Sinónimo cultural
Esta segunda edición del Tesauro Histórico del Inglés de la Universidad de Glasgow es un recurso único que traza el desarrollo del significado en el enorme y variado vocabulario del inglés. Contiene casi todas las palabras registradas en inglés desde la Alta Edad Media hasta nuestros días, ordenadas en jerarquías detalladas de significado.
El Tesauro se basa principalmente en el Oxford English Dictionary, con material adicional de A Thesaurus of Old English. La primera edición fue publicada en papel como Historical Thesaurus of the OED por Oxford University Press en 2009, y la segunda se publicará en este sitio web a partir de 2020. El proyecto fue iniciado por el profesor Michael Samuels en 1965, la primera edición del Tesauro se completó en 2008 bajo la dirección del profesor Christian Kay, y su director actual es el profesor Marc Alexander. El trabajo sobre la segunda edición comenzó poco después de la primera, y el material actualizado se publica en este sitio a medida que está disponible.
¿Cómo describiría su bagaje cultural?
También puede referirse a aspectos como su origen social y racial, su situación económica o el tipo de experiencia laboral que posee.
¿Cuál es otra forma de decir diversidad de orígenes?
Algunos sinónimos comunes de diverso son diferente, dispar, divergente y varios. Aunque todas estas palabras significan “diferente en especie o carácter”, diverso implica tanto distinción como marcado contraste.
Definición de patrimonio
Grupo de personas con una herencia cultural común que las distingue de otras en una variedad de relaciones sociales. (MSH); Grupo social caracterizado por una tradición social y cultural distintiva mantenida de generación en generación, una historia y un origen comunes y un sentimiento de identificación con el grupo; los miembros del grupo tienen rasgos distintivos en su forma de vida, experiencias compartidas y, a menudo, una herencia genética común; estos rasgos pueden reflejarse en su experiencia de la salud y la enfermedad. (NCI); Etnia: clasificación arbitraria del grupo social al que pertenece una persona y con el que se identifica o es identificada por otros, como resultado de un complejo de factores culturales, biológicos, geográficos y de otro tipo, como tradiciones lingüísticas, dietéticas y religiosas; ascendencia, antecedentes, lealtad o asociación; y características físicas tradicionalmente asociadas a la raza. Cada vez más, el concepto se utiliza como sinónimo de raza, pero esta tendencia de uso tiene una base más pragmática que científica. (NCI); El concepto de origen étnico es un intento de clasificar a las personas, no según su etnia actual, sino según la procedencia de sus antepasados. El origen étnico se ha convertido en una clasificación popular en estadística, donde el concepto de raza se ha descartado en gran medida. (de Wikipedia) (NCI); grupo de personas con una herencia cultural común que les diferencia de los demás en diversas relaciones sociales. (CSP)
Sinónimo de fondo
Esta entrada forma parte de la serie de blogs de la Fundación Hogg “3 cosas que hay que saber”, que explica conceptos que influyen en la salud mental de la comunidad y en nuestras subvenciones. Consulte otros artículos de esta serie: Trauma-informed Care, Recovery, Healthy Equity, Social Determinants of (Mental) Health, Resilience and Well-Being.
La mayoría de la gente está familiarizada con el concepto de ser humilde. Ser humilde es demostrar “humildad”, que suele definirse como “ausencia de orgullo o arrogancia”. ¿Qué puede significar, entonces, practicar la “humildad cultural”, una frase que suele verse en ámbitos relacionados con la atención a la salud mental y la defensa social?
Los Institutos Nacionales de Salud (NIH) definen la humildad cultural como “un proceso permanente de autorreflexión y autocrítica por el que el individuo no sólo aprende sobre la cultura de los demás, sino que empieza por examinar sus propias creencias e identidades culturales”. El término fue acuñado por primera vez en 1998 por las profesionales sanitarias Melanie Tervalon y Jann Murray-García, que originalmente describieron la humildad cultural como una herramienta para educar a los médicos a trabajar con poblaciones cultural, étnica y racialmente diversas en Estados Unidos. El concepto, sin embargo, tiene significado para cualquier investigador clínico o defensor social que estudie y/o trabaje con alguien diferente de sí mismo -en términos de raza, etnia, género, religión, orientación sexual, estatus socioeconómico o ubicación geográfica- en cualquier contexto cultural y en cualquier parte del mundo.
Sinónimo diferente
El Tesauro está editado por Jane Roberts y Christian Kay con Lynne Grundy. Esta versión en línea permite a los usuarios localizar la gama de significados de una palabra a lo largo de su historia, sus sinónimos y su relación con palabras de significado más general o más específico. Además de proporcionar información hasta ahora no disponible para lingüistas, historiadores de la lengua, autores, estudiantes de inglés y estudiosos de los textos, A Thesaurus of Old English es un rico recurso para investigar la historia social y cultural, mostrando el desarrollo de los conceptos a través de las palabras que se refieren a ellos.