Saltar al contenido

¿Qué se considera anime?

abril 13, 2022

Definición de anime en español

Anime es una palabra utilizada por las personas que viven fuera de Japón para describir los dibujos animados o la animación producida en Japón. Utilizar la palabra en una conversación en inglés es esencialmente lo mismo que describir algo como una serie de dibujos animados japoneses o una película o programa de animación de Japón.

La palabra en sí es simplemente la palabra japonesa para designar los dibujos animados o la animación, y en Japón la gente la utiliza para describir todos los dibujos animados, independientemente del país de origen. Por ejemplo, un japonés consideraría que Sailor Moon y Frozen de Disney son ambos anime, no dos cosas diferentes de géneros distintos.

Sin embargo, la forma de decir anime por parte de los hablantes naturales de inglés es ligeramente diferente, con la «a» sonando como la «a» de hormiga, la «ni» sonando como la «ni» de Nick (igual que el japonés), y con el «me» diciéndose como el mes, May.

Aunque la mayoría de los aficionados occidentales al anime son conscientes de su pronunciación incorrecta, la mayoría opta por mantenerla porque es más fácil de decir y debido al hecho de que es la pronunciación más utilizada (fuera de Japón). Es similar a cómo todo el mundo conoce la forma correcta de decir París (con una s muda) pero opta por quedarse con la pronunciación tradicional inglesa (s fuerte).

Definición de anime en alemán

Mucha gente piensa que el anime es un género en sí mismo, cuando en realidad no lo es. El anime es una subcategoría de la animación, este estilo particular de animación es originario de Japón, y representan una gran parte de la cultura japonesa.

Shónen puede traducirse como «chico» en inglés. Esta categoría está dirigida a un público masculino joven, normalmente de entre 8 y 18 años. Este tipo de anime está lleno de acción y normalmente tiene un joven protagonista masculino.

También suele presentar un equipo masculino, o un equipo que acompaña a los personajes principales o al héroe principal, como en Boku No Hero Academia. También se observa la presencia de mujeres atractivas y una buena cantidad de fanservice en algunos de ellos.

Otra característica del shónen es que su principal objetivo es satisfacer todos los intereses de los jóvenes varones, lo que significa que los animes de esta categoría tendrán toneladas de acción, drama, lucha, aventura, comedia, artes marciales, ciencia ficción, terror y, a veces, incluso escenarios de madurez (Attack On Titan).

Verás casi los mismos argumentos que en el anime shónen, mucha acción, aventura, ciencia ficción, terror y drama. Sin embargo, los animes seinen tienden a ser más violentos, aunque también se pueden encontrar algunas buenas comedias seinen. El seinen puede contener aspectos psicológicos en las historias que pueden ser difíciles de ver para algunas personas, de ahí que su principal objetivo sean los adultos.

Anime occidental

La palabra anime – pronunciada «ah-knee-may» – es una abreviatura de la palabra animación. En Japón, la palabra se utiliza para referirse a toda la animación. Sin embargo, fuera de Japón, se ha convertido en el término que engloba a la animación japonesa.

Durante décadas, el anime fue producido por y para Japón: un producto local, con un aspecto y una sensación distintivos no sólo en las ilustraciones, sino en la narración, los temas y los conceptos. En los últimos cuarenta años, se ha convertido en un fenómeno internacional que atrae a millones de fans y se traduce a muchos idiomas. Toda una generación de espectadores en Occidente ha crecido con él y ahora lo transmite a sus propios hijos.

Como todo el anime tiende a agruparse, es tentador pensar en el anime como un género. No lo es, al menos no más de lo que la propia animación es un género, sino más bien una descripción de cómo se produce el material. Los programas de anime, al igual que los libros o las películas, se encuadran en un gran número de géneros: comedia, drama, ciencia ficción, acción y aventura, terror, etc.

¿Es Avatar un anime?

El anime se refiere a un estilo específico de dibujos animados producido o inspirado en la animación japonesa. Piénsalo así: todos los programas de anime son dibujos animados, pero no todos los dibujos animados son anime. El estilo artístico asociado al anime es muy singular y reconocible. Probablemente te resulten familiares los ojos grandes, el pelo alborotado, los brazos y las extremidades largas, etc. Este diseño exagerado ayuda a los personajes a expresar más fácilmente sus emociones, que son muchas en el anime.

También contribuyen a la sensación emocional del anime los trucos técnicos de la animación, como los primeros planos y los zooms dramáticos, la iluminación intensa y los colores brillantes. Pero más allá de su distintivo aspecto visual, el anime se ha hecho un hueco en los corazones de los aficionados por sus complejos personajes y sus atractivas tramas.

El anime es popular en Japón desde hace más de un siglo, y sus programas de televisión y películas se exportan ahora a todo el mundo. En Estados Unidos ya se disfrutaba del anime en los años 60 con Speed Racer, un favorito de los niños de la época. En los años 90, el adorable Studio Ghibli tuvo una serie de éxitos cinematográficos. Spirited Away incluso ganó un Oscar a la mejor película en lengua extranjera en los premios de la Academia de 2001.

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad