Cómo aprender latín rápidamente
Antes de partir para nuestro viaje de dos años de México a Brasil, hablábamos muy poco del idioma, más allá de los básicos británicos “dos cervezas por favor” y “no gracias”. Aparte de alguna película o de algún episodio de Fawlty Towers, tampoco estábamos muy expuestos a él desde el punto de vista cultural. Y, al igual que muchos británicos, ninguno de nosotros se consideraba muy hábil en el aprendizaje de idiomas (al igual que las personas que aparecen en el divertidísimo vídeo de abajo).
Clases de idiomas de la BBCSi tu objetivo es ponerte al día rápidamente con algunas frases clave para viajar, como pedir en un restaurante o preguntar por una dirección, entonces estos pequeños vídeos de la BBC son un buen punto de partida.
ESPAÑOL FÁCILSólo hay unos 40 vídeos en esta serie, todos ellos grabados en las calles de América Latina, pero nos parecen perfectos para mejorar la escucha y la comprensión, así como la exposición a frases hechas en el español cotidiano. El entrevistador pregunta a la gente en la calle sobre el tema del episodio -trabajo, sueños o preferencias gastronómicas- y tú sólo tienes que intentar entender sus respuestas. Cada episodio tiene subtítulos en inglés y español, por lo que son accesibles tanto para principiantes como para estudiantes más avanzados.
Babbel español mexicano
Este blog ya ha ofrecido una excelente cobertura del español chileno, mexicano, argentino, ecuatoriano y cubano. Y hay un buen resumen de los contrastes de América con el español europeo.
En el caso del español latinoamericano, vas a tener que usar el pretérito mucho más que en el español europeo. Los europeos tienden a confiar más en el tiempo perfecto, y las construcciones relativamente fáciles como he ido, has ido, ha ido (I went, you went, he/she went – lit. Yo he ido, tú has ido, él/ella ha ido).
Por ejemplo, el verbo ir mostrado arriba se convierte en fui, fuiste, fuimos, fueron (I went, you went, he/she went, we went, they went). Si esta mañana has ido al mercado y has vuelto con tu amante con una cesta de golosinas, dirías lo siguiente:
Algunas de las mejores prácticas para aprender esta forma son las tarjetas de memoria y escribir/contar a la gente historias sobre acontecimientos pasados de tu vida para practicar lo que has aprendido. También ayuda ver vídeos de América Latina en los que se utiliza el tiempo pasado.
¿Es difícil aprender latín?
Elin, uno de los miembros de nuestro equipo de didáctica, recuerda uno de estos ejemplos: “‘in malam hora canicula nos vexat’, que supuestamente significa ‘en la mala hora, la estrella del perro nos atormenta’, que es una forma complicada de decir que en agosto hace mucho calor en Roma”. Lo que probablemente no es una frase que se vaya a fustigar en las cenas.
Intentar averiguar por qué te resulta útil exactamente aprender esto puede ser un reto, y esto puede afectar a tu motivación. Y cuando se aprende cualquier cosa, la motivación es enormemente importante. Para algunos, este es un gran obstáculo para comprometerse con el latín y una de las respuestas más citadas a la pregunta ¿Por qué es difícil aprender latín? Puede ser difícil querer aprenderlo.
En comparación con las lenguas vivas, el latín puede parecer inútil. Por otra parte, algunas personas (especialmente en países monolingües como Estados Unidos) dudan de la utilidad de aprender cualquier lengua extranjera. En muchos lugares puedes desenvolverte sólo con el inglés. Así que quizá no se trate tanto de la utilidad de un idioma como de la forma en que se piensa utilizar el conocimiento.
Aprender latín para principiantes
¿Es este el curso adecuado para mí? ¿Está buscando un curso completo de español latinoamericano que le lleve sin esfuerzo de principiante a hablante seguro? Tanto si empiezas desde cero como si te falta práctica, ¡El español latinoamericano completo te garantizará el éxito! Ahora totalmente actualizado para que su experiencia de aprendizaje del idioma sea divertida e interactiva. Puedes seguir contando con las ventajas de un profesor de idiomas de primer nivel y nuestros años de experiencia en la enseñanza, pero ahora con características de aprendizaje añadidas dentro del curso y en línea. El curso está estructurado en unidades temáticas y se hace hincapié en la comunicación, para que progrese sin esfuerzo desde la presentación y el tratamiento de situaciones cotidianas, hasta el uso del teléfono y la conversación sobre el trabajo.
Al final de este curso, alcanzarás el nivel B2 del Marco Común Europeo de las Lenguas: Podrá interactuar con un grado de fluidez y espontaneidad que hará posible la interacción regular con hablantes nativos sin que ninguna de las dos partes se sienta forzada. Aprenda sin esfuerzo con un nuevo diseño de página fácil de leer y con funciones interactivas: ¿No tiene mucho tiempo? Introducciones de uno, cinco y diez minutos a los principios clave para empezar. Información del autor Mucha ayuda instantánea con problemas comunes y consejos rápidos para el éxito, basados en los muchos años de experiencia del autor.