Plan de lecciones del patito feo
Hace unos años, mi familia se mudó a una nueva casa. Tenía prácticamente todo lo que queríamos y algunos extras. Mi mujer se dedicó a la jardinería, lo que le encantó. Lo único que no le gustaba especialmente era el árbol del jardín delantero.
El patito feo es un cuento infantil clásico de Hans Christian Andersen, publicado por primera vez en 1843. En el cuento, un huevo cualquiera cae en el nido de un pato y nace con todos los demás. Sin embargo, este patito en particular es feo y deforme, por lo que sufre el desprecio de todos los demás animales del corral. Al llegar a la madurez, ve una bandada de cisnes migratorios y se sorprende cuando le invitan a unirse a ellos. Al mirar su reflejo en el agua, el pato feo se sorprende al saber que (¡advertencia de spoiler!) siempre fue un hermoso cisne.
Aparentemente, la moraleja de este cuento es no juzgar a los demás por su apariencia. Parece una buena lección, así que ¿por qué he titulado este artículo “El patito feo se equivocó”? Porque, pensándolo bien, esa no es realmente la lección.
El texto del patito feo
La influencia de Hans Christian Andersen en el género de los cuentos de hadas fue profunda. Aunque “La reina de las nieves”, “El traje nuevo del emperador”, “La sirenita” y “El patito feo” suenan a cuentos de hadas intemporales, todos ellos fueron cuentos originales escritos por el narrador danés a mediados del siglo XIX.
El patito feo”, en resumen, habla de una madre pato, cuyos huevos están eclosionando. La última de sus crías en salir del cascarón es un pájaro más grande que los demás patitos, y los demás pájaros -y los demás animales de la granja- lo consideran “feo”. Se burlan de él y lo vilipendian, y deja atrás a su madre y a sus hermanos.
El patito feo sigue vagando, hasta que llega a la casa de una anciana. Una vez más, no pasa mucho tiempo antes de que el gato y la gallina de la mujer se burlen de él y lo maltraten: la gallina rechaza el deseo del patito feo de deslizarse sobre el agua, diciendo que ella (la gallina) es más inteligente que él y que es una idea estúpida. Una vez más, el patito feo se marcha y sigue su camino.
Pregunta sobre el patito feo
Hans Christian Andersen es simplemente un desastre. Cualquier historia real que he leído de Hans Christian Andersen (como la historia original de “El patito feo”) está simplemente mal. Hay algo que está mal en el hombre. Todo el mundo en sus mundos es simplemente gente horrible, horrible (o animales en este caso), excepto el personaje principal que es el mejor de todos, y no hay término medio. Todos somos santos o demonios.
La mayoría de la gente conoce el esquema general de la historia del patito feo. Nace un patito, es súper feo, y resulta que es un cisne. Esta adaptación es probablemente bastante fiel al original (salvo que, a pesar de lo farragosa que es esta adaptación, Hans Christian Andersen es un poco más farragoso). En las últimas cinco páginas del largo libro se descubre que es un cisne. El resto es un pobre cisne que pasa por pruebas horribles. En primer lugar, tarda cinco páginas en nacer y todo el mundo se burla de él, llegando a morderle y patearle, básicamente golpeándole hasta que huye. Entonces se burlan de él un grupo de patos. Llegan unos gansos y los cazadores los matan. Al cisne casi se lo lleva su perro, pero acaba en una granja con una mujer que tiene una gallina y un gato. Pero no pone huevos, así que se burlan de él porque no es útil. Entonces se escapa de nuevo, y es invierno y casi se muere de frío, y es acogido por un granjero y luego se escapa… Una frase real del libro: “Sería demasiado triste contar la soledad y la miseria que el patito tuvo que soportar ese largo y duro invierno mientras estaba sentado en el pantano entre los juncos”. ¿A diferencia de la horrible compañía de cualquier otro personaje de este libro? Al parecer, el resto del deprimente libro no se consideró “demasiado triste”.
Cuál es la solución en la historia del patito feo
El viernes 24 de marzo, a las 18:30 horas, y el sábado 25 de marzo, a las 14:00 horas, se representará “El patito feo” en el Vivian Fusillo Main Stage Theatre del Centro de Artes Escénicas del campus de la Universidad Estatal de Winona. La entrada al espectáculo de 30 minutos es gratuita. “El patito feo” es un cuento de hadas con una lección moral para que la gente se acepte a sí misma por lo que realmente es. Cuenta la historia de un patito recién salido del cascarón que es rechazado y maltratado por los demás en el reino animal por no parecerse a los demás patos. Recoge los retos a los que se enfrentan quienes son vistos como “diferentes” por la sociedad y el esfuerzo por encontrar su verdadero lugar.
La obra está dirigida por la profesora Heather Williams-Williams, que disfruta “viendo cómo el público la acoge, porque el público tiene entre 3 y 10 años, así que la forma en que acogen la historia y usan su imaginación es realmente divertida de ver, y ver a los actores reaccionar a eso también, creo que es lo más gratificante”.