Saltar al contenido

¿Cómo se dice jugar en inglés en presente?

marzo 31, 2022

Ejemplos de presente simple

Tómate un momento para pensar en todas las cosas que están ocurriendo a tu alrededor en este momento. Si estás dentro de casa, puede que la radio esté poniendo música. O tal vez alguien ha estado cortando el césped durante las últimas horas. Si estás fuera, puede que veas pasar un coche. O tal vez algunas personas en la calle han pasado por delante de ti.

Independientemente de lo que ocurra, podemos utilizar palabras llamadas verbos para referirnos a todas las acciones y estados que vemos a nuestro alrededor. En realidad, utilizamos cuatro tipos diferentes de tiempos verbales para decir algo sobre el presente.

En general, utilizamos los verbos en presente para decir que una acción o un estado ocurren en el momento actual. Sin embargo, como la gramática nunca nos pone las cosas fáciles, los verbos en presente no siempre hablan del presente. A veces, incluso podemos utilizar tipos de presente para decir que algo también ocurrió en el pasado o que incluso puede ocurrir en el futuro.

El presente perfecto utiliza el verbo have o has con el participio pasado del verbo (para los verbos regulares, terminados en -ed, -d o -t). Este tiempo se utiliza para describir acciones o estados que conectan el pasado con el presente. Por ejemplo:

Presente inglés

La mayoría de los verbos alemanes siguen un patrón predecible en el tiempo presente. Una vez que hayas aprendido el patrón de un verbo alemán, sabrás cómo se conjugan la mayoría de los verbos alemanes. (Sí, hay algunos verbos irregulares como haben y sein que no siempre siguen las reglas, pero incluso ellos suelen tener las mismas terminaciones que otros verbos).

Cada verbo tiene una forma básica de “infinitivo” (“to”). Esta es la forma del verbo que se encuentra en un diccionario de alemán. El verbo “to play” en español es la forma infinitiva. (El equivalente alemán de “to play” es “spielen”. Cada verbo tiene una “raíz”, la parte básica del verbo que queda después de quitar la terminación -en. En el caso de spielen, la raíz es spiel- (spielen – en).

Para conjugar el verbo, es decir, para utilizarlo en una frase, debes añadir la terminación correcta a la raíz. Si quieres decir “yo juego”, añade la terminación -e: “ich spiele” (que también puede traducirse al inglés como “I am playing”). Cada “persona” (él, tú, ellos, etc.) requiere su propia terminación en el verbo.

Jugar en presente continuo

El otro día iba caminando por la calle cuando de repente se me acerca un hombre y me dice que ha perdido la cartera y me pide que le preste algo de dinero. Bueno, parece un poco peligroso así que no estoy seguro de qué hacer y mientras estamos ahí parados…

No es correcto ‘no se usa’; ‘no se ha usado’ es la forma que necesitas aquí. El primer verbo en presente simple es correcto porque está hablando del estado del edificio ahora, pero el segundo necesita ser presente perfecto porque el comienzo de la pandemia no es ahora, sino en el pasado.

Cuando pensamos en un periodo de tiempo que comenzó en el pasado (en este caso, a finales de 2019 o principios de 2020, cuando comenzó la pandemia) y que sigue en curso ahora (porque la pandemia no ha terminado), solemos utilizar el presente perfecto para referirnos a él.

En mi opinión: dos personas que son capaces se reduce a ser capaces. Como quienes se contraen al ser en este caso. ¿Es correcta mi explicación? Si no es así, por favor, explíqueme la forma en que se utiliza “ser capaz” en este contexto.

Reproducir frases en presente

“I play games” significa en realidad algo así como “I play games as a job/hobby”, ya que el tiempo presente simple puede utilizarse para afirmar algo que siempre es cierto. Si quieres decir que estás jugando en ese momento, es mejor decir “estoy jugando ahora”.

“Quiero chocolate” expresa por sí mismo que el “deseo de chocolate” es el presente. Sin embargo, si se añade “ahora” al final y no hay un contexto previo, actúa como un énfasis, que puede ser (mal) entendido como “quiero chocolate ahora mismo. Dame chocolate”. Sin embargo, si se dice “Eso estaba delicioso. Quiero chocolate ahora”, eso está perfectamente bien y en realidad se utiliza para significar algo así como “Quiero chocolate ahora porque eso estaba delicioso”.

“Ahora estoy jugando” será cierto para la situación actual. Pero si alguien te pregunta cuáles son tus aficiones, entonces la respuesta debería ser “Juego”, “Leo libros”, etc., pero en este caso no se utiliza “Ahora”.

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad