Llamada de socorro en el mar
Se utiliza para señalar una emergencia que pone en peligro la vida, principalmente por parte de los aviadores y los marineros, pero en algunos países las organizaciones locales como los bomberos, las fuerzas policiales y las organizaciones de transporte también utilizan el término. La convención exige que la palabra se repita tres veces seguidas durante la declaración inicial de emergencia (“Mayday mayday mayday”) para evitar que se confunda con alguna frase que suene similar en condiciones de ruido, y para distinguir una llamada de mayday real de un mensaje sobre una llamada de mayday[1].
La palabra de procedimiento “mayday” fue concebida como una llamada de socorro a principios de la década de 1920 por Frederick Stanley Mockford, oficial a cargo de la radio en el aeropuerto de Croydon, Inglaterra. Se le pidió que pensara en una palabra que indicara socorro y que fuera fácilmente entendida por todos los pilotos y el personal de tierra en caso de emergencia. [2] [3] Dado que gran parte del tráfico aéreo de la época transcurría entre Croydon y el aeropuerto de Le Bourget (París), propuso el término “mayday”, equivalente fonético del francés m’aidez (“ayúdame”) o m’aider (forma abreviada de venez m’aider, “ven a ayudarme”) [4] [5] El término no está relacionado con la festividad del Primero de Mayo.
Mayday bedeutung
“Mayday” es una palabra clave de emergencia. Se utiliza en todo el mundo en las comunicaciones de voz. Es posible que vea una película de guerra en la que un avión ha sido alcanzado por el fuego de cohetes. El piloto coge la radio y llama “mayday, mayday, mayday” para decir que su avión corre peligro de estrellarse contra el suelo.
Frederick Stanley Mockford creó la señal de mayday en los años 20. Mockford era oficial de radio en el aeropuerto londinense de Croydon. Se le pidió que pensara en una palabra que pudiera utilizarse en caso de emergencia. La palabra debía ser fácilmente comprensible para todos los pilotos y trabajadores del aeropuerto. La mayor parte del tráfico aéreo de la época transcurría entre el aeropuerto de Croydon y el de Le Bourget, cerca de París (Francia). Así que propuso la palabra “mayday”.
Muchas otras palabras francesas se utilizan habitualmente en inglés. Una de estas palabras figura incluso en el Libro Especial de Palabras en Inglés. Es “sabotaje”. Significa “dañar o destruir como un acto de subversión contra una organización o nación”.
Cuando estás comiendo en un restaurante, el camarero puede decirte “bon appétit”, que significa “buen apetito”, o “disfruta de tu comida”. Y si te vas, alguien puede desearte “bon voyage”, o “buen viaje”.
Silencio mayday aussprache
Mayday es una señal de socorro internacional utilizada por barcos y aviones en caso de emergencia. Se trata de una llamada de voz utilizada en las comunicaciones por radio. En algunos países, el Mayday también puede ser utilizado por organizaciones locales como la policía y los bomberos.
El término mayday representa en realidad la pronunciación del francés m’aider (de venez m’aider que significa “ven a ayudarme”). Se creó en Croydon, Inglaterra, alrededor de 1923, en los primeros días de la aviación. En aquella época, gran parte del tráfico aéreo se realizaba entre el aeropuerto de Croydon (Londres) y el de Le Bourget (París). Aunque la señal de socorro SOS [S-O-S] ya existía, no era adecuada para las comunicaciones de voz, ya que el sonido de la S se confunde fácilmente con la F o la X. No tiene ninguna relación con la fiesta del Primero de Mayo.
Nueva señal de socorro aérea: Debido a la dificultad de distinguir la letra “S” por teléfono [o radio], la señal de socorro internacional “S.O.S.” dará paso a las palabras “May-day”, el equivalente fonético de “M’aidez”, que en francés significa “Ayúdame”. “The Times 2 de febrero de 1923
Mayday pan pan
El Primero de Mayo: un día que en el hemisferio norte hemos reservado históricamente para actividades primaverales divertidas, como el palo de mayo y los picnics; un día en el que podemos ver el verano y los aspersores y los polos a la vuelta de la esquina; un día que no puede dejar de traer a la mente… ¿los pilotos de avión pidiendo ayuda?
El “Mayday” es una señal de socorro reconocida internacionalmente. El “Primero de Mayo” es una fiesta de primavera y, en algunos lugares, una celebración de los trabajadores. Los términos suenan parecidos, pero tienen orígenes diferentes. No se escriben igual.
Mayday” es una palabra de radio reconocida internacionalmente para señalar la existencia de peligro. Se utiliza sobre todo en aviones y barcos, y la mayoría de nosotros, por suerte, sólo la conocemos a través de la televisión y la ficción. Aparece tanto como interjección (“¡Mayday! ¡Mayday!”) como para modificar un sustantivo (“una señal de mayday”). El May Day, que se refiere al primero de mayo, existe en inglés desde hace mucho tiempo, de hecho desde el año 1200, pero no es lo que inspiró la llamada de auxilio.
Mayday llegó al inglés por primera vez en 1923. En aquella época había mucho tráfico aéreo entre Inglaterra y Francia, y evidentemente había suficientes problemas internacionales sobre el Canal de la Mancha como para que ambas partes quisieran encontrar una buena señal de socorro que todo el mundo entendiera. Pero seguramente ya existía una señal de socorro que todo el mundo entendía. La había -S.O.S.- pero había algunos problemas con ella: