Fonética del italiano
El italiano tiene consonantes largas y cortas. Básicamente, las largas se escriben dobles y se mantienen más largas al hablar. En el caso de un dígrafo como CH (que se pronuncia K), sólo se duplica la primera letra (CCH, que se sigue pronunciando K). No se preocupe.
Las cinco vocales escritas del italiano son como las nuestras, pero su pronunciación es más fácil. Hay diferencias entre las vocales largas y las cortas, pero es poco probable que le molesten. En general, lo siguiente funcionará bien:
La acentuación sigue reglas en italiano, pero rara vez son evidentes por la ortografía. Sigue tu instinto y acertarás muchas veces. Si oyes que alguien hace algo diferente, sigue esa idea hasta que tengas razones para pensar que es incorrecta.
Pronunciación del alfabeto italiano
Nota: Cuando ci, gi y sci van seguidas de -a, -o o -u, a menos que el acento recaiga sobre la -i, ésta no se pronuncia. La letra -i sólo indica que c, g y sc se pronuncian, respectivamente, como las letras inglesas ch, g (como en gem) y sh.
Analice activamente las características del dispositivo para identificarlo. Utilizar datos de geolocalización precisos. Almacenar y/o acceder a la información de un dispositivo. Seleccionar contenidos personalizados. Crear un perfil de contenido personalizado. Medir el rendimiento de los anuncios. Seleccionar anuncios básicos. Crear un perfil de anuncios personalizados. Seleccionar anuncios personalizados. Aplicar la investigación de mercado para generar información sobre la audiencia. Medir el rendimiento de los contenidos. Desarrollar y mejorar los productos.
Consonantes y vocales italianas
Esto hace que el italiano sea más fácil de aprender que idiomas como el francés, en el que patient se pronuncia “passien” y est se pronuncia “eh”. O incluso el inglés, donde sonidos como “-ou” no son iguales en “though”, “thought” y “sound”.
Para mantener la coherencia, utilizaré el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) para ayudarte a entender los sonidos. Y si no estás familiarizado con él, no te preocupes. He incluido un montón de audio para asegurarme de que puedas acertar con la pronunciación.
El alfabeto oficial italiano no contiene J, K, W, X ni Y. Aunque esto pueda parecer extraño, tiene una explicación muy sencilla: estas letras no eran necesarias hasta hace poco en la lengua italiana.
Si le interesa la etimología (el estudio de los orígenes de las palabras), quizá sepa que algunas de las palabras que utilizamos en el inglés cotidiano proceden del griego antiguo. Una de ellas es el prefijo “kilo-“, que encontramos en palabras como “kilogramo” y “kilómetro”.
Por eso, hoy en día, el italiano utiliza palabras prestadas de otros idiomas, como “yate” y “karate”, que no han cambiado para adaptarse a la ortografía italiana. Por esta razón, a veces se incluyen las cinco letras “extra” en el alfabeto italiano.
Tabla de fonética italiana
En italiano, todas las consonantes, excepto la h, pueden duplicarse. Las consonantes dobles (i consonanti doppie) se pronuncian con mucha más fuerza que las consonantes simples. Con la doble f, l, m, n, r, s y v, el sonido se prolonga; con la doble b, c, d, g, p y t, la parada es más fuerte que para la consonante simple. La doble z se pronuncia casi igual que la z simple. La doble s siempre es sorda.
Cuando se encuentran consonantes dobles en italiano, hay que pronunciar cada instancia de la consonante o alargar el sonido. Lo difícil es no hacer una pausa entre las consonantes. La duplicación de la consonante suele cambiar el significado de la palabra. Así que, para que tu italiano sea comprensible, enfatiza bien las consonantes duplicadas. Ejemplos: