Del inglés al español
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuente puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes: “Lenguas de España” – noticias – periódicos – libros – erudito – JSTOR (diciembre de 2020) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)
La mayoría de las lenguas que se hablan en España pertenecen a la familia de las lenguas románicas, de las cuales el español es la única lengua que tiene carácter oficial en todo el país[4], mientras que otras lenguas tienen carácter cooficial o reconocido en determinados territorios[5] y en algunas localidades se hablan varias lenguas y dialectos no oficiales.
En términos de número de hablantes y predominio, la más destacada de las lenguas de España es el español (castellano), hablado por cerca del 99% de los españoles como primera o segunda lengua[7] Según una encuesta de Pew Research de 2019, las lenguas más habladas en el hogar, además del español, eran el catalán en el 8% de los hogares, el valenciano en el 4%, el gallego en el 3% y el vasco en el 1% de los hogares[6].
Alfabeto español
Con 329 millones de hablantes nativos, el español es el segundo idioma del mundo en cuanto a número de personas que lo hablan como primera lengua, según Ethnologue. Está ligeramente por delante del inglés (328 millones), pero muy por detrás del chino (1.200 millones).
El español tiene al menos 3 millones de hablantes nativos en cada uno de los 44 países, lo que lo convierte en la cuarta lengua más hablada, por detrás del inglés (112 países), el francés (60) y el árabe (57). La Antártida y Australia son los únicos continentes sin una gran población hispanohablante.
El español forma parte de la familia de lenguas indoeuropeas, que habla más de un tercio de la población mundial. Otras lenguas indoeuropeas son el inglés, el francés, el alemán, las lenguas escandinavas, las lenguas eslavas y muchas de las lenguas de la India. El español puede clasificarse además como lengua románica, un grupo que incluye el francés, el portugués, el italiano, el catalán y el rumano. Los hablantes de algunas de ellas, como el portugués y el italiano, pueden comunicarse de forma limitada con los hispanohablantes.
Países de habla hispana
Este artículo contiene símbolos fonéticos IPA. Sin un soporte de renderización adecuado, es posible que vea signos de interrogación, recuadros u otros símbolos en lugar de los caracteres Unicode. Para una guía introductoria sobre los símbolos IPA, véase Ayuda:IPA.
El español forma parte del grupo de lenguas iberorrománicas, que evolucionaron a partir de varios dialectos del latín vulgar en Iberia tras el colapso del Imperio Romano de Occidente en el siglo V. Los textos latinos más antiguos con rastros de español proceden de la zona central del norte de Iberia en el siglo IX,[5] y el primer uso sistemático por escrito de la lengua se produjo en Toledo, ciudad destacada del Reino de Castilla, en el siglo XIII. A partir de 1492, el español moderno se extendió a los virreinatos del Imperio español, sobre todo a las Américas, así como a los territorios de África y Asia[6].
Como lengua románica, el español es descendiente del latín y tiene uno de los menores grados de diferencia con éste (alrededor del 20%), junto con el sardo y el italiano[7]. Alrededor del 75% del vocabulario del español moderno deriva del latín, incluidos los préstamos latinos del griego antiguo[8][9] Junto con el inglés y el francés, es también una de las lenguas extranjeras más enseñadas en todo el mundo[10] El español no destaca como lengua científica; sin embargo, está mejor representado en áreas como las humanidades y las ciencias sociales. [11] Además, el español es el tercer idioma más utilizado en los sitios web de Internet, después del inglés y el chino. 12] El español es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas, y también es utilizado como lengua oficial por la Unión Europea, la Organización de Estados Americanos, la Unión de Naciones Suramericanas, la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, la Unión Africana y muchas otras organizaciones internacionales. 13
Lengua francesa
Según el Censo de Colombia de 2005, el país tiene 37 lenguas principales. Más del 99,5% de los colombianos hablan español. El inglés es oficial en las islas de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. Además del español, en Colombia se hablan otras lenguas. Sesenta y cinco de estas lenguas son de naturaleza amerindia. Las lenguas amerindias son grupos de lenguas indígenas de América. Las 65 lenguas amerindias que se hablan en Colombia pueden agruparse en 12 familias lingüísticas, entre las que se encuentran el arawakano, el caribe, el tupí y el quechua.