Comillas en word
Para insertar manualmente las comillas inteligentes, el teclado debe tener un teclado numérico. La tecla Bloq Num debe estar activada. Para utilizar los códigos numéricos, mantenga pulsada la tecla Alt y, a continuación, escriba el código de cuatro dígitos del teclado numérico.
Si su teclado carece de teclado numérico, utilice el mapa de caracteres. Para ejecutarlo, pulse Win+R y escriba charmap en la casilla Ejecutar. Cuando se abra, busque el carácter que desea insertar y elija Seleccionar. Selecciona Copiar cuando todos los caracteres que quieras añadir hayan sido seleccionados, y pégalos en el documento.
Para presentar un aspecto profesional en la impresión o para cumplir las directrices de estilo de un cliente, utilice comillas tipográficas verdaderas y apóstrofes en sus documentos de autoedición. Estas verdaderas comillas y apóstrofos están rizados a la izquierda y a la derecha, a diferencia de las comillas simples y dobles que aparecen en la tecla de apóstrofe de un teclado.
Las comillas rectas proceden de la máquina de escribir. En la impresión y la composición tipográfica, todas las comillas eran rizadas, pero los juegos de caracteres de las máquinas de escribir estaban limitados por restricciones mecánicas y de espacio físico. Al sustituir las comillas rizadas de apertura y cierre por comillas rectas ambidiestras, quedaron dos espacios disponibles para otros caracteres.
Palabra entrecomillada en inglés
Antes de los ordenadores, la humilde máquina de escribir era el culmen de la tecnología moderna; sin embargo, estas maravillas de su época estaban limitadas por restricciones mecánicas. Sencillamente, carecían de espacio físico para un conjunto completo de caracteres. Y sólo por esta razón se eliminaron las comillas de apertura y cierre del teclado, dejando paso a otros caracteres supuestamente más importantes.
Con la llegada de los ordenadores, el uso de combinaciones de teclas múltiples hizo posible un juego de caracteres completo. Sin embargo, para entonces todo el mundo estaba acostumbrado a la distribución tradicional del teclado, así que, naturalmente, se mantuvo junto con las comillas rectas.
Para superar esta miopía, algunas aplicaciones convierten automáticamente las comillas. Para las que no lo hacen, hay que conocer la combinación de teclas correcta, un secreto que se transmite de generación en generación.
Sin embargo, cuando se trata de un texto largo, se prefieren las comillas simples a las dobles, ya que interrumpen menos el flujo. Las comillas dobles deben anidarse dentro de las comillas simples.
Cambiar el estilo de las comillas de las palabras
Guillemets (/ˈɡɪləmɛt/,[1][2] también UK: /ˈɡiːmeɪ/,[3] US: /ˌɡiː(j)əmeɪ, ˌɡɪləˈmɛt/,[4] francés: [ɡijmɛ]) son un par de signos de puntuación en forma de chevrones dobles laterales, ” y “, utilizados como comillas en varios idiomas. En algunas de estas lenguas se utilizan Guillemets “simples”, ‘ y ‘, para una cita dentro de otra cita. Los guillemets no se utilizan convencionalmente en la lengua inglesa.
Guillemet es un diminutivo del nombre francés Guillaume, aparentemente en honor al impresor y perforador francés Guillaume Le Bé (1525-1598),[5] aunque él no inventó los símbolos: aparecen por primera vez en un libro de 1527 impreso por Josse Bade.[6] Algunos idiomas derivan su palabra para guillemets de forma análoga: el término irlandés es Liamóg, de Liam ‘William’ y un sufijo diminutivo[cita requerida].
En el software de fuentes de Adobe Systems, sus especificaciones de formato de archivo, y en todas las fuentes derivadas de éstas que contienen los caracteres, los nombres de los glifos se escriben incorrectamente guillemotleft y guillemotright (un malapropismo: guillemot es en realidad una especie de ave marina). Adobe reconoce el error[7]. Asimismo, X11 utiliza erróneamente XK_guillemotleft y XK_guillemotright para nombrar las teclas que producen los caracteres.
Citas inteligentes
Si tienes una ventana de Emacs abierta casi todo el tiempo como yo, puedes usar Emacs para hacerlo, en macOS u otros SO. Concretamente, Ctrl-x, Enter, y luego empieza a escribir el nombre del carácter, es decir, “LEFT DOUBLE ANGLE BRACKET”. A medida que termines de escribir más y más letras, escribe Tab para que aparezca una lista de caracteres coincidentes, hasta que se autocomplete con el único.
Estos caracteres son comillas de libro CJK. Muchos métodos de entrada en chino asignan < a 〈 y Shift+< a 《, respectivamente. Por lo tanto, si instalas un método de entrada chino, cambias al modo chino y escribes < o Shift+<, obtendrás 〈 y 《. Para escribir el teclado normal en inglés <, simplemente cambia el método de entrada de nuevo a inglés.
Si estás en el cliente de escritorio de Telegram para Mac (posiblemente, pero no se ha verificado) puedes escribir dos <s y sustituirá el Guillemet izquierdo (y al igual que para dos >s, el Guillemet derecho). Esto lo encontré por accidente, al no poder meterlos de otra manera, e iba a usar << pero yo a la marca adecuada, el Guillemet izquierdo, “