Vis en latín
La abreviatura viz (o viz sin punto) es la abreviatura del latín videlicet, que a su vez es una contracción de la frase latina videre licet, que significa “está permitido ver”[1][2][3] Se utiliza como sinónimo de “a saber”, “es decir”, “a saber”, “que es” o “como sigue”. Se suele utilizar para introducir ejemplos o detalles adicionales para ilustrar un punto. Por ejemplo: “todos los tipos de datos, a saber, texto, audio, vídeo, imágenes y gráficos, pueden transmitirse a través de la red”[4].
Viz. es la abreviatura del adverbio videlicet. Utiliza las notas tironianas, un sistema de taquigrafía latina. Se compone de las dos primeras letras, “vi”, seguidas de las dos últimas, “et”, utilizando la “et” tironiana en forma de z, históricamente escrita ⁊,[5][nota 1] una contracción común para “et” en la taquigrafía latina en la Antigua Roma y la Europa medieval.
Una expresión similar es scilicet, de la anterior scire licet, abreviada como sc., que en latín significa “está permitido saber”. Sc. proporciona una aclaración parentética, elimina una ambigüedad o suministra una palabra omitida en el texto precedente, mientras que viz. suele utilizarse para elaborar o detallar el texto que lo precede.
Vis-a-vis
Vis major es un término latino que significa “fuerza superior” y describe un suceso natural irresistible que causa daños o trastornos y que no es causado ni evitable por los seres humanos, incluso cuando se ejerce la mayor habilidad, cuidado, diligencia o prudencia.
Entre los ejemplos de vis mayor se encuentran los huracanes, los tornados, las inundaciones y los terremotos. Los términos caso fortuito, desastre natural y fuerza mayor son sinónimos de vis mayor. Estos términos se utilizan habitualmente en los contratos para excluir a una o ambas partes de la responsabilidad y del cumplimiento de sus obligaciones contractuales cuando se producen acontecimientos que escapan a su control.
Las cláusulas de vis mayor o fuerza mayor son habituales en muchos contratos, y eximen a las partes contratantes de cumplir sus obligaciones contractuales por razones que no podían preverse o que están fuera de su control. En los contratos comerciales, la fuerza mayor también puede aplicarse a acciones realizadas por terceros que ninguna de las partes del contrato puede controlar, como el incumplimiento de un proveedor o subcontratista.
Videlicet
Según The Phrase Finder, el término es francés y significa literalmente cara a cara. Cuando los ingleses lo adoptaron en el siglo XVIII, empezaron a utilizarlo para describir un tipo de coche de caballos en el que hay dos asientos, lo que permite a los ocupantes sentarse frente a frente.
Cuando oigo/veo a la gente utilizarlo, suelo encontrar que lo usan para significar “en contraposición a”. Supongo que la metáfora cara a cara puede significar la opinión contraria. Si es o no un uso correcto es ligeramente arbitrario, sólo mi observación de cómo la gente parece usarlo.
Los usos ingleses aceptados en el ejército y en las reuniones corporativas de las que he formado parte personalmente son “in relation to” o “concerning”. Pueden utilizarse para referirse a una ubicación geográfica, a opiniones o a dos o más elementos.
Vis definición svenska
Vis es un pronombre que puede cumplir la misma función gramatical que su (como en That is vis book) O su (como en That book is vis), excepto que es de género neutro. Vis es utilizado normalmente por personas que se identifican como no binarias o genderqueer, lo que significa que su identidad de género se sale del binario estricto de sólo hombre o sólo mujer.
Sin embargo, hay que tener en cuenta que no deben considerarse sinónimos de vis en el sentido de que son intercambiables cuando se refieren a la misma persona: los pronombres que la persona ha especificado son los que deben utilizarse.