Saltar al contenido

¿Cuándo se usa la letra cursiva en un texto?

marzo 24, 2022
¿Cuándo se usa la letra cursiva en un texto?

Cuándo utilizar la cursiva en la escritura académica

La letra cursiva (caracteres inclinados hacia la derecha) es un recurso tipográfico que se encuentra en todo tipo de escritos y se utiliza por diversas razones, las más comunes de las cuales espero iluminar en este artículo. La cursiva es el equivalente al subrayado, que, en la época de las máquinas de escribir, era la forma más eficaz de resaltar o distinguir una palabra o frase de las que se escribían en letra romana (caracteres completamente verticales). Nunca se debe encontrar un texto en cursiva y subrayado a la vez, sobre todo porque es muy poco atractivo (pero lo que es peor, es redundante).

Los escritores fuertes se basan en la dicción, la sintaxis y el contenido para transmitir el tono o el énfasis deseado en sus frases. Los escritores menos seguros, sin embargo, se apoyan a veces en recursos tipográficos (cursiva o negrita, signos de exclamación y comillas). Los correctores deben reducir el desorden visual.

Cursiva y negrita. En el texto corriente, la cursiva y la negrita deben utilizarse con moderación para resaltar términos y frases específicas. La mayoría de los editores desaconsejan el uso de la cursiva o la negrita para frases y párrafos enteros: Los pasajes largos de letra cursiva ondulada suelen ser difíciles de leer, y las grandes manchas de negrita (o las pequeñas manchas frecuentes de negrita) resultan poco atractivas. Además, cuando la cursiva y la negrita se utilizan tanto en el texto corriente como en los títulos, subtítulos y otros elementos de presentación, los distintos tratamientos tipográficos compiten por la atención del lector.

Cuándo utilizar la cursiva

La cursiva y el subrayado se utilizan hoy en día para resaltar los títulos de obras como libros, poemas, cuentos y artículos. Los distintos manuales de estilo tienen normas diferentes para la cursiva y el subrayado de los títulos, así que tendrás que aprender cuál usar.

La forma de dar formato a los títulos no se rige realmente por las reglas gramaticales. Es una cuestión de estilo. Si quieres, puedes enfatizar lo que quieras, como quieras, pero eso podría hacer que tu escrito fuera casi ilegible. La coherencia también es muy importante para el énfasis, por lo que las empresas, instituciones y publicaciones recurren a las guías de estilo.

Los títulos de los libros suelen estar en la misma categoría que otras obras grandes, independientes o completas, como periódicos, sinfonías o publicaciones. Las guías de estilo que prescriben el uso de la cursiva, como el Manual de Estilo de Chicago o el Manual de Estilo de la AMA, dicen que los títulos de esas obras deben ponerse en cursiva cuando aparecen en el texto.

Algunos escritores siguen utilizando el subrayado si la cursiva no es una opción, pero en general se considera anticuado. También hay que tener en cuenta que estas directrices se aplican a los títulos que aparecen en un texto y están rodeados de otras palabras. Los títulos que aparecen en la parte superior de la página o en la portada no requieren cursiva ni subrayado. Su separación del resto del texto ya es suficiente para llamar la atención del lector. No es necesario poner en cursiva el título de la tesis, por ejemplo, cuando aparece en la portada.

Cursiva facebook

Cuando se pone una palabra o una frase en cursiva, llama la atención. Sin embargo, las palabras en cursiva (tipo de letra que se inclina hacia la derecha) son un poco subestimadas y pueden no atraer la misma atención que, por ejemplo, la negrita o el subrayado. La cursiva se utiliza popularmente para llamar la atención sobre palabras específicas en un bloque de texto, pero existen ciertas reglas de estilo sobre cuándo ponerla en cursiva.

Como tantas otras reglas en el idioma inglés, las normas sobre cuándo utilizar la cursiva en el texto varían. Existen algunas normas generales sobre el uso de la cursiva. Sin embargo, para cualquier trabajo escolar o publicación, debes seguir la guía de estilo recomendada o cualquier instrucción de estilo específica que se te proporcione.

La cursiva puede utilizarse cuando se desea enfatizar una palabra o frase determinada en una oración en un escrito informal. Esto no sería apropiado para la escritura académica, pero es común en muchos otros tipos de escritura.

La cursiva es adecuada para los títulos de obras independientes, como libros y obras de teatro. Esto incluye versiones específicas publicadas de textos sagrados, pero no referencias genéricas a dichos textos.

Cursiva apa

La cursiva (caracteres colocados en un tipo que se inclina hacia la derecha) y el subrayado se utilizan para distinguir unas palabras de otras dentro del texto. Estos dispositivos tipográficos significan lo mismo; por lo tanto, sería inusual utilizar ambos dentro del mismo texto y, desde luego, no sería prudente poner en cursiva una palabra subrayada. A medida que los procesadores de texto y las impresoras se vuelven más sofisticados y sus productos publicados tienen un aspecto más profesional, la cursiva es aceptada por cada vez más instructores. Sin embargo, algunos profesores insisten en subrayar (probablemente porque fueron a la escuela cuando la cursiva era técnicamente difícil o prácticamente ilegible). Sigue siendo una buena idea preguntar a tu profesor antes de utilizar la cursiva. (El Manual de Publicación de la APA sigue insistiendo en el subrayado.) En esta sección, utilizaremos únicamente la cursiva, pero debe considerarse intercambiable con el texto subrayado.

La cursiva no incluye signos de puntuación (marcas de finalización o paréntesis, por ejemplo) junto a las palabras que se ponen en cursiva, a menos que esos signos de puntuación se consideren parte de lo que se pone en cursiva: «¿Has leído Pet Semetary de Stephen King? (El signo de interrogación no se pone en cursiva aquí.) Tampoco se pone en cursiva el apóstrofe-s que crea el posesivo de un título: «¿Cuál es la posición del Courant sobre este tema?» Tendrás que tener cuidado con tu procesador de textos, ya que la mayoría de ellos intentan poner en cursiva toda la palabra sobre la que haces doble clic.

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad