Modalidades americanas
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuente puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes: “Catchphrase” – noticias – periódicos – libros – scholar – JSTOR (enero de 2022) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)
Un eslogan es una frase o expresión reconocida por su repetición. Estas frases suelen tener su origen en la cultura popular y en las artes, y suelen difundirse de boca en boca y a través de diversos medios de comunicación (como el cine, Internet, la literatura y las publicaciones, la televisión, los dibujos animados y la radio). Algunos se convierten en la “marca” o “firma” de facto o literal de la persona o el personaje con el que se originaron, y pueden ser decisivos en el encasillamiento de un actor concreto.
Según Richard Harris, profesor de psicología de la Universidad Estatal de Kansas que estudió por qué a la gente le gusta citar películas en situaciones sociales, utilizar citas de películas en la conversación diaria es similar a contar un chiste y una forma de solidarizarse con los demás. “La gente lo hace para sentirse bien consigo misma, para hacer reír a los demás, para hacerse reír a sí misma”, dijo. Descubrió que todos los participantes en su estudio habían utilizado citas de películas en la conversación en un momento u otro. “Citaron abrumadoramente las comedias, seguidas de lejos por los dramas y las películas de acción y aventura”. Las películas de terror, los musicales y las películas infantiles apenas se citaban[1].
Significado de los modismos
En la gramática inglesa, una frase es un grupo de dos o más palabras que funcionan como una unidad significativa dentro de una oración o cláusula. Una frase se caracteriza comúnmente como una unidad gramatical en un nivel entre una palabra y una cláusula.
Entre los tipos de frases más comunes se encuentran las frases sustantivas (como un buen amigo), las frases verbales (conduce con cuidado), las frases adjetivas (muy frío y oscuro), las frases adverbiales (bastante despacio) y las frases preposicionales (en primer lugar).
“Las frases pueden dividirse en grupos de palabras que van juntas. Por ejemplo, en el unicornio simpático comió una comida deliciosa, el, simpático, y unicornio forman un grupo de este tipo, y un, delicioso, y comida forman otro. (Todos lo sabemos intuitivamente.) El grupo de palabras se llama frase.
”Si la parte más importante de la frase, es decir, la cabeza, es un adjetivo, la frase es una Frase Adjetiva; si la parte más importante de la frase es un sustantivo, la frase es una Frase Sustantiva, y así sucesivamente”. – Elly van Gelderen
“Las frases preposicionales se diferencian de los otros cuatro tipos de frases en que una preposición no puede ser la palabra principal de una frase. Aunque una preposición sigue siendo la palabra principal de una frase preposicional, tiene que ir acompañada de otro elemento -o complemento preposicional- para que la frase esté completa. Lo más habitual es que el complemento preposicional sea una frase sustantiva”. – Kim Ballard
Viejos refranes
No es usted el único que se pregunta a quién hay que atribuir la autoría del famoso refrán “Es lo que hay”. Se trata de una frase comúnmente citada y utilizada que es aplicable en una amplia gama de circunstancias. Como las mejores frases hechas, contiene más de un núcleo de verdad que no puede discutirse aunque no deba interpretarse literalmente. Este refrán consigue transmitir toda una serie de emociones con unas simples palabras.
Curiosamente, no se puede precisar el origen exacto o el momento en que se acuñó por primera vez en la lengua inglesa la frase “It is what it is”. Se podría esperar que tuviera su origen en una obra literaria o un poema, como muchas frases comunes, como los dichos que son en realidad citas famosas de Shakespeare u otros autores de renombre. Sin embargo, no es el caso.
Se desconoce si Lawrence creó la frase; es totalmente posible que este dicho se utilizara en conversaciones anteriores a esa época. Desde entonces, se ha convertido en un dicho común en los países de habla inglesa. Se puso de moda en los años 90 y durante la década de 2000, y hoy en día se oye con frecuencia en ámbitos tan diversos como los deportes, los negocios y la política.
Frases que empiezan por e
Supongamos que tengo una lista de eslóganes (frases cortas de varias palabras), y que la gente ha votado por los que más les gustan, y quiero evaluar qué palabras, si las hay, hacen que algunos eslóganes sean más populares que otros. ¿Cuál sería la mejor manera de conseguirlo? Mi primera idea fue simplemente encontrar todas las palabras únicas en el conjunto de eslóganes y puntuar cada una como la media de votos de todos los eslóganes que contienen dicha palabra, pero la frecuencia también debería entrar en juego de alguna manera, creo, de modo que lo siguiente debería ser cierto:
También quiero eliminar las palabras que son generalmente comunes (por ejemplo, “el” o “de”). Esto está en cierto modo relacionado con las preguntas sobre la identificación de palabras de tendencia que se han hecho en el pasado, pero es diferente porque el cambio en el tiempo no es un factor. Me encantaría que me indicaran la dirección correcta sobre esto en lo que respecta a la literatura, pero no estoy muy seguro de qué buscar. ¿Es esta una clase de problema que otras personas tratan?
Cada característica tiene un peso (más alto es mejor). Así que tienes un vector de características y un vector de pesos. Esto le permitirá asignar un peso (puntuación) a cualquier lema (sólo la suma de todas las características ponderadas que se disparan en las palabras del lema). Todos los pesos se inicializan a 0,0.