Parque de villa tapia; tarde lluviosa y de lluvia
La recopilación de mis pensamientos para Sail Away Story es un capricho de fin de semana. Mi trabajo diario es el de directora de la Escuela y Biblioteca La Puerta Abierta en Santiago Atitlán, Guatemala. El mes pasado, nuestro proyecto se embarcó en una campaña de recaudación de fondos a gran escala para asegurar un hogar permanente para nuestra escuela y programas de extensión. Hemos estado muy ocupados compartiendo nuestra historia de crecimiento y logros con simpatizantes y potenciales donantes.
Durante un segundo me quedé en silencio y aturdida. Sentí que me arrastraba hacia adentro, como una tortuga que se repliega en su caparazón; claramente el donante potencial y yo teníamos perspectivas y prioridades globales diferentes. Y entonces, encontré mi voz, que no era exactamente un rugido, sino más bien el diálogo constante y estable de un melodioso mirlo en mi jardín al amanecer.
Vivimos en un mundo que es una intrincada red de conexiones e interdependencias. Cuando nos animamos a pensar en lo que es equitativo y justo, podemos ver más allá del “yo” inicial. Tomamos conciencia del mundo en general y de nuestro papel como ciudadanos globales. Comprendemos la complejidad de las injusticias sociales y nos sentimos inspirados para ser agentes de cambio para el bienestar de nuestro mundo.
U
https://jr.brainpop.com/search/?keyword=Frogs – Vea el vídeo. – Dígale a su hijo: Imagina que eres una rana. ¿Cómo sería tu hábitat? Pídeles que utilicen la herramienta Draw About It o que dibujen en un papel. – Actividad opcional: Den un paseo al aire libre y busquen juntos ranas en zonas donde haya agua cerca.
https://jr.brainpop.com/search/?keyword=Mammals – Vea el vídeo. – Dígale a su hijo: Los conejos tienen muchos depredadores. ¿Cómo crees que los conejos se mantienen a salvo en su hábitat? – Haz que tu hijo dibuje o escriba una historia sobre un conejo que se mantiene a salvo o evita a un depredador.
https://jr.brainpop.com/search/?keyword=Camouflage – Vea el vídeo. – Dígale a su hijo: Inventa un animal imaginario que utilice el camuflaje. Dibuja o escribe sobre nuestro animal. Nombra a tu animal y describe cómo utiliza el camuflaje para sobrevivir en su entorno.
https://jr.brainpop.com/search/?keyword=Hibernation – Vea el vídeo. – Dígale a su hijo: los animales duermen durante el invierno en diferentes lugares. Utilizando la herramienta de la actividad, dibuja un animal que pueda hibernar en los lugares indicados. – Actividad opcional: Habla de los animales que sabes que viven en tu zona y piensa si crees que hibernan o no y comenta por qué.
2
Lawrence Schimel (Nueva York, 1971) vive en Madrid, España, donde escribe en español e inglés. Ha publicado más de 100 libros como autor o antólogo, entre ellos: *Una barba para dos* (Dos Bigotes), *Desayuno en la cama* (Egales), *Nombres borrados* (A Midsummer Night’s Press), *¡Vamos a ver a Papá!* (Ekaré), y *Just Like Them/Igual que ellos* (Ediciones del Viento). Entre los títulos recientes que ha traducido se encuentran: la novela gráfica *EuroNightmare* de Aleix Saló (Penguin Random House), la novela de ciencia ficción *Memory* de Teresa P. Mira de Echeverría (Upper Rubber Boot), y los poemarios *Titanic” de Mario Heredia (Mantis) y *Dissection* de Care Santos (A Midsummer Night’s Press). Tuitea en inglés en @lawrenceschimel y en español en @1barbax2