Palabras difíciles en inglés
Los estudios que estiman y clasifican las palabras más comunes en inglés examinan textos escritos en inglés. Tal vez el análisis más completo de este tipo es el que se llevó a cabo con el Oxford English Corpus (OEC), una amplísima colección de textos de todo el mundo escritos en lengua inglesa. Un corpus de textos es una gran colección de obras escritas que están organizadas de forma que facilitan este tipo de análisis.
En total, los textos del Oxford English Corpus contienen más de 2.000 millones de palabras[1]. El OEC incluye una gran variedad de muestras de escritura, como obras literarias, novelas, diarios académicos, periódicos, revistas, debates parlamentarios de Hansard, blogs, registros de chat y correos electrónicos[2].
Otro corpus inglés que se ha utilizado para estudiar la frecuencia de las palabras es el Brown Corpus, que fue recopilado por investigadores de la Universidad de Brown en la década de 1960. Los investigadores publicaron su análisis del Brown Corpus en 1967. Sus resultados fueron similares, aunque no idénticos, a los del análisis del OEC.
3
Sí, estoy de acuerdo con la lista. Una y otra vez se realizan estudios informáticos contando la abundancia de palabras. En Wortschatz Leipzig puedes teclear una palabra en alemán y al lado de una excelente información se da el orden de abundancia. De este modo, puede probar las palabras que conoce y hacerse una idea de la importancia del orden, más o menos nula, eso sí.
Incluso si encuentras una lista “correcta”, deséchala. Aprender vocabulario a partir de listas de palabras es la forma más inútil, molesta y contraproducente de acercarse a un nuevo idioma. Si estás presionado por un examen, vale. Si quieres que el alemán se te pegue, evítalo como la peste.
Hazte con un libro de texto que te lleve por el vocabulario esencial en contexto y de forma interesante. Si te resultan útiles las tarjetas de vocabulario, utilízalas para las palabras que te da el libro de texto, pero no para las que no has visto en una frase.
¿Dónde están las palabras “lerne”, “heißt” y “woher”? Si aprendes con los libros de texto, encontrarás esas tres frases en las primeras páginas. Además, ¿qué frase crees que podrías construir utilizando las 20 primeras palabras “más comunes”?
Archivo de texto de palabras inglesas más comunes
Las palabras más comunes en inglés. La lengua inglesa tiene un gran número de palabras que aprender. El inglés tiene más de 100.000 familias de palabras, que son palabras con la misma raíz (como “played”, “playful” y “playing”, que comparten la palabra raíz “play”).
¿Ha oído hablar alguna vez del principio 80/20? Esta fascinante idea es muy conocida en economía y negocios. Explica que en muchas habilidades el 20% de tu tiempo y energía genera el 80% de tus resultados. La misma regla puede aplicarse también al aprendizaje de idiomas.
Con esto en mente, echemos un vistazo a la investigación del Dr. Edward Fry, que recopiló las palabras inglesas más comunes para su libro Dr. Fry’s 1000 Instant Words. Descubrió que las 25 palabras más utilizadas aparecen en un enorme 30% del material escrito en inglés.
A continuación he recopilado las palabras inglesas más comunes, divididas en las principales clases de palabras (verbos, sustantivos, adjetivos y adverbios) y otras cuatro clases de palabras (preposiciones, pronombres, conjunciones y contracciones).
No importa cuál sea su objetivo, si es la preparación para un examen o la preparación para una entrevista o simplemente para mejorar su gramática. O incluso si su objetivo es hablar con fluidez póngase en contacto conmigo ahora . Y déjame ayudarte a conseguir lo que quieres o donde quieres estar. Usted podría ser fluido en 6 meses.
1
Esta página proporciona la lista de frecuencias de las 1000 palabras rusas más comunes y sus traducciones al inglés. El aprendizaje de las palabras más usadas al principio de su estudio del ruso tendrá un impacto significativo en su dominio de la lengua rusa. Según el análisis estadístico de textos rusos contemporáneos, conocer los primeros mil lemas más frecuentes le permitirá reconocer casi el 65% de las formas de palabras rusas.
Pregúntelas en el apartado de preguntas y respuestas sobre el ruso: un lugar para que estudiantes, profesores y hablantes nativos de ruso discutan sobre la gramática, el vocabulario, la pronunciación y otros aspectos de la lengua rusa.