Definición sinónimo duden
El 18 de enero se celebra el Día del Tesauro en honor al cumpleaños del autor del primer tesauro, Peter Mark Roget. Sumérjase en el espíritu leyendo nuestra entrevista en dos partes con el biógrafo de Roget, Joshua Kendall, aquí y aquí. También puede consultar una oda al tesauro escrita por Franklin P. Adams aquí y el divertidísimo sketch de Johnny Carson “Funeral for a Thesaurus Editor” aquí.
El primer lunes de septiembre, Estados Unidos celebra el Día del Trabajo, mientras que los canadienses festejan el Día del Trabajo. Si quiere saber por qué labour es la grafía aceptada en el Reino Unido y en países de la Commonwealth como Canadá, mientras que los estadounidenses prefieren labor (y color, favor, honor, humor y vecino), consulte esta clásica columna de Word Routes de Ben Zimmer.
Determinar sinónimo
Sinónimo: Definición y ejemplosMatt EllisActualizado el 16 de agosto de 2022Consejos de escrituraUn sinónimo es una palabra que tiene el mismo significado que otra (o casi el mismo significado). Por ejemplo, bello y atractivo son sinónimos entre sí porque ambos se refieren a alguien o algo que tiene buen aspecto.
Los sinónimos son habituales en todos los idiomas, pero resultan especialmente útiles a la hora de escribir, ya sea una novela o un correo electrónico de trabajo. A continuación te explicamos cómo funcionan los sinónimos y cuándo utilizarlos, junto con los distintos tipos de sinónimos. Pero antes, veamos con más detalle esta pregunta: “¿Qué es un sinónimo?”
Como ejemplo de sinónimo, veamos los sinónimos de bueno. Como una de las palabras más utilizadas, bueno tiene muchos sinónimos que significan lo mismo o casi lo mismo: bien, excelente, satisfactorio, maravilloso, magnífico, etc.
Fíjate en que los significados no siempre son idénticos; por ejemplo, excelente es un alto grado de bien, mientras que satisfactorio es más bien una cantidad mínima de bien. Aun así, la idea central es la misma: todos estos sinónimos se refieren a algo que es positivo y no malo.
Definir significado
Un tesauro (plural tesauros), a veces llamado diccionario de sinónimos, es una obra de referencia que ordena las palabras según su significado,[1][2] a veces como una jerarquía de términos más amplios y más reducidos, a veces simplemente como listas de sinónimos y antónimos. Los escritores suelen utilizarlos para encontrar la palabra que mejor expresa una idea:
Algunos tesauros y diccionarios de sinónimos caracterizan las distinciones entre palabras similares, con notas sobre sus “connotaciones y distintos matices de significado”[5] Algunos diccionarios de sinónimos se ocupan principalmente de diferenciar los sinónimos según su significado y uso. Manuales de uso como el Fowler’s Dictionary of Modern English Usage o el Garner’s Modern English Usage suelen prescribir el uso apropiado de los sinónimos.
Los escritores utilizan a veces los tesauros para evitar la repetición de palabras -variación elegante-, que suele ser criticada por los manuales de uso: “los escritores los utilizan a veces no sólo para variar su vocabulario, sino para adornarlo demasiado”[6].
Definir determinar
Un sinónimo es una palabra que tiene el mismo o casi el mismo significado que otra palabra en determinados contextos. La forma adjetiva es sinónimo. La sinonimia es la relación que existe entre palabras con significados estrechamente relacionados. La palabra procede del griego y significa “mismo nombre”. Contrasta con un antónimo. Un sinónimo del término sinónimo es poecilónimo.
Los sinónimos se dan en una lengua en diferentes contextos, como el lenguaje formal y el informal, como el que utilizarías en una conversación frente al de un trabajo empresarial o académico. Además, algunos sinónimos tienen connotaciones ligeramente diferentes cuando se utilizan, aunque puedan significar lo mismo. Por ejemplo, fíjate en las diferencias entre los términos para dinero: moolah, greenbacks, cash, currency e revenues, que aparecen en contextos y niveles de formalidad diferentes. Los sinónimos también pueden estar anidados unos dentro de otros, lo que se conoce como palabra canguro.
Además, el inglés ha heredado y tomado prestadas muchas palabras de otras lenguas y ha conservado algunas duplicadas. (También por eso algunas palabras suenan igual o no se escriben como suenan, pero esos son temas adicionales).