Antónimo potencial
El 18 de enero se celebra el Día del Tesauro en honor al cumpleaños del autor del primer tesauro, Peter Mark Roget. Anímese a celebrarlo leyendo nuestra entrevista en dos partes con Joshua Kendall, biógrafo de Roget, aquí y aquí. También puede consultar una oda al tesauro escrita por Franklin P. Adams aquí y el divertidísimo sketch de Johnny Carson “Funeral for a Thesaurus Editor” aquí.
El primer lunes de septiembre, Estados Unidos celebra el Día del Trabajo, mientras que los canadienses festejan el Día del Trabajo. Si quiere saber por qué labour es la grafía aceptada en el Reino Unido y en países de la Commonwealth como Canadá, mientras que los estadounidenses prefieren labor (y color, favor, honor, humor y vecino), consulte esta clásica columna de Word Routes de Ben Zimmer.
Sinónimo creativo
Por ejemplo, considere la tabla Empleado de Adventure Works, ubicada en un servidor llamado Servidor1. Para referenciar esta tabla desde otro servidor, Server2, una aplicación cliente tendría que utilizar el nombre de cuatro partes Server1.AdventureWorks.Person.Employee. Además, si la ubicación de la tabla cambiara, por ejemplo, a otro servidor, la aplicación cliente tendría que modificarse para reflejar ese cambio.
Para solucionar estos dos problemas, puede crear un sinónimo, EmpTable, en el Servidor2 para la tabla Empleado en el Servidor1. Ahora, la aplicación cliente sólo tiene que utilizar el nombre de una sola parte, EmpTable, para hacer referencia a la tabla Empleado. Además, si la ubicación de la tabla de Empleados cambia, tendrás que modificar el sinónimo, EmpTable, para que apunte a la nueva ubicación de la tabla de Empleados. Como no existe la sentencia ALTER SYNONYM, primero hay que eliminar el sinónimo EmpTable y luego volver a crear el sinónimo con el mismo nombre, pero apuntando a la nueva ubicación de Employee.
La vinculación entre un sinónimo y su objeto base es sólo por nombre. Todas las comprobaciones de existencia, tipo y permisos del objeto base se posponen hasta el momento de la ejecución. Por lo tanto, el objeto base puede ser modificado, eliminado o eliminado y sustituido por otro objeto que tenga el mismo nombre que el objeto base original. Por ejemplo, considere un sinónimo, MyContacts, que hace referencia a la tabla Person.Contact en Adventure Works. Si la tabla Contacto se elimina y se sustituye por una vista denominada Persona.Contacto, MisContactos ahora hace referencia a la vista Persona.Contacto.
Antónimo útil
¿Recuerdas aquellos días de colegio en los que memorizar sinónimos y antónimos era fundamental para aprobar los exámenes de lengua? ¿Quién iba a decir que hoy, como investigador, te evitaría cometer la mala práctica del plagio? De niño era más fácil construir un vocabulario y aprender palabras nuevas, ya fueran sinónimos o antónimos. Pero los adultos no tienen ni tiempo ni motivos para aprender nuevas palabras y sinónimos.
Por eso, los estudiantes, los investigadores y el personal académico suelen tener dificultades para utilizar sinónimos de forma eficaz en una frase. Pero los adultos no tienen ni tiempo ni motivos para aprender nuevas palabras, y mucho menos para entender cómo utilizar correctamente los sinónimos en una frase. Por lo tanto, lo más frecuente es que los estudiantes, investigadores y personal académico no sean capaces de utilizar las palabras con eficacia en una frase.
Un sinónimo es simplemente una palabra que significa lo mismo que la otra palabra en cuestión. Estas palabras no siempre significan lo mismo que la palabra original, pero pueden estar estrechamente relacionadas con ella. Procede de las palabras griegas “syn” y “onym”, que significan “juntos” y “nombre”, respectivamente. Al hablar o escribir, evita utilizar las mismas palabras; mejorará tu vocabulario. Además, puedes utilizar un tesauro para encontrar sinónimos. Al hablar o escribir, una de las mejores formas de ampliar tu vocabulario y evitar utilizar las mismas palabras repetidamente es utilizar un tesauro para encontrar sinónimos (palabras con significados similares).
Prohibir antónimo
El propósito de un tesauro de este tipo en general es principalmente ayudar a cualquiera que escriba para ganarse la vida o por diversión -escritores, gestores, colaboradores de wikis, blogueros y escritores de cartas de amor- a encontrar palabras que no recuerdan o incluso a conocer cuando recuerdan palabras que están semánticamente relacionadas con la palabra buscada. En general, cualquier persona a la que le importe la elección de las palabras puede beneficiarse de un tesauro, especialmente de uno vinculado a un diccionario que proporcione las definiciones.
Para empezar a navegar por el tesauro, puede empezar por la raíz, Tesauro:entidad, y seguir desde ahí a través de la red hiponímica hasta géneros altos como Tesauro:persona, Tesauro:organismo, Tesauro:animal, Tesauro:planta y Tesauro:artefacto y más abajo. También puedes buscar por categoría tesauro temática como Categoría:Tesauro:Geografía (Tesauro:bosque), Categoría:Tesauro:Personalidad (Tesauro:humilde) o Categoría:Tesauro:Apariencia (Tesauro:bello).
Lo ideal es que cada entrada tenga un único sentido. No obstante, el formato admite varios sentidos para los casos en que parezca la mejor opción. Normalmente es posible elegir palabras clave diferentes para sentidos diferentes. Lo ideal es que cada entrada represente un objeto semántico; la palabra clave debe ser en parte un accidente. No se trata de enumerar todos los sentidos de la palabra clave. Así, puede haber un único sentido en Thesaurus:sound, y otro sentido de “sound” está cubierto en Thesaurus:inlet. Si resulta imposible seguir encontrando palabras clave dedicadas, podemos recurrir a denominaciones desambiguadoras como “rico (adinerado)” o “rico, adinerado”. A veces, la palabra clave se vuelve menos ambigua utilizando una frase: existe Thesaurus:English language. WordNet parece funcionar bien sobre todo con la convención de la coma.