Completa las reglas con do o make
To make vs to doLos verbos to do y to make se traducen a veces por un solo verbo en otros idiomas. ¿Cuándo debemos utilizar cada uno de ellos? Es difícil establecer una regla: to do se utiliza con algunas palabras, to make con otras, formando expresiones que sólo hay que memorizar:
to wash the dishes to make a suggestion to do the housework to make a mistake to do a favor to make a noise to do one’s best to make a effort to do one’s duty to make a profit to do the shopping to make an agreement to do business to make an appointment
– To do se utiliza principalmente para trabajos, tareas, etc…:Did you do your homework?Kevin did not do any work today.- To make se utiliza principalmente para creaciones, construcciones, producciones…:I’ll make a cake for her birthday.Bruno made a little house for Stink in the garden.Nota: To make a decision rather than to take a decision. Aunque to take a decision existe en inglés (sobre todo en el inglés británico), esta construcción procede del francés y se utiliza raramente (expresa una idea de elección entre varias opciones). Por lo tanto, se utiliza principalmente to MAKE a decision:I made the decision to sell the company.After interviewing all the applicants, we took the decision to hire the second candidate.Some useful expressions:I can’t make it to the meeting. ¡No podré acudir a la reunión.Lo he conseguido! ¡Lo he conseguido! ¡Bien hecho! Buen trabajo. Me gustaría que mi filete estuviera bien hecho. Me gustaría que mi filete se cocinara bien. Asegúrate de que se haga. Asegúrate de que la tarea se ha completado.
Haz o haz una llamada telefónica
Todo el mundo se comporta mal a veces, incluso las buenas personas. Por desgracia, cuando te enfrentas a tener que reconocer un comportamiento estúpido, tu cerebro tiene que hacer horas extras para convencerte de que eres tú el que está equivocado. No es una experiencia agradable.
No ser capaz de reconocer nuestros errores y de pedir disculpas sinceras a alguien cuando lo necesitamos puede perjudicarnos en todos los ámbitos de nuestra vida, incluidos el trabajo, el aula y nuestras relaciones. También puede impedirnos crecer y aprender de nuestras experiencias.
Es importante empezar por decirse a uno mismo algunas palabras positivas. Esto se conoce como “autoafirmación” y tiene un impacto positivo en la forma en que te ves a ti mismo. Se ha demostrado que la autoafirmación mejora la confianza en uno mismo y la autoestima, al tiempo que reduce el estrés y la ansiedad.
Reflexione sobre sus valores y sus grandes cualidades personales, como sus talentos y aficiones, sus éxitos en el trabajo o en la escuela, o las formas positivas de tratar a sus familiares y amigos. Por ejemplo, puedes decirte a ti mismo algo como: “Se me ocurren muy bien las ideas creativas” o “Soy amable con todas las personas que conozco”.
Hacer que alguien haga algo перевод
“Make” y “do” son verbos similares en inglés. Hay algunas palabras que van junto a “make” y otras que van junto a “do”. En otras palabras, hay expresiones fijas en inglés con estos dos verbos, y sólo tienes que aprenderlas. Pero hay reglas generales que puedes seguir:
Veamos el uso de “do” para el trabajo o las tareas. En otro “Ask a Teacher” hablamos de las preguntas “What do you do?” y “What are you doing?”. Aquí tienes otros ejemplos de uso de “do” para hablar del trabajo en casa.
Hacer o ganar dinero
La primera frase de esta página no significa que sólo ‘have’ y ‘take’ se usen de esta manera; sólo da dos ejemplos en lugar de todos ellos. Si sigues leyendo la explicación, verás que ‘give’ también se utiliza como verbo delexivo. Hay ejemplos de su uso en la tabla anterior.
En el contexto que proporcionas, creo que sólo el segundo suena un poco raro ya que hacer sugiere forzar a alguien a hacer algo que no quiere hacer. Incluso si un paciente no quiere, la frase no se formaría de esta manera en la consulta de un médico.
No soy lexicólogo, pero creo que esta expresión en particular comenzó a utilizarse en la década de 1980. Obsérvese que, si bien significa ‘almorzar’, a mis oídos, al menos, hace que el almuerzo suene como una tarea. No es necesariamente una tarea que no quieras hacer, sino que hay alguna otra motivación detrás de ella que no sea simplemente reunirse y socializar.
El Dalai Lama, cuando le preguntaron qué era lo que más le sorprendía de la humanidad, respondió: “¡El hombre! Porque sacrifica su salud para ganar dinero. Luego sacrifica el dinero para recuperar su salud. Y luego está tan ansioso por el futuro que no disfruta del presente; el resultado es que no vive ni en el presente ni en el futuro; vive como si nunca fuera a morir, y luego muere SIN HABER vivido realmente.