Saltar al contenido

¿Cuál es el mejor traductor de canciones?

marzo 24, 2022
¿Cuál es el mejor traductor de canciones?

Google Translate Canciones con Camila Cabello

Incluso un breve estudio de las distintas herramientas de traducción en línea apunta a un hecho interesante. Una de las cosas que más desean los usuarios potenciales de estas herramientas es la traducción de las letras de las canciones. La letra de prácticamente cualquier canción imaginable, desde los éxitos pop más actuales hasta los primeros himnos de la iglesia. Parece una tarea bastante sencilla. Miras el repositorio ya traducido o escribes la letra en el idioma original y ¡listo! Al fin y al cabo, muchas canciones, sobre todo las del pop moderno, no tienen tantas palabras. ¿Qué tan difícil puede ser?

Aun así, la demanda persiste, aunque como señalan estos dos autores, la música es el idioma universal. «A veces, los grupos adaptan sus letras al inglés para llegar al público internacional, lo que explica por qué tan pocos de nosotros podemos cantar ABBA en el sueco nativo de los miembros del grupo. Otras veces, las canciones se adaptan a los idiomas locales para su lanzamiento internacional, como ejemplifica esta recopilación en 25 idiomas de «Let It Go» de Frozen de Disney». Muy a menudo, el público potencial sólo quiere saber de qué trata la canción que está escuchando.

Traduce cualquier canción de audio a tu propio idioma | NETBiD

Empecemos con nuestra mejor elección, los auriculares manos libres WT2 Plus con carcasa autocargable. Este dispositivo lleva la traducción de idiomas por voz al siguiente nivel, ya que está diseñado para sincronizarse con tu teléfono y compartirlo. Un auricular es para ti y otro para la persona con la que hablas. Traduce más de 40 idiomas, con múltiples acentos, y contando.

Hay 3 modos. El modo de hablar es en solitario. Haces una pregunta rápida, como «¿tienes leche de soja?» y el teléfono te dicta. El modo táctil se puede utilizar en solitario o en pareja y es mejor utilizarlo en entornos concurridos con mucho ruido de fondo, como en la ciudad o en el tren. El modo Simual es nuestro favorito. Está diseñado para mantener una conversación natural con las manos libres, como en una reunión o en una cita. A diferencia de la mayoría de los traductores, te permite mantener el contacto visual, ya que los auriculares son a la vez el micrófono y el altavoz. Tu teléfono actúa como altavoz cuando no compartes los auriculares.

Un traductor bidireccional ligero y delgado que se desliza cómodamente en tu bolsillo o cartera. Traduce en más de 52 idiomas. Un diseño sencillo de un solo botón. Pulsa el botón y habla, y PULOMI traducirá por ti. También enviará un texto a tu teléfono si leer es más fácil que dictar, o para que puedas practicar el idioma extranjero más tarde. Si la velocidad de Internet es lenta, el dictado tardará más de la media de 1 a 2 segundos. También se puede utilizar como altavoz Bluetooth de viaje para reproducir música o transmitir televisión y películas.

Google traduce canciones con Miley Cyrus

Tanto si eres un estudiante de idiomas, un viajero, alguien que vive en el extranjero, todo lo anterior o nada de lo anterior, no tener una aplicación de traducción -suponiendo que tengas un smartphone- es simplemente una tontería. He aquí algunas razones.

En segundo lugar, no todas las aplicaciones de aprendizaje de idiomas que aparecen a continuación pueden compararse entre sí. Cinco son bastante similares, ya que incluyen las mismas funciones básicas de traducción (texto, voz, conversación, foto). Las otras tres cumplen funciones primarias diferentes y, sin embargo, son muy útiles.

Así que es bueno saberlo. Pero lo que más me impresionó fue la tecnología de traducción real. Mientras escribes o hablas, puedes ver cómo la traducción cambia según el contexto actual. En mi experiencia, Yandex es la que mejor utiliza el contexto de todas las aplicaciones de esta lista.

La inclinación de Yandex por el contexto puede hacer que funcione peor en general para los textos más cortos, como las señales y los títulos. Me he dado cuenta de que a veces intenta hacer frases con trozos de texto que no están realmente vinculados. Sin embargo, puede ser terriblemente bueno en la traducción de textos más largos escritos en oraciones completas. Aterradoramente. Es hora de prepararse para la revolución de los robots.

Cómo traducir una canción

Esta aplicación es la mejor que he encontrado que tiene traducciones de letras de otros idiomas. Y las letras palabra por palabra son geniales… PERO hay un error molesto para las letras traducidas: las letras traducidas a menudo no se alinean con las letras en el idioma original – a menudo están una línea antes. Esto sucede cuando la primera línea de la letra de una canción es «…», que no se muestra en la traducción – en su lugar se muestra la traducción de la primera línea real, y después de eso se muestra la primera línea de la letra en el idioma original con la segunda línea de la traducción, y así sucesivamente. Así que todas las letras traducidas se muestran una línea antes de la letra en el idioma original. ¡Por favor, arreglen este molesto error! Hará que seguir las canciones en otros idiomas sea mucho más fácil. Entonces esta aplicación será perfecta.

Mucha gente creería que esta aplicación es otro identificador de canciones tipo Shazam, pero eso es completamente falso. Por supuesto que identifica las canciones con facilidad, pero eso es lo menos que ofrece esta aplicación. Si eres un amante de la música te beneficiarás más de esta aplicación que de cualquier otra aplicación musical que hayas utilizado. Una declaración bastante audaz… pero la respaldaré… así que ahora soy oficialmente un «curador de música» que brilla en la comunidad de musixmatch. ayudo a construir la biblioteca de musixmatch. Agrego las letras de las canciones que no han sido agregadas (música nueva, viejos favoritos, etc.) También me encanta sincronizar las letras con la música. Opciones para hacerlo línea por línea o incluso palabra por palabra. Ah, y también debo mencionar que me pagan por hacer esto… y también obtengo las características de la prima de forma gratuita… y todo comenzó a partir de la descarga de esta aplicación y el amor de la música. he añadido algunas letras sincronizado algunas canciones y se ofreció a unirse a la Academia. Tomó la prueba de letras pasado y tomó la prueba de curador y pasó. Tú también puedes. Descargue la aplicación y juegue con ella. Todo el mundo disfrutará de esta aplicación. ¡10 estrellas… ty devs ty musixmatch has tomado mi amor por la música y lo has mejorado a nuevos niveles de disfrute ty!

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad