Moraleja de Caperucita Roja
Caperucita Roja” fue, según Charles Dickens, su primer amor. Es uno de los cuentos de hadas más conocidos universalmente: si se pidiera a 100 personas que nombraran un cuento de hadas, “Caperucita Roja” sería una de las respuestas más populares.
Y al igual que otros cuentos de hadas, que parecen haber surgido en torno a cuentos orales más antiguos (“Rumpelstiltskin”, por ejemplo, se calcula que tiene la friolera de 4.000 años), “Caperucita Roja” se remonta al siglo X, cuando circulaba como cuento oral francés, y también existió como cuento italiano del siglo XIV llamado “La falsa abuela”, aunque sólo se popularizó con este nombre en la década de 1690, cuando apareció en la obra del fabulista francés Charles Perrault. Rápidamente se convirtió en una de las historias de hadas más queridas y conocidas del mundo occidental.
Un día, la madre de la niña le pide que vaya a visitar a su abuela, que vive en el pueblo de al lado, a través del bosque. A la Caperucita Roja le dan algo de comida para que se la dé a su abuela. Se pone en marcha y, por el camino, mientras viaja por el bosque, se encuentra con un lobo parlante que le pregunta a dónde va.
Resumen del cuento de Caperucita Roja
Lo que hace que este libro sea diferente de todos los demás del mismo título es la impresionante combinación de ilustración y diseño. Es único por el reto que supone para los jóvenes lectores descubrir personajes de otros cuentos dentro de las ilustraciones. Esto fomentará la interacción y estimulará el interés.
Se nota inmediatamente que no es un libro infantil corriente. Es una obra de arte y también será acogido por los coleccionistas de libros infantiles de calidad. Me encantó el libro por su intrincado y delicado trabajo artístico, los dibujos a toda página y la forma en que ciertas palabras se presentan en negrita y con letra “enfadada” para indicar un cambio de voz y crear tensión y sorpresa.
R
LE PETIT CHAPERON ROUGE, o, para el lector inglés, Little Red Riding Hood, es una historia con muchos autores. Existen 58 ediciones de Caperucita Roja, unas mil más antiguas que la que nos resulta más familiar, con títulos que van desde La abuela y Caperucita Roja hasta La verdadera historia de Caperucita Dorada. Pero este cuento de una niña, que ahora se lee con tanta frecuencia a los niños de todo el mundo, no estaba destinado originalmente a la mente joven e impresionable. En realidad, el público de los primeros cuentos franceses no era la guardería, sino el salón. Charles Perrault, que escribió la primera versión literaria del cuento en 1697, había oído hablar de una misteriosa colección de cuentos literarios contados por aristócratas. La icónica capucha roja fue un añadido suyo.
En 1812, Jacob y Wilhelm Grimm reeditaron los cuentos para dirigirse a un público doble. Aunque el texto se dirigía directamente a los niños, su tono satírico y sus escenas eróticas estaban destinados a un público adulto. Cuando los niños se convirtieron en su público principal, los Grimm despojaron a los cuentos de su aristocrática ironía francesa y aumentaron la violencia en muchos casos. Supuestamente, la inocente honestidad los hacía más apropiados para los niños; el prefacio de Taylor afirma que están “presentados para hacer cosquillas al paladar de los jóvenes” (1823). Porque, ¿cómo sabríamos que no hay que hablar con extraños si Caperucita Roja no se hubiera sacrificado por sus lectores?
Análisis de Caperucita Roja
“Caperucita Roja” es un cuento europeo sobre una niña y un lobo feroz[1]. Sus orígenes se remontan a varios cuentos populares europeos anteriores al siglo XVII. Las dos versiones más conocidas fueron escritas por Charles Perrault[2] y los hermanos Grimm.
La historia se ha modificado considerablemente en varias reediciones y ha sido objeto de numerosas adaptaciones y lecturas modernas. Otros nombres del cuento son: “Caperucita Roja” o simplemente “Caperucita Roja”. Es el número 333 en el sistema de clasificación de cuentos populares de Aarne-Thompson[3].
La historia gira en torno a una niña llamada Caperucita Roja. En las versiones de Perrault del cuento, se la llama así por la capa/capucha roja que lleva. La niña camina por el bosque para llevar comida a su abuela enferma (vino y pastel, según la traducción). En la versión de los Grimm, su madre le había ordenado permanecer estrictamente en el camino.
Un lobo feroz quiere comerse a la niña y la comida de la cesta. La acecha en secreto detrás de los árboles, arbustos, matorrales y parches de hierba pequeña y alta. Se acerca a Caperucita Roja, que ingenuamente le dice a dónde va. Le sugiere a la niña que recoja unas flores para regalárselas a su abuela, cosa que ella hace. Mientras tanto, va a la casa de la abuela y consigue entrar haciéndose pasar por ella. Se traga a la abuela entera (en algunas historias, la encierra en el armario) y espera a la niña, disfrazada de abuela.