
Sinónimo explotado
Aunque a menudo se considera que son los empleados quienes obtienen este beneficio -y las prestaciones que a veces lo acompañan, como el seguro médico-, la relación empleado-empleador se basa en el intercambio de trabajo por dinero. Este intercambio suele formalizarse mediante algún tipo de contrato o acuerdo laboral, y emplear se utiliza más a menudo en el contexto de situaciones oficiales como ésta. A veces, una persona puede recibir una remuneración de una empresa o persona por su trabajo, pero puede que no se considere empleada de esa persona o empresa, es decir, que no se considere un empleado. Esa persona puede ser un trabajador autónomo, y puede considerarse a sí misma un trabajador por cuenta propia.
Cuando emplear se utiliza como sinónimo general de usar, a menudo se emplea en situaciones que implican el uso de algo de una manera específica o para un propósito específico, como en Está empleando la retórica para crear división.
¿Cuál es el sinónimo de emplear?
Selector de sinónimos
Las palabras usar y utilizar son sinónimos comunes de emplear. Aunque las tres palabras significan “poner en servicio especialmente para alcanzar un fin”, emplear sugiere el uso de una persona o cosa que está disponible pero ociosa, inactiva o desocupada.
¿Cuál es el mejor significado de emplear?
Emplear significa utilizar algo o contratar a alguien para trabajar.
Emplear familia de palabras
¿Recuerdas aquellos días de colegio en los que memorizar sinónimos y antónimos era fundamental para aprobar los exámenes de lengua? ¿Quién le iba a decir que hoy, como investigador, le evitaría cometer la mala práctica del plagio? De niño era más fácil construir un vocabulario y aprender palabras nuevas, ya fueran sinónimos o antónimos. Pero los adultos no tienen ni tiempo ni motivos para aprender nuevas palabras y sinónimos.
Por eso, los estudiantes, los investigadores y el personal académico suelen tener dificultades para utilizar sinónimos de forma eficaz en una frase. Pero los adultos no tienen ni tiempo ni motivos para aprender nuevas palabras, y mucho menos para entender cómo utilizar correctamente los sinónimos en una frase. Por lo tanto, lo más frecuente es que los estudiantes, investigadores y personal académico no sean capaces de utilizar las palabras con eficacia en una frase.
Un sinónimo es simplemente una palabra que significa lo mismo que la otra palabra en cuestión. Estas palabras no siempre significan lo mismo que la palabra original, pero pueden estar estrechamente relacionadas con ella. Procede de las palabras griegas “syn” y “onym”, que significan “juntos” y “nombre”, respectivamente. Al hablar o escribir, evita utilizar las mismas palabras; mejorará tu vocabulario. Además, puedes utilizar un tesauro para encontrar sinónimos. Al hablar o escribir, una de las mejores formas de ampliar tu vocabulario y evitar utilizar las mismas palabras repetidamente es utilizar un tesauro para encontrar sinónimos (palabras con significados similares).
Emplear sinónimo
Un tesauro es una lista de términos que se utiliza en las bases de datos para dar etiquetas coherentes a artículos que describen el mismo concepto, pero de formas diversas. El uso de un tesauro le ahorrará tiempo al buscar en una base de datos y puede utilizarlo para recopilar palabras clave que podrá utilizar en otras bases de datos.
Puede utilizar un tesauro para recopilar términos de búsqueda, incluidos sinónimos. Estos términos son específicos de una disciplina: encontrará la terminología utilizada dentro de una disciplina, con el correspondiente nivel de detalle. Por ejemplo: ¡en el tesauro de ERIC se distinguen más de 30 tipos de “estudiantes”! Para una base de datos de investigación educativa, ese nivel de detalle tiene sentido.
Cuando utilice un tesauro, tenga en cuenta que los conceptos emergentes o los términos de uso local (por ejemplo, relacionados con la política gubernamental de un país concreto) pueden no estar disponibles en un tesauro. En algunas bases de datos, los artículos se añaden primero a la base de datos y no reciben los términos del tesauro inmediatamente. Por eso debe combinar una búsqueda en el tesauro con una búsqueda en texto libre.
Los tesauros se actualizan periódicamente y estas actualizaciones reflejan los cambios que se producen en una disciplina y en la sociedad. Algunos ejemplos son “Actitudes de vacunación”, “Desinformación” y “Género no binario”, que se añadieron al Tesauro de Términos del Índice Psicológico en 2021. El encabezamiento “virus Zika” se introdujo en el Medical Subject Headings en enero de 2016, en respuesta al aumento de informes en la literatura sobre el brote del virus Zika. En enero de 2020, se añadió el término “Coronavirus de Wuhan” como concepto complementario a los encabezamientos de materias médicas y, cuando la Organización Mundial de la Salud anunció un término oficial para el virus, se actualizó el tesauro. El término oficial se cambió posteriormente a “SARS-CoV-2”. Si utiliza el término ‘Coronavirus de Wuhan’ será redirigido automáticamente.
Emplear el alemán
Trabajo y empleo pueden utilizarse indistintamente en el lenguaje cotidiano, pero para el mercado laboral significan cosas muy distintas. El empleo es una forma muy específica de trabajo. Otras formas de trabajo son el trabajo de producción por cuenta propia, el trabajo voluntario y el trabajo en prácticas no remunerado.
Sin embargo, las cosas son muy diferentes en el mundo de las estadísticas. Elaboramos estadísticas para tener una imagen precisa del estado del mundo. Las estadísticas ayudan a hacer visible lo invisible. Sacan a la luz los problemas y nos obligan a enfrentarnos a los hechos. Pero para todo ello debemos ser precisos en la definición de cada término utilizado en la recopilación estadística. Debemos ser precisos en lo que incluimos bajo cada etiqueta.
Después de una larga historia de pasar por alto todos los tipos de trabajo que no eran empleo (con lo que también se pasaba por alto su impacto en la producción, la economía y las sociedades), la comunidad internacional finalmente reconoció la necesidad de medir todas las formas de trabajo en la 19ª Conferencia Internacional de Estadísticos del Trabajo en 2013. Al darse cuenta de que el empleo representaba solo una pequeña parte de todo el trabajo realizado por las personas en todo el mundo, decidimos elaborar una definición estadística precisa del trabajo, que englobara todas las formas de trabajo.