Consejos para escribir en inglés
Este tipo de pregunta tiene como objetivo informar automáticamente de los errores del estudiante en una pregunta de respuesta corta, cuando el estudiante está aprendiendo el lenguaje de programación o en casos simples de aprendizaje del lenguaje natural, cuando el estudiante debe escribir la cadena correcta (declaración, frase), y debemos darle información sobre la omisión de algunas palabras o la colocación de las palabras en un orden incorrecto. Esto también podría ser útil, cuando no damos información real sobre qué palabras (o algunos tipos de símbolos) se movieron o faltaron en la respuesta, sino su significado, forzando así al estudiante a saber qué significa esta parte del símbolo. Esto permite un cierto entrenamiento sin la supervisión directa del profesor.
El profesor debe introducir una o varias respuestas correctas (con un posible feedback que describa la respuesta concreta). Estas respuestas se convierten en fichas (este proceso se denominará más adelante “escaneo”) para dividirlas en las partes significativas más pequeñas (fichas o lexemas): palabras, números, signos de puntuación, operadores, etc. Estas partes dependen del idioma utilizado.
Posteriormente, la pregunta analizará e imprimirá los errores en la colocación de estos tokens. Pero cuando le decimos al estudiante que el nombre de una función (o un tema) en su respuesta está mal colocado (o ausente), a menudo no queremos revelar al estudiante la información sobre la palabra exacta para ese nombre de función o tema. Si el alumno ve la palabra que ha colocado mal, puede empezar a intentar moverla. Si el alumno ve el papel gramatical de esa palabra (por ejemplo, “nombre de función” o “sujeto” mal colocado), eso le estimulará a pensar en las categorías gramaticales (por ejemplo, ¿qué es un sujeto en mi respuesta y dónde debería estar?). Así pues, el profesor le pide que introduzca descripciones gramaticales para cada ficha en la respuesta correcta. Esto se hace como un proceso de dos pasos.
Escribir frases
Un amigo me pidió que escribiera sobre cómo elegir la forma correcta de su, y me complace cumplirlo. Esas tres letritas causan mucha confusión, pero una vez que se dominan un par de reglas básicas, la elección se vuelve sencilla. Ahí va:
Esta es la explicación: Its es como hers, his, ours, theirs y yours. Todos ellos son pronombres. Los pronombres posesivos no llevan apóstrofes. Esto se debe a que su ortografía ya indica un posesivo. Por ejemplo, el posesivo de ella es el de ella. El posesivo de nosotros es nuestro. Como cambiamos la ortografía, no es necesario añadir un apóstrofe para mostrar la posesión. Su sigue ese patrón.
Estilo de escritura
No dejes tu aprendizaje para más tarde. Actúa ahora. Puedes empezar hoy mismo estudiando un libro de gramática, apuntándote a una clase o incluso haciendo algo tan sencillo como descargarte una extensión del navegador para corregir la gramática.
Cuando lees, escuchas cómo suena la gramática inglesa en tu cabeza y la ves escrita. Esto te será útil cuando empieces a escribir de forma natural con las reglas gramaticales que estás aprendiendo de forma intuitiva.
En uno de nuestros blogs, explicamos que la forma más sencilla de aprender gramática es simplemente escribir. Incluso si no crees que eres un buen escritor, escribe algo y aprende de tus errores. Los mejores escritores empezaron en algún sitio.
Corrección de la escritura en inglés
“y/o” tiene el mismo valor lógico que “o”, yo siempre uso “o” que es más simple y se ve mejor. De hecho, el signo de barra oblicua “/” ni siquiera forma parte de la puntuación estándar y queda fatal cuando sustituye a la coma en un texto normal. Otra razón para desaconsejar “/” es su ambigua interpretación: “A/B” puede significar “A o B”, pero también “o A o B” (lo que los lógicos llaman una “o exclusiva”, a veces codificada como “xor”, como en el latín “aut”, en oposición a “vel”, que es la “o” inclusiva habitual).
Al escribir la frase y/o, por ejemplo en una oración como: Necesito comprar un nuevo artículo y/o devolver este. la frase se traduciría literalmente como: Necesito comprar un nuevo artículo y y/o devolver este.