Manuel Vicente, colaborador de la Radio Galega
Por favor, vea la lista de problemas indicados en este modelo y mellóreo de acuerdo con las indicaciones. Cuando los problemas se resuelvan, retire este mensaje, pero no quite este mensaje hasta que esté todo solucionado.De ser posible, sería mejor sustituir este marcador por otro más específico. (Desde diciembre de 2019)
Este artículo precisa de más fuentes o referencias que aparezcan en ninguna publicación acreditada que pueda verificar su contenido, como libros u otras publicaciones especializadas en el tema. Por favor, hágase cargo de este artículo. (Desde diciembre de 2019.)
Leonard Nimoy en Fringe (dobraxe galega)
El largometraje de Miriam y Sonia Albert-Sobrino, The Story of a Satellite, se estrenará en Europa en el 25º Festival de Raindance, el mayor festival de cine independiente del Reino Unido, el 23 de septiembre. Además, la película ha sido nominada al Premio Discovery para óperas primas, lo que sitúa a las Also Sisters en la carrera para ganar un contrato de postproducción de 20.000 dólares con la empresa Urban Post Production, con sede en Toronto.Satellite se rodó en 2013, mientras las Sisters eran estudiantes de posgrado. Durante la defensa de su tesis se proyectó un borrador de la película, junto con otros cinco cortometrajes.
C
El largometraje The Story of a Satellite, de las profesoras visitantes del Departamento de Cine y Artes Audiovisuales Miriam y Sonia Albert Sobrino, se estrenará en Europa en el 25º Festival de Raindance, el mayor festival de cine independiente del Reino Unido, el 23 de septiembre. Además, la película ha sido nominada al Premio Discovery para óperas primas, lo que la sitúa en la carrera para ganar un contrato de postproducción de 20.000 dólares con la empresa Urban Post Production, con sede en Toronto.
The Story of a Satellite es una comedia negra centrada en Raphael, el enterrador, que casi 20 años después de perder a su padre en un extraño accidente relacionado con un satélite, se da cuenta de que toda su vida ha estado orbitando en la dirección equivocada. Con la ayuda de su propio “Sancho Panza”, Melito, la historia sigue a Rafael en un viaje de transformación que nunca podría haber previsto. La película tiene una esencia humorística, y toma un tema muy relatable y emocional y lo hace más fácil de “digerir” a través de la comedia. Satélite refleja fuertemente las raíces gallegas de Las Hermanas, en estilo, humor y lenguaje.
Ollala Rodil (BNG) responde con retranca a la iniciativa del PP
El equipo de blogueros en inglés de EL PAÍS ofrece sus opiniones, observaciones y análisis sobre España y el resto del mundo, desde las principales noticias de la semana hasta los temas sociales más candentes, pasando por la vida de los expatriados y la vida local.
“Venir aquí en un día luminoso y soleado, o vislumbrarlo cuando las nubes se alejan de repente, es contemplar con asombro paisajes dramáticos conjurados por el mar, la roca, el viento y la lluvia”. (Giles Tremlett, Ghosts of Spain. Londres: Faber and Faber, 2006.)
Hay cosas, me parece, que los gallegos guardan celosamente como propias, y sólo propias. La lengua gallega es sin duda una de ellas. Recuerdo mi primer intento de decir una frase completa en gallego; fue una tontería pero en serio: “Escoito Radio Galega Música”. Y sonreí, esperando mi terrón de azúcar. “¡Eso es portugués, no galego!” (Había pronunciado mal la “o” final de “escoito”.) Como insistí, con el tiempo obtuve un buen abanico de respuestas, desde miradas vidriosas hasta sugerencias de que mis inclinaciones lingüísticas eran potencialmente exóticas y, por supuesto, ligeros bocados de retranca (“¡Eso sí que es bueno!…”). En cualquier caso, no alabarán. Más bien, retroceden: “¿Por qué quieres hablar gallego?”.