Buscador de palabras similares
Sugerencia: En las versiones de escritorio de Word, PowerPoint y Outlook, puede obtener una lista rápida de sinónimos haciendo clic con el botón derecho en una palabra y seleccionando Sinónimos. Las aplicaciones de Office Online no incluyen un buscador de sinónimos.
Consejo: También puedes buscar palabras en el tesauro de otro idioma. Si, por ejemplo, tu texto está en francés y quieres sinónimos, en la pestaña Revisar, haz clic en Investigar. Haga clic en Opciones de investigación en el panel de tareas Investigación y, a continuación, en Libros de referencia, seleccione las opciones de tesauro que desee.
Consejo: También puede buscar palabras en el tesauro de otro idioma. Si, por ejemplo, su publicación está en francés y quiere sinónimos, en la pestaña Revisión, haga clic en Investigación. Haga clic en Opciones de investigación en el panel de tareas Investigación y, a continuación, en Libros de referencia, seleccione las opciones de tesauro que desee.
Este artículo fue actualizado por última vez por Ben el 13 de febrero de 2018 como resultado de vuestros comentarios. Si te ha resultado útil, y sobre todo si no lo ha sido, utiliza los controles de comentarios que aparecen a continuación para indicarnos cómo podemos mejorarlo.
Sinónimo interrelacionado
Un sinónimo es una palabra, morfema o frase que significa exactamente o casi lo mismo que otra palabra, morfema o frase en un idioma determinado. Por ejemplo, en inglés, las palabras begin, start, commence e initiate son sinónimos entre sí. La prueba estándar de la sinonimia es la sustitución: una forma puede sustituirse por otra en una frase sin cambiar su significado. Las palabras se consideran sinónimas sólo en un sentido concreto: por ejemplo, largo y extendido en el contexto largo tiempo o tiempo extendido son sinónimos, pero largo no puede utilizarse en la frase familia extensa. Los sinónimos que tienen exactamente el mismo significado comparten un seme o semema denotacional, mientras que los que tienen significados inexactamente similares comparten un semema denotacional o connotacional más amplio y, por tanto, se solapan dentro de un campo semántico. Los primeros se denominan a veces sinónimos cognitivos y los segundos, casi sinónimos,[2] plesionimos[3] o poecilimos[4].
Algunos lexicógrafos afirman que ningún sinónimo tiene exactamente el mismo significado (en todos los contextos o niveles sociales de la lengua) porque la etimología, la ortografía, las cualidades fónicas, las connotaciones, los significados ambiguos, el uso, etc. los hacen únicos. Palabras de significado similar suelen diferenciarse por algún motivo: felino es más formal que gato; largo y extendido sólo son sinónimos en un uso y no en otros (por ejemplo, un brazo largo no es lo mismo que un brazo extendido). Los sinónimos también son fuente de eufemismos.
Sinónimo muy relevante
Un sinónimo es una palabra que tiene el mismo o casi el mismo significado que otra. Cuando las palabras o frases tienen el mismo significado, decimos que son sinónimas entre sí. El término sinónimo procede de la combinación del griego antiguo syn, que significa con, y onoma, que significa “nombre”. Los sinónimos son partes habituales y esenciales del lenguaje cotidiano que utilizamos casi sin pensar. Los hay de todas las partes de la oración: sustantivos, verbos, adjetivos, adverbios, etcétera. Es más, los sinónimos son tan importantes que existe toda una obra de referencia dedicada a ellos, llamada tesauro: ¡es un diccionario de sinónimos!
Como puedes ver, las tres frases anteriores comparten la misma situación, pero las frases 2 y 3 pintan un cuadro mejor porque utilizan sinónimos para algunas de las palabras aburridas de la frase 1. Palabras como “rápidamente”, “engullir”, “engullir”, “engullir” y “engullir” son sinónimos. Palabras como “rápidamente”, “engullir”, “horrible” y “terrible” son mucho más descriptivas que “rápidamente”, “comer” y “malo”; tienen el mismo significado que la frase 1, pero con connotaciones más fuertes.
Dado que la elección de palabras lo es todo en el lenguaje (¡probablemente la parte más crucial!), la importancia de los sinónimos es incalculable. Los sinónimos hacen que el lenguaje sea más interesante, más significativo y más relevante. Desempeñan un papel fundamental en la elección de palabras, tanto en prosa como en poesía. De hecho, se podría argumentar que la poesía ni siquiera existiría sin sinónimos: una de las principales razones por las que los utilizamos es para ser descriptivos, creativos y expresivos, y la poesía se basa en esas tres cosas. Imagina cómo sería escribir, leer y hablar si sólo hubiera una palabra para cada cosa. El lenguaje sería aburrido y no habría lugar para la creatividad.
Relacionado con sinónimo
Tesauro gratuito es un completo tesauro en línea de sinónimos, antónimos y palabras relacionadas. El tesauro contiene más de 145.800 entradas únicas de tres fuentes principales: Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged, The American Heritage Roget’s Thesaurus y WordNet.
DiscussToday’s topic: desaire – Una reprimenda o un desaire. Más…evitar – Etimológicamente, significa “apartar”: se pueden evitar los golpes, pero no el dolor; se puede evitar un desaire, pero no una humillación; se puede evitar la violencia, pero no el daño. More…cold shoulder – Este término para referirse a un desaire surgió cuando la gente se quedaba más tiempo del que le correspondía y se le servía paletilla de ternera fría, en lugar de comida caliente. Más… desairar – Desairar a alguien o tratarlo con desdén. Más…