5
Los estudios que estiman y clasifican las palabras más comunes en inglés examinan textos escritos en inglés. Quizás el análisis más completo de este tipo es el que se realizó con el Oxford English Corpus (OEC), una amplísima colección de textos de todo el mundo escritos en lengua inglesa. Un corpus de textos es una gran colección de obras escritas que están organizadas de forma que facilitan este tipo de análisis.
En total, los textos del Oxford English Corpus contienen más de 2.000 millones de palabras[1]. El OEC incluye una gran variedad de muestras de escritura, como obras literarias, novelas, diarios académicos, periódicos, revistas, debates parlamentarios de Hansard, blogs, registros de chat y correos electrónicos[2].
Otro corpus inglés que se ha utilizado para estudiar la frecuencia de las palabras es el Brown Corpus, que fue recopilado por investigadores de la Universidad de Brown en la década de 1960. Los investigadores publicaron su análisis del Brown Corpus en 1967. Sus resultados fueron similares, aunque no idénticos, a los del análisis del OEC.
Palabras útiles
A menudo me siento ignorante cuando viajo al extranjero. Ignorante en el sentido de que esperamos que los turistas que visitan los países de habla inglesa hablen inglés, pero el 90% de las veces no intentamos hablar las lenguas locales cuando viajamos al extranjero.
No esperar que la gente te hable en inglés, y hacer al menos un intento de comunicarte en la lengua del país allá donde vayas, es una señal de respeto tanto a los lugareños como a su cultura.
Cualquiera puede aprender una segunda lengua con la práctica, pero incluso si sólo estás de paso, aprender unas cuantas palabras y frases en el idioma local contribuye en gran medida al respeto y a la facilidad del viaje.
Al recopilar las frases, recuerde escribirlas fonéticamente. Por ejemplo, escribir “спасибо” en ruso no sirve de nada si no sabes leer en criollo. En su lugar, escribe “spa-see-ba” (gracias).
Megan es una periodista australiana y escritora de viajes premiada que lleva escribiendo en su blog desde 2007. Su marido, Mike, es el naturalista y fotógrafo estadounidense que está detrás de Waking Up Wild, una revista online dedicada a abrir los ojos a las maravillas del mundo salvaje y natural.
Lista de palabras en inglés
El francés es un idioma increíble. Si viaja a Francia, lo sabrá de primera mano. Pero los franceses están realmente orgullosos de su lengua. Antes de viajar, deberías aprender las palabras y frases más básicas en francés para desenvolverte. Si habla un poco de francés, le resultará más fácil orientarse y recibirá una mejor atención al cliente. Por suerte, no se tarda mucho en aprenderlo. Utiliza esta práctica lista de vocabulario para aprender las palabras más comunes del francés en menos de 30 minutos y comienza tu viaje hacia la fluidez.
Ahora que hemos visto algunas palabras comunes en francés, vamos a aprender algunas frases frecuentes. Te será útil conocerlas cuando empieces a formar frases completas, sobre todo si piensas viajar y hablar con hablantes nativos de francés.
La gramática es el coco del aprendizaje de idiomas. A nadie le gusta. Pero es importante conocer las reglas más básicas para poder empezar a formar frases en francés rápidamente. Con el útil vocabulario francés que tienes ahora, estás a sólo unos pasos de la fluidez.
Palabras en inglés avanzado
El inglés básico (British American Scientific International and Commercial English)[1] es una lengua controlada basada en el inglés creada por el lingüista y filósofo Charles Kay Ogden como lengua auxiliar internacional y como ayuda para la enseñanza del inglés como segunda lengua. El inglés básico es, en esencia, un subconjunto simplificado del inglés normal. Fue presentado en el libro de Ogden Basic English: A General Introduction with Rules and Grammar de Ogden. La primera obra sobre el inglés básico fue escrita por dos ingleses, Ivor Richards, de la Universidad de Harvard, y Charles Kay Ogden, de la Universidad de Cambridge, en Inglaterra.
El Basic de Ogden, y el concepto de un inglés simplificado, adquirió su mayor publicidad justo después de la victoria aliada en la Segunda Guerra Mundial como medio para la paz mundial. Estaba convencido de que el mundo necesitaba erradicar gradualmente las lenguas minoritarias y utilizar en lo posible una sola, el inglés en forma simple o completa[2] Un libro muy conocido sobre esto de 1933 es una obra de ciencia ficción sobre la historia hasta el año 2106 titulada The Shape of Things to Come (La forma de las cosas que vendrán) de H. G. Wells. En esta obra, el inglés básico es la interlengua del mundo futuro, un mundo en el que tras largas luchas un gobierno autoritario global consigue unir a la humanidad y obligar a todos a aprenderlo como segunda lengua.