Sinónimo en inglés
Un sinónimo es una palabra que tiene el mismo o casi el mismo significado que otra palabra en determinados contextos. La forma adjetiva es sinónimo. La sinonimia es la relación que existe entre palabras con significados estrechamente relacionados. La palabra viene del griego y significa “mismo nombre”. Contrasta con un antónimo. Un sinónimo del término sinónimo es poecilónimo.
Los sinónimos se dan en un idioma en diferentes contextos, como el lenguaje formal e informal, como el que se usaría en una conversación frente a un trabajo comercial o académico. Además, algunos sinónimos tienen connotaciones ligeramente diferentes cuando se utilizan, aunque puedan significar lo mismo. Por ejemplo, fíjate en las diferencias entre los términos para dinero: moolah, greenbacks, cash, currency y revenues, que se utilizan en diferentes contextos y niveles de formalidad. Los sinónimos también pueden estar anidados unos dentro de otros, lo que se conoce como palabra canguro.
Además, el inglés ha heredado y tomado prestadas muchas palabras de otros idiomas y ha mantenido algunas duplicadas. (También es la razón por la que algunas palabras suenan igual o no se escriben como suenan, pero esos son temas adicionales).
¿Qué tal si
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuente puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes: “Sinónimo” – noticias – periódicos – libros – erudito – JSTOR (mayo de 2014) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)
Un sinónimo es una palabra, morfema o frase que significa exactamente o casi lo mismo que otra palabra, morfema o frase en una lengua determinada. Por ejemplo, en el idioma inglés, las palabras begin, start, commence e initiate son sinónimos entre sí: son sinónimos. La prueba estándar de la sinonimia es la sustitución: una forma puede ser sustituida por otra en una frase sin cambiar su significado. Las palabras se consideran sinónimas sólo en un sentido concreto: por ejemplo, largo y extendido en el contexto tiempo largo o tiempo extendido son sinónimos, pero largo no puede usarse en la frase familia extendida. Los sinónimos con un significado exactamente igual comparten un seme o semema denotativo, mientras que los que tienen significados inexactamente similares comparten un semema denotativo o connotativo más amplio y, por tanto, se solapan dentro de un campo semántico. Los primeros se denominan a veces sinónimos cognitivos y los segundos, casi sinónimos,[2] plesionimos[3] o poecilimos[4].
Quizás sinónimo
Un sinónimo es simplemente una palabra que significa lo mismo que la palabra dada. Viene del griego “syn” y “onym”, que significan “juntos” y “nombre”, respectivamente. Al hablar o escribir, una de las mejores maneras de ampliar el vocabulario y evitar utilizar las mismas palabras repetidamente es utilizar un tesauro para encontrar sinónimos (palabras de significado similar). Un tesauro es una frase general que describe un tipo de diccionario que proporciona una lista de palabras que tienen el mismo o similar significado que la palabra referenciada. Por ejemplo, si buscas la palabra “bello”, puedes obtener un listado de más de treinta palabras con significados similares. Hay muchas formas de tesauro, desde el Tesauro de Roget, escrito por Peter Mark Roget y publicado en 1852, hasta los materiales en línea disponibles en empresas especializadas en recursos educativos.
Es importante porque los sinónimos pueden ayudarte a mejorar la calidad de tus escritos al proporcionar a tus lectores una visión nítida y única de tu texto. Además, también puede mejorar tanto sus habilidades orales como sus habilidades de escritura, como se indica en la siguiente sección.
Qué tal el significado
Un sinónimo (sin–uh-nim) es una palabra que tiene el mismo o casi el mismo significado que otra palabra. Cuando las palabras o frases tienen el mismo significado, decimos que son sinónimos entre sí. El término sinónimo proviene de una combinación del griego antiguo syn, que significa con, y onoma, que significa “nombre”. Los sinónimos son elementos habituales y esenciales del lenguaje cotidiano que utilizamos casi sin pensar. Existen en todas las partes de la oración: sustantivos, verbos, adjetivos, adverbios, etc. Es más, los sinónimos son tan importantes que existe toda una obra de referencia dedicada a ellos, llamada tesauro: ¡es un diccionario de sinónimos!
Como puedes ver, las tres frases anteriores comparten la misma situación, pero las frases 2 y 3 pintan mejor porque utilizan sinónimos para algunas de las palabras aburridas de la frase 1. Palabras como “rápidamente”, “engullir”, “horrible” y “terrible” son mucho más descriptivas que “rápidamente”, “comer” y “malo”; tienen el mismo significado que la frase 1, pero con connotaciones más fuertes.
Dado que la elección de palabras lo es todo en el lenguaje (probablemente la parte más crucial), la importancia de los sinónimos es incalculable. Los sinónimos hacen que el lenguaje sea más interesante, más significativo y más relevante. Desempeñan un papel fundamental en la elección de palabras, tanto en la prosa como en la poesía. De hecho, se podría argumentar que la poesía ni siquiera existiría sin sinónimos: una de las principales razones por las que los utilizamos es para ser descriptivos, creativos y expresivos, y la poesía se basa en esas tres cosas. Imagina cómo sería la escritura, la lectura y el habla si sólo hubiera una palabra para todo. El lenguaje sería aburrido y no habría espacio para la creatividad.