Saltar al contenido

¿Cómo se dice quitar?

abril 15, 2022

Eliminar deutsch

En los últimos 30 días, 10 millones de tweets utilizaron la frase “check out”. He incluido algunos ejemplos a continuación, con el número de veces que se ha tuiteado cada frase en los últimos 30 días. Los datos fueron tomados en el momento de escribir este artículo.

Es fácil anunciar algo grande diciendo a tus seguidores “échale un vistazo”. Sin embargo, hacer un pequeño esfuerzo adicional para utilizar una redacción diferente puede añadir valor a tus publicaciones. Las ventajas son las siguientes:

Si tuiteas para un departamento académico, tus mensajes deben reflejar el tono del trabajo del departamento. ¿Por qué reducir muchas palabras de acción variadas (por ejemplo, ver, visitar, explorar, ver, leer, mirar) a una frase demasiado usada?

Conseguirá centrarse en el mensaje, no en el medio. Cuando se utiliza la frase “echa un vistazo”, es más probable que vaya seguida de un medio como “echa un vistazo a este vídeo”, “echa un vistazo a nuestro sitio web para obtener más información” y “echa un vistazo a lo que dijo el decano sobre…”. En este caso, te centras en el hecho de que el mensaje sea un vídeo, esté en la web o salga de la boca del decano. En lugar de eso, céntrate en el mensaje: utiliza tu precioso número de caracteres en el titular, el descubrimiento o el punto.

Eliminar bg

Eliminar el contenido recomendado de la página de inicioPuedes eliminar de tu página de inicio el contenido recomendado que no te interesa. Eliminar estos vídeos puede ayudar a mejorar tus recomendaciones para que veas más vídeos que sean relevantes para tus intereses.

Los comentarios de “No me interesa” y “No recomiendo el canal” pueden utilizarse para afinar tus recomendaciones. Para borrar todos los comentarios de “No me interesa” y “No recomiendo el canal” que has enviado, sigue las instrucciones que aparecen a continuación desde tu ordenador, Android o iPhone o iPad.

Diccionario

Estoy escribiendo una aplicación móvil que, como parte de su funcionalidad, mostrará una lista de pensamientos grabados. Ahora estoy decidiendo el contenido textual de los menús y eso me dejó pensando si hay una diferencia lógica entre las palabras eliminar y borrar. ¿Cuál es más apropiada cuando se habla de quitar un elemento de la lista? Supongo que eliminar lo es, pero ¿por qué?

Borrar y eliminar se definen de forma bastante similar, pero la principal diferencia entre ellas es que borrar significa eliminar (es decir, hacer que no exista o no se pueda recuperar), mientras que eliminar connota quitar y apartar (pero mantener la existencia).

Puedes eliminar algo de una colección (por ejemplo, un archivo de un proyecto, una carpeta de una biblioteca) sin borrarlo. Si el elemento en cuestión no tiene vida fuera de tu colección (por ejemplo, un párrafo de un documento de Word) entonces no hay diferencia entre eliminar y borrar. Pero si tiene esa vida (por ejemplo, un archivo de imagen en una página HTML) entonces eliminar y borrar podrían ser diferentes. Eliminar es más fuerte: no sólo dejar de incluirlo en mi colección, enlazarlo, lo que sea, sino también eliminarlo de donde sea que viva.

Cómo se dice eliminar en Inglés

Si te refieres a todo el texto del documento, “el texto del documento”, como se sugirió anteriormente, sería correcto. Si te refieres a que la gente no debe eliminar ni siquiera una pequeña parte de su texto, yo escribiría “no eliminar el texto de este documento” (o, más enfáticamente, “no eliminar ningún texto de este documento”). El artículo definido “el” sería incorrecto, porque el contexto no se refiere a ninguna parte específica del texto. Sólo es correcto cuando se refiere a todo el documento.

Si se refiere a todo el texto del documento, “el texto del documento”, como se sugirió anteriormente, sería correcto. Si se refiere a que la gente no debe eliminar ni siquiera una pequeña parte de su texto, yo escribiría “no eliminar el texto de este documento” (o, más enfáticamente, “no eliminar ningún texto de este documento”). El artículo definido “el” sería incorrecto, porque el contexto no se refiere a ninguna parte específica del texto. Sólo es correcto cuando se refiere a todo el documento.

1. Para borrar un texto de un documento no hace falta un ordenador. Probablemente, Shakespeare borró líneas de sus obras antes de publicarlas. 2. He escrito que, en un contexto informático, solemos utilizar el verbo borrar. Has dado la vuelta a la pregunta. También usamos ese verbo en otros contextos, pero pensé que el contexto en 2014 era probablemente el uso de un ordenador. Por favor, perdóname si estaba equivocado.

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad