Nombres de animales en plural
Si una vaca dice “moo” en inglés, ¿qué dice en español? Mu, por supuesto. Pero, cuando hablamos de los sonidos que emiten los animales en diferentes idiomas, no siempre es tan sencillo. Aunque las palabras que damos a los sonidos de los animales son un ejemplo de onomatopeya -palabras que pretenden imitar sonidos-, esos sonidos no se perciben de la misma manera en todas las lenguas o culturas.
Ten en cuenta que algunos de estos términos pueden variar según el país y que es muy posible que haya otros términos adicionales en uso. (El hecho de que existan variaciones en los términos no debería sorprender: piense que en inglés utilizamos una variedad de palabras para imitar el sonido que hace un perro, como “bark”, “bow-wow”, “ruff-ruff” y “arf”). También puede haber una variedad de alternativas ortográficas para estos sonidos de animales.
La siguiente lista de ruidos de animales muestra los sonidos que emiten varios animales “hispanohablantes”. Notarás que algunos términos son similares al inglés, como abeja que suena como bzzz similar a nuestro “buzz”. Las formas verbales especiales, cuando existen, se anotan entre paréntesis después de la(s) palabra(s) correspondiente(s) al sonido del animal. Las formas en inglés siguen al guión. Vea los sonidos de animales en español a continuación, recopilados por Catherine Ball, del Departamento de Lingüística de la Universidad de Georgetown:
Nombres de animales
Breve presentación: Los alumnos imprimirán tarjetas de animales desde la página web de la aplicación. Y descargarán la aplicación y luego escanearán las tarjetas de animales a través de la aplicación. De este modo, podrán reconocer los sonidos de los animales.
Compromiso cívico: Los alumnos pueden ir al zoo de la ciudad y ver cómo suenan los animales y comparar sus sonidos con los de la aplicación. Cuando escuchen el sonido de los animales podrán decir sus nombres.
Principales inspiraciones tomadas de la investigación personal: Inglés, Biología y TIC. Los alumnos podrán aprender nuevos vocabularios en inglés, los hábitats de los animales y sus hábitos alimenticios. Por último, se familiarizarán con el uso de la tecnología.
Los medios de comunicación y las conexiones con las redes sociales: Mientras experimentan con la aplicación, harán fotos de animales y de ellos mismos y también harán un vídeo en el que imiten los sonidos de los animales. Luego, los compartirán en las redes sociales.
¿Cómo piensa dar voz a los alumnos para que presenten o muestren sus habilidades y conocimientos personales? Los alumnos trabajarán en grupos. Cada grupo analizará un grupo diferente de animales. Harán una competición entre sus experiencias compartidas mediante una votación.
Nombre de las residencias de animales
Algunos sonidos y verbos de animales también se utilizan en la conversación diaria para significar diferentes cosas. Así que, además de aprender nuevas y divertidas palabras, conocer los sonidos de los animales en inglés también te mostrará nuevas formas de expresarte en la conversación.
Puede que los gatos y las explosiones suenen igual en todo el mundo, pero la forma en que oímos los sonidos es diferente según el lugar de donde procedas. Por ejemplo, si hablas un idioma que no tiene la letra “l”, como el japonés, podrías decir que un pollo dice “koke”, no “cluck”.
Saber los sonidos de los animales en inglés puede parecer poco importante, pero estos sonidos forman parte de la cultura. Los sonidos de animales son una de las primeras cosas que aprenden los bebés cuando están aprendiendo a hablar. Puede que no necesites utilizar la palabra “moo” en la conversación diaria con demasiada frecuencia, pero conocerla te llevará un paso más cerca de hablar -y pensar- como un nativo.
Los sonidos de los animales, y la onomatopeya en general, también pueden ayudarte a entender cómo pronunciar mejor las palabras, ya que te ayudan a escuchar las cosas de forma diferente. Cuanto más sepa sobre la lengua inglesa, por muy trivial (sin importancia) que parezca la información, mejor lo hará.
Sonidos de animales en inglés
No te olvides de jugar a los juegos de clasificación o incluso de identificación. Si tiene figuritas de animales y de los más pequeños en casa, haga que los niños coloquen las figuritas encima de las tarjetas correspondientes y vea cómo dominan su coordinación mano-ojo junto con sus habilidades de reconocimiento.
Si ha pedido imanes adhesivos para utilizar las tarjetas de aprendizaje en superficies magnéticas como pizarras blancas magnéticas, pizarras o incluso en su nevera, se incluirá en su paquete un juego de 40 imanes adhesivos. Tenga en cuenta que los niños no deben ser dejados sin supervisión con los imanes. Se trata de ayudas para el aprendizaje y no de juguetes.
Apoyamos a la organización benéfica internacional de educación infantil Room to Read en sus programas de educación e igualdad de género. Por cada Juego de Aprendizaje Teddo que vendemos, obtenemos un libro en el idioma local para una biblioteca de Room to Read para niños de comunidades de bajos ingresos en 20 países. Para saber más, haz clic aquí.