Los adverbios más importantes en inglés
Fíjate en si la palabra modifica al sujeto o al verbo en la frase. Si la palabra modifica al sujeto, debes utilizar un adjetivo. Si la palabra modifica al verbo, debes usar un adverbio. La diferencia se muestra en el siguiente par de frases.
Cuando quieras describir cómo te sientes, debes utilizar un adjetivo (¿Por qué? Sentir es un verbo de sentido; véase la regla 3 anterior). Así que dirías: “Me siento mal”. Decir que te sientes mal sería como decir que juegas mal al fútbol. Significaría que eres incapaz de sentir, como si tus manos estuvieran parcialmente entumecidas.
Bueno es un adjetivo, por lo que no haces bien ni vives bien, sino que haces bien y vives bien. Recuerda, sin embargo, que un adjetivo sigue a los verbos de sentido y a los verbos de apariencia, por lo que también te sientes bien, te ves bien, hueles bien, estás bien, has estado bien, etc. (Consulta la regla 3 anterior para obtener más información sobre los verbos de sentido y los verbos de apariencia).
Puede haber confusión porque well puede funcionar como adverbio o como adjetivo. Cuando well se utiliza como adjetivo, significa “no enfermo” o “con buena salud”. En este sentido específico de well, está bien decir que te sientes bien o que estás bien, por ejemplo, después de recuperarte de una enfermedad. Sin embargo, cuando no se utiliza en este sentido relacionado con la salud, well funciona como un adverbio; por ejemplo, “I did well on my exam”.
Adjetivos a adverbios
Regla 2. Los adverbios que responden a la pregunta cómo a veces causan problemas gramaticales. Puede ser un reto determinar si se debe adjuntar -ly. Evite la trampa de -ly con verbos de enlace como gustar, oler, mirar, sentir, que pertenecen a los sentidos. Los adverbios suelen estar mal colocados en este tipo de oraciones, que requieren adjetivos en su lugar.
Regla 5. Los adjetivos tienen tres formas, también llamadas grados. Un adjetivo en su forma normal o habitual se llama adjetivo de grado positivo. También existen los grados comparativo y superlativo, que se utilizan para comparar, como en los siguientes ejemplos:
Finales de adverbio en español
Los adverbios se consideran tradicionalmente una de las partes de la oración. Los lingüistas modernos señalan que el término “adverbio” ha llegado a utilizarse como una especie de categoría “comodín”, utilizada para clasificar palabras con diversos tipos de comportamiento sintáctico, que no tienen necesariamente mucho en común, salvo que no encajan en ninguna de las otras categorías disponibles (sustantivo, adjetivo, preposición, etc.)[cita requerida].
La palabra inglesa adverbio deriva (a través del francés) del latín adverbium, de ad- (“a”), verbum (“palabra”, “verbo”) y el sufijo nominal -ium. El término implica que la función principal de los adverbios es actuar como modificadores de los verbos o frases verbales[1] Un adverbio utilizado de esta manera puede proporcionar información sobre la manera, el lugar, el tiempo, la frecuencia, la certeza u otras circunstancias de la actividad denotada por el verbo o la frase verbal. Algunos ejemplos:
Los adverbios desempeñan, pues, una amplia gama de funciones modificadoras. La principal excepción es la función de modificador de los sustantivos, que es desempeñada por los adjetivos (compárese “ella cantó” con “su canto”; en este caso, el verbo “cantó” es modificado por el adverbio “en voz alta”, mientras que el sustantivo “cantar” es modificado por el adjetivo “en voz alta”). Sin embargo, como algunos adverbios y adjetivos son homónimos, a veces se confunden sus funciones respectivas:
Ejemplos de adverbios y adjetivos
(Los verbos de enlace son verbos como ‘be’, ‘become’ y ‘seem’ que no son acciones, sino que enlazan el sujeto con un adjetivo, un nombre o una frase que nos da más información sobre el sujeto. Lee más sobre los verbos de enlace aquí).
Es importante recordar que hay que utilizar un adjetivo después de un verbo de enlace. Sin embargo, esto puede ser complicado, ya que algunos verbos pueden utilizarse como verbos normales y como verbos de enlace. Una prueba es sustituir el verbo por la misma forma de “be” y ver si la frase sigue teniendo sentido. Si lo tiene, el verbo se está utilizando como verbo de enlace y, por tanto, necesita un adjetivo, no un adverbio.
Por supuesto, tú decides si quieres seguir la gramática tradicional o utilizar el estilo más moderno. Yo sugeriría que, si escribes de manera formal, probablemente sea mejor utilizar un adverbio. En todos mis ejercicios aquí, utilizo el estilo tradicional.