Sinónimos
Los tesauros resultan muy útiles tanto a los hablantes nativos como a los estudiantes de idiomas cuando uno necesita utilizar una palabra más adecuada pero no se le ocurre ninguna. Además, las bases de datos de tesauros pueden aprovecharse en los programas de búsqueda de texto, ya que permiten al usuario incluir automáticamente palabras similares en la búsqueda.
Tradicionalmente, los tesauros se elaboraban manualmente. Esto garantizaba una alta calidad de las entradas, pero como el trabajo humano es caro, la extensión del tesauro era limitada. Nunca había dinero suficiente para introducir todas las palabras de la lengua. Además, la calidad dependía de la pericia y las opiniones de los autores, para quienes era imposible conocer cómo utilizan cada palabra millones de hablantes de la lengua.
Una alternativa moderna a un tesauro hecho por el hombre es un tesauro generado automáticamente como el que se encuentra dentro de Sketch Engine. Las entradas se generan automáticamente analizando una gran colección de textos llamada corpus. El cálculo se realiza sin intervención humana, por lo que la extensión del tesauro deja de ser un problema y se puede calcular un tesauro para cada palabra de la lengua. También puede reconstruirse con la frecuencia necesaria para reflejar los últimos cambios en el uso de las palabras. Y lo que es más importante, el contenido se basa en el análisis del lenguaje producido por usuarios reales de la lengua en situaciones reales.
Sinónimo virtual
Hoy en día, internet domina la forma en que la gente vive y trabaja. No es exagerado decir que el mundo ha cambiado gracias a Internet. Ya no tenemos que estar confinados en un lugar, esperando a que llegue el cartero o una nueva información. Ahora podemos acceder a la información y comunicarnos con amigos y familiares en cualquier lugar del mundo y en cualquier momento. Esto ha revolucionado nuestra forma de vivir y la economía se ha dado cuenta.
En los últimos años, Internet ha penetrado en todos los aspectos de nuestras vidas. De hecho, se ha vuelto tan omnipresente que algunos dirían que no existe tal cosa como “vivir sin internet”.
Tesauro
Tesauro gratuito es un completo tesauro en línea de sinónimos, antónimos y palabras relacionadas. El tesauro contiene más de 145.800 entradas únicas de tres fuentes principales: Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged, The American Heritage Roget’s Thesaurus y WordNet.
DiscutirTema del día: towertower – Un grupo de jirafas. Más…aguja, campanario – Una aguja es el tejado alto y puntiagudo de una torre o la estructura alta y puntiaguda en lo alto de un campanario; un campanario es la torre más la aguja. Más…zigurat – Torre en forma de pirámide escalonada. Más…Big Ben – No es el reloj de la torre del Parlamento, sino la campana. Más…
Online synonym deutsch
La herramienta permite trabajar de forma iterativa, permitiendo, por ejemplo, “encontrar sinónimos de sinónimos”. También proporciona enlaces a los recursos originales, lo que permite al usuario explorar más a fondo el origen de los resultados encontrados.
Esta herramienta fue desarrollada por la Universidad Católica de Lovaina y el Centro Común de Investigación en el contexto de una actividad financiada por ELISE cuyo objetivo era mejorar la capacidad de descubrimiento de datos mediante el uso de sinónimos. El informe “Using synonyms to better data discoverability” con la metodología aplicada está disponible aquí .
La metodología presentada en el informe “Using synonyms to improve the discovery of spatial data resources” (Uso de sinónimos para mejorar el descubrimiento de recursos de datos espaciales) implicaba el uso de la herramienta de búsqueda de sinónimos. Encuentre aquí los conjuntos de datos resultantes y los términos sinónimos encontrados.