Constanze mozart
El compositor Wolfgang Amadeus Mozart recibió muchos nombres diferentes durante su vida. Esto se debe en parte a las tradiciones eclesiásticas de la época, y en parte al hecho de que Mozart era políglota y adaptaba libremente su nombre a otros idiomas.
Mozart fue bautizado el 28 de enero de 1756, al día siguiente de su nacimiento, en la catedral de San Ruperto de Salzburgo como Joannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart. El registro de bautismo de la parroquia de la catedral contiene la inscripción que se muestra a continuación, escrita en latín por el capellán de la ciudad, Leopold Lamprecht. El formato paralelo de cinco columnas del documento original, que se ve en la figura, se transcribe a continuación en cinco párrafos consecutivos. El material entre paréntesis representa adiciones editoriales de Otto Erich Deutsch (véase más abajo), destinadas a la clarificación.
Los dos primeros nombres de bautismo de Mozart, “Joannes Chrysostomus”, representan su nombre de santo, siguiendo la costumbre de la Iglesia Católica. Se deben al hecho de que su cumpleaños, el 27 de enero, era la fiesta de San Juan Crisóstomo. El documento también indica que Mozart era de nacimiento legítimo y da los nombres de sus padres y la ocupación de su padre Leopold como músico de la corte. El primer párrafo indica que el bautismo tuvo lugar a las 10:30 de la mañana, y que Mozart había nacido a las 8:00 de la noche anterior.
Mozart todesursache
Hay pocas cosas que vayan tan de la mano como “Mozart” y “música clásica”. Wolfgang Amadeus Mozart es considerado uno de los más grandes compositores de todos los tiempos – pero por supuesto, eso ya lo sabías. Con el afamado director y pianista Jeffrey Kahane uniéndose a la Sinfónica de San Diego para un fin de semana lleno de Mozart, hemos pensado en resumir algunas cosas sobre este gigante de la música que quizás no sabías.
Mozart, un auténtico prodigio de la música, ya era muy hábil con el clavecín y el violín a los 5 años. Su padre, Leopold, compositor y violinista, le transcribió las primeras composiciones de Mozart. Presentó su primera composición ante la realeza europea y realizó muchas giras como músico infantil. Leopold presionó a su hijo para que actuara y viajara, y los extensos viajes les costaron a ambos graves enfermedades, dejando a Mozart enfermo durante toda su vida.
A pesar de ser anunciado como un genio de la música con una hermosa colección de composiciones en su haber, Mozart tenía cierta afición por el humor escatológico, es decir, Mozart pensaba que los chistes de retretes eran divertidos. A menudo, las cartas que enviaba a su familia incluían chistes groseros y parece que su familia compartía el mismo sentido del humor.
Escatología de Mozart
SecuenciaDies iraeMozart terminó la partitura vocal a cuatro voces, el bajo instrumental y las partes motivacionales de la instrumentaciónJoseph Eybler escribió la instrumentación; posteriormente Sussmayer copia la instrumentación de Eybler con algunas revisiones menores
OfertorioDomine JesuMozart terminó la partitura vocal a cuatro voces, el bajo instrumental y las partes motivacionales de la instrumentaciónAbbe Stadler podría haber trabajado en la instrumentación; Sussmayer escribió la instrumentación o utilizó la de Stadler con algunas revisiones
**Se han hecho muchas críticas a las contribuciones de Sussmayer. Las principales críticas se centran en el Sanctus y el Benedictus. Sin embargo, con el Agnus Dei, Wolff cree que “yuxtapone una configuración vocal a cuatro voces muy equilibrada y, en términos de intensidad retórica, extremadamente eficaz, y un motivo instrumental complementario, exactamente a la manera de, por ejemplo, el ‘Domine Jesu'”. Muchos especulan que Constanze entregó a Sussmayer borradores en los que Mozart había estado trabajando. Algunos de ellos podrían contener instrucciones o ideas vocales preliminares no sólo para el Agnus Dei, sino también para el Sanctus y el Benedictus. (Estos borradores fueron mencionados por Constanze en una carta a Stadler en 1827).
Carl thomas mozart
Los dos primeros nombres son sus santos. Siguiendo la tradición católica, recibió estos nombres porque su cumpleaños (27 de enero) es la fiesta de San Juan Crisóstomo. La familia y los amigos lo conocían generalmente como Wolfgang (que significa “lobo que corre”), que era el nombre de su abuelo materno.
Teófilo es un nombre griego que significa “amado por Dios”. A veces se le conocía por la traducción alemana “Gottlieb”. De hecho, su propio padre anunció su nacimiento en una carta en la que decía que se llamaba Wolfgang Gottlieb. En el siglo XIX, mucho después de la muerte de Mozart, se le seguía llamando Wolfgang Gottlieb Mozart.
Parece que Mozart sólo utilizó la versión latina “Amadeus” una vez, cuando firmó en broma una carta Wolfgangus Amadeus Mozartus. Este uso del latín simulado tenía una clara intención humorística y no representa su versión preferida de su nombre.
No fue hasta después de su muerte que “Amadeus” comenzó a utilizarse con regularidad. Durante un siglo y medio, los académicos utilizaron Amadeus indistintamente con otras versiones del segundo nombre de Mozart, pero finalmente el latín se impuso. La obra de teatro “Amadeus”, de Peter Schaeffer, de 1979, y su posterior adaptación cinematográfica, de 1984, cerraron el trato.