las abreviaturas también es importante. En el caso de estas dos abreviaturas, la puntuación es bastante sencilla, aunque hay algunas excepciones (como se ha señalado). Algunas de las reglas de puntuación para estas dos abreviaturas son las siguientes:

Por poner un ejemplo

Lo oirás a menudo, pero es tautológico. En un mundo ideal, el conferenciante debería haber elegido “decir” o “por ejemplo”. Sin embargo, la siguiente construcción está bien: “Digamos, por ejemplo, que he sido elegido para ir al espacio”. En este caso, “Digamos” significa “Pretendamos” o “Imaginemos”.

Uno “escucha”, “va” o “asiste” a una conferencia, a menos que sea el conferenciante (que la “da”). Pero en el contexto de tu post original, creo que ‘escuchar’ es un poco excesivo [como si quisieras dejar claro que realmente estabas escuchando, y no haciendo aviones de papel ;-)]. Podrías decir algo así como “La semana pasada estuve en una conferencia y el profesor no paraba de decir…”.

Por ejemplo, deutsch

Hay dos sinónimos aproximados de par exemple en francés, pero ninguno tan directo como el inglés “for instance”. Como te dirán los profesores de francés, el francés es “pobre en vocabulario, rico en sintaxis”. Así que en lugar de par exemple, podrías decir

Ça par exemple es una interjección que expresa sorpresa y a veces desaprobación, pero no siempre. Sin embargo, la expresión es un poco anticuada y no es tan común hoy en día. En su lugar, un francófono de hoy probablemente preferiría una expresión más literal como, Je ne peux pas le croire, o “No puedo creerlo”.

La palabra exemple en francés se escribe con una e en el medio, no la a que usamos en la palabra inglesa “example”. Además, el “for” no se traduce como pour (literalmente “para”) sino como par (literalmente “por”). Así que la expresión francesa se traduce literalmente como “por ejemplo”, y muchos francófonos cometen el error de decir “por” (en lugar de “para”) cuando intentan decir “por ejemplo” en inglés.

Analice activamente las características del dispositivo para identificarlo. Utilizar datos de geolocalización precisos. Almacenar y/o acceder a la información de un dispositivo. Seleccionar contenidos personalizados. Crear un perfil de contenido personalizado. Medir el rendimiento de los anuncios. Seleccionar anuncios básicos. Crear un perfil de anuncios personalizados. Seleccionar anuncios personalizados. Aplicar la investigación de mercado para generar información sobre la audiencia. Medir el rendimiento de los contenidos. Desarrollar y mejorar los productos.

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad