Saltar al contenido

¿Qué significa Pikachu en japonés?

abril 9, 2022

Charmander nombre japonés

Pikachu es posiblemente el Pokémon más conocido, y está considerado como la mascota no oficial de la franquicia Pokémon. Pikachu se puede obtener en todos los videojuegos de Pokémon hasta la fecha, con un papel destacado en Pokémon Amarillo. Los protagonistas de muchas series de anime y manga han capturado a Pikachu, como Pokémon Adventures y Magical Pokémon Journey. El nombre Pikachu es un portmanteau de las palabras pika, una onomatopeya del idioma japonés para una chispa o un rayo, y chuu, una onomatopeya japonesa para el chillido de un ratón. El dibujo de la “Generación Avanzada” y el diseño de los sprites de Pikachu fueron creados por el equipo de Ken Sugimori para su lanzamiento en 2003 en la Nintendo Game Boy Advance. Cultura popular

Pikachu español

Resulta que el Meowth no es el único que puede entender a Pikachu. Puede que el Pikachu de Ash en la serie de anime de Pokemon solo sea capaz de decir su propio nombre, pero resulta que es posible traducir lo que dice Pikachu.

Como todos los demás Pokémon (excepto Mewtwo y el ya mencionado Meowth), Pikachu sólo puede decir diferentes formas de su nombre. Pi, ka y chu son las únicas palabras que Pikachu puede decir, y a menudo las mezcla y combina para crear frases únicas. Según la Bulbapedia, hay suficientes formas comunes en las que Pikachu utiliza Pikapi, Pika-Pika y PikakaPika como para que podamos hacer una traducción aproximada de lo que Pikachu está tratando de decir.

Obviamente, muy pocas de estas palabras suenan realmente como la palabra que Pikachu está tratando de decir. Sin embargo, podemos estar razonablemente seguros de que cuando Pikachu dice “PiPi-kachu”, está hablando del Equipo Rocket, simplemente porque es algo que siempre dice Pikachu cuando el Equipo Rocket está cerca.

El lenguaje de Pikachu se conoce como PikaSpeak. En el episodio de 2009 titulado “¡Robando la conversación!”, el Equipo Rocket acuña el término PikaSpeak. No se ha utilizado de forma oficial desde entonces, pero el nombre se mantuvo de todos modos.

Estadísticas de Pikachu

Nintendo “debería respetar nuestra cultura local”, dijo Chu Sung Tak, un joven de 18 años graduado de la escuela secundaria en la protesta. Chu dijo que es un fan de Pokémon, pero que se unió a la manifestación sobre todo porque quería “defender el idioma local”. Prometió boicotear a Nintendo si la empresa no responde a sus demandas.

“Nuestra cultura [y] nuestra lengua están amenazadas por el gobierno de Pekín, el mandarín y los [caracteres] chinos simplificados”, dijo Wong Yeung-tat, fundador de Civic Passion, un grupo localista radical que busca la independencia de China…..    “Tememos que el cantonés pueda desaparecer”.

“Pikachu es 比卡超, no 皮卡丘, por la presente juro que no volveré a comprar a Nintendo, a menos que entiendan por fin qué es el cantonés y el uso correcto del chino”, escribió un jugador. “Nintendo, ¿por qué quieres insultar al cantonés?”, preguntó otro.

“Los hongkoneses protestan por la nueva traducción de ‘Pikachu'” (WSJ, 31/2/16) Excelente vídeo en el que se pueden escuchar las pronunciaciones pertinentes habladas claramente en cantonés y mandarín, y con este zasca de la frase final:    “Prefiero jugar a la versión japonesa del videojuego”.

Meme de Pikachu

Pikachu[a] es una especie ficticia de la franquicia mediática Pokémon. Diseñado por Atsuko Nishida y Ken Sugimori, Pikachu apareció por primera vez en los videojuegos japoneses Pokémon Rojo y Verde de 1996, creados por Game Freak y Nintendo, que fueron lanzados fuera de Japón en 1998 como Pokémon Rojo y Azul. Pikachu es una criatura amarilla, parecida a un ratón, con habilidades eléctricas. Es uno de los principales personajes de la franquicia Pokémon, y sirve como mascota de la misma y de Nintendo.

De 40 centímetros de altura, Pikachu fue el primer Pokémon de “tipo eléctrico” que se creó, ya que su diseño giraba en torno al concepto de la electricidad[13] Son criaturas de pelaje corto y amarillo con marcas marrones que cubren su espalda y parte de su cola en forma de rayo. Tienen orejas puntiagudas de color negro y bolsas circulares rojas en las mejillas, que pueden emitir chispas de electricidad[14]. En el contexto de la franquicia, Pikachu puede transformarse, o “evolucionar”, en un Raichu cuando se expone a una “piedra de trueno”. “[16] En Pokémon Oro y Plata, se introdujo a “Pichu” como predecesor evolutivo de Pikachu.[17] En Pokémon Diamante y Perla, se introdujeron diferencias de género; desde esos juegos, las Pikachu hembras tienen una hendidura al final de la cola, dándole a ésta una apariencia en forma de corazón.

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad