Saltar al contenido

¿Cómo se llama el ratón de los dientes?

marzo 29, 2022

Ratón Pérez tandblekning

En este encantador libro ilustrado escrito por Susan Hood, el Ratón Pérez (que sustituye al Hada de los Dientes en los países francófonos) ha convocado una reunión para anunciar su jubilación. “Ya no soy tan ágil como antes… He decidido que ha llegado el momento de nombrar a mi sucesor”, dice a los sorprendidos asistentes. Sophie, una ratoncita enérgica y muy pequeña, quiere desesperadamente el puesto. “¡C’est moi!” piensa Sophie. “¡Elegidme! Elíjanme!” Pero el puesto de Ratón Pérez — o La Petite Souris — no se lo dan a cualquiera; hay que ganárselo participando en un difícil y peligroso concurso de tres partes para determinar cuál de todos los ratones aspirantes es el más valiente, honesto y sabio. ¿Conseguirá Sophie, la más pequeña y delicada de las aspirantes, vencer las probabilidades y ganar la desafiante competición por el trabajo de sus sueños?

Al estilo de una fábula clásica, esta historia suave pero inspiradora cautivará a los niños pequeños con la encantadora idea de un pequeño ratón que se abre paso bajo las almohadas de los niños que duermen por la noche en lugar del Ratón Pérez. También proporciona un mensaje irresistible y edificante de que el tamaño no tiene por qué determinar quién tiene éxito en la vida. Las encantadoras ilustraciones de la galardonada artista Janice Nadeau, en colores suaves y apagados, añaden un delicado capricho al cuento. Este libro sería una fantástica lectura en voz alta para cualquier hora del cuento. Salpicado de expresiones y frases en francés, sería también una estupenda introducción a las lenguas extranjeras.

Ratón pérez

El Ratoncito, o La Petite Souris, es una leyenda de cuento popular en la mayoría de los países francófonos, sobre todo en Francia y Valonia. La leyenda del ratoncito está relacionada con la del Hada de los Dientes, con la diferencia de que en este caso, un ratoncito se cuela mientras el niño está dormido y sustituye el diente de leche perdido que se guarda bajo la almohada por monedas.

Existen leyendas similares en la cultura hispana, como la del Ratoncito Pérez, así como en la mayoría de las culturas sudasiáticas, desde la India hasta Japón. En la tradición y la mitología se decía que si el diente de leche perdido de un niño era encontrado por un animal, los dientes adultos que le seguirían se parecerían a los de ese animal. De ahí que el ratón fuera a menudo el animal elegido, porque los dientes de los roedores son afilados y siguen creciendo.

El origen más factible de esta leyenda, al menos en el contexto francófono, se remonta a la Francia del siglo XVII, a un cuento escrito por Marie-Catherine Le Jumel de Barneville, baronesa de Aulnoy, titulado El ratoncito bueno (o “La bonne petite souris”). Su historia hablaba de un hada que se transformaba en ratón para poder derrotar a un rey malvado. El hada, en su forma de ratón, se escondió bajo la almohada del rey y provocó la caída de todos sus dientes.

El hada de los dientes

Después de Papá Noel y tal vez del Conejo de Pascua, el Ratoncito Pérez es una de las mentiras más queridas por los niños. A pesar del concepto un tanto extraño de un ser desconocido que entra en la habitación de los niños al amparo de la noche y les compra sus huesos infantiles, la visita del Ratoncito Pérez es una costumbre consagrada. Ayuda a convertir un acontecimiento potencialmente angustioso -seamos realistas, perder un diente es técnicamente una parte del cuerpo que se cae (¡!) – en algo caprichoso y divertido tanto para los padres como para los pequeños. Pero, ¿dónde empezó todo este jolgorio de la pérdida de dientes? Siga con nosotros mientras lo descubrimos.

Incluso en los primeros registros escritos de las tradiciones nórdicas, se menciona el pago a los niños por sus dientes perdidos; los guerreros vikingos creaban collares con estos pequeños tesoros, ya que se pensaba que traían buena suerte en la batalla. En la Europa medieval, los dientes de leche perdidos se enterraban a menudo, ya que se creía que si una bruja se apoderaba de tus dientes, tendría un poder total sobre ti. Eso sí que provocaba ansiedad. Cuando los niños ingleses perdían un diente de leche, lo quemaban para evitar que el niño tuviera que buscarlo eternamente en el más allá. ¡Qué divertido!

Hada de los dientes 2

Aunque de adultos no esperamos perder los dientes, de niños ocurre todo lo contrario. Cuando eras pequeño, probablemente te gustaba esconder los dientes de leche debajo de la almohada, a la espera de que el Ratoncito Pérez te recompensara con dinero u otro capricho a cambio de tus blancos perlados.

Cabe destacar que casi todas las culturas tienen su versión de las tradiciones de los dientes de leche. Desde México hasta Nueva Zelanda, una costumbre muy extendida consistía en ofrecer el diente de leche de un niño como sacrificio a una rata o un ratón, con la esperanza de que los pequeños fueran sustituidos por un diente adulto que fuera tan fuerte como los roedores. A continuación se solía rezar o cantar.

Otras culturas celebraban este rito de paso arrojando el diente al sol, al fuego o entre las piernas, mientras que algunas lo colocaban en una ratonera. Lo que es común a todas las tradiciones es el motivo, con la esperanza de que el pequeño sea recompensado con unos dientes adultos fuertes después de sufrir esta pérdida un poco desagradable.

Originalmente, la mezcla de dos tradiciones diferentes -el hada buena y benévola y el ratón amante de los dientes- era cuanto menos oscura. La historia moderna que contamos a nuestros hijos apareció por primera vez en un folleto escrito por Esther Watkins Arnold en 1927, popularizado después por el legendario Walt Disney.

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad