Verbos que cambian de significado en el pretérito
HomeQ&AHe oído que el verbo Querer en el tiempo pretérito (quise, quisiste, quiso…) significa “negarse a hacer algo”. He oído que el verbo Querer en el tiempo pretérito (quise, quisiste, quiso…) significa “negarse a hacer algo”. ¿Cómo se utiliza? 1voteHe oído que en el tiempo pretérito, el verbo Querer significa “negarse a hacer algo”. ¿Cómo se utiliza? ¿Significaría “Yo quise sacar la basura” que “me negué a sacar la basura”?
1. Querer significa lo mismo en cualquier tiempo, pero como muchos otros verbos, tiene varios significados. “No quiero” podría traducirse como “no quiero” o “me niego a”, dependiendo del contexto, y lo mismo ocurre con “No quise”.
2. Cuando se dice “No quise”, en primer lugar, no es necesario expresar ninguna determinación; basta con no querer hacerlo. Por ejemplo, en “No quise decir eso”, la traducción sería “No quise decir eso” (“Me negué a decir eso” es una traducción incorrecta), y “No quise enamorarme” podría traducirse como “No tuve la intención/el deseo de enamorarme” (no “Me negué a enamorarme).
Venir verbo español
Querer es un verbo esencial en español para expresar deseo. Querer puede significar “querer”, pero también puede significar “amar” (habrás oído que la frase te quiero significa “te quiero”). Como casi todos los verbos españoles absolutamente necesarios y de uso frecuente, el verbo querer es irregular, lo que significa que no sigue los patrones de conjugación habituales.
Querer es un verbo transitivo, lo que significa que suele tener un objeto. También se puede dejar de usar en español, lo que explicaré más adelante. Va seguido de un sustantivo, de un verbo en infinitivo (terminado en er, ar o ir) o de que + subjuntivo. En términos de lo que importa para la conjugación, querer es un verbo irregular, que cambia de raíz, er.
Aunque querer en presente es técnicamente un verbo irregular, todas las conjugaciones siguen el mismo patrón. Así que una vez que conoces una conjugación, las conoces todas. Para mí, escuchar a los niños gritar “yo quiero…” una y otra vez fue suficiente para recordarlo de por vida.
La forma de pretérito de querer no se utiliza muy a menudo. Esto se debe a que hablar de querer algo en el pasado generalmente tiene más sentido utilizando la forma imperfecta. Para utilizar el pretérito de querer, suele haber una decisión implícita o una acción realizada.
Conjugación reflexiva Sentir
Querer es un verbo esencial en español para expresar el deseo. Querer puede significar “querer”, pero también puede significar “amar” (habrás oído que la frase te quiero significa “te quiero”). Como casi todos los verbos españoles absolutamente necesarios y de uso frecuente, el verbo querer es irregular, lo que significa que no sigue los patrones de conjugación habituales.
Querer es un verbo transitivo, lo que significa que suele tener un objeto. También se puede dejar de usar en español, lo que explicaré más adelante. Va seguido de un sustantivo, de un verbo en infinitivo (terminado en er, ar o ir) o de que + subjuntivo. En términos de lo que importa para la conjugación, querer es un verbo irregular, que cambia de raíz, er.
Aunque querer en presente es técnicamente un verbo irregular, todas las conjugaciones siguen el mismo patrón. Así que una vez que conoces una conjugación, las conoces todas. Para mí, escuchar a los niños gritar “yo quiero…” una y otra vez fue suficiente para recordarlo de por vida.
La forma de pretérito de querer no se utiliza muy a menudo. Esto se debe a que hablar de querer algo en el pasado generalmente tiene más sentido utilizando la forma imperfecta. Para utilizar el pretérito de querer, suele haber una decisión implícita o una acción realizada.
Empezar en pasado
El futuro de subjuntivo sólo se utiliza en el español formal o literario, pero es fácil de conjugar ya que es casi idéntico a las formas del imperfecto de subjuntivo. El futuro de subjuntivo en portugués es muy común y se utilizan las mismas terminaciones para el infinitivo personal (véase más adelante).
Existe una forma alternativa del pretérito perfecto en portugués que sólo utiliza una palabra en lugar de un verbo auxiliar + un participio pasado. Estas conjugaciones son bastante similares a las conjugaciones del imperfecto de subjuntivo que utilizan -ra- en español. Sin embargo, esta forma simple sólo se utiliza en el portugués formal o literario. (Ten en cuenta que el imperfecto de subjuntivo en español que utiliza -ra- también se puede utilizar en el lenguaje formal o literario como alternativa al pretérito perfecto compuesto).
Si te gustan los tutoriales, considera la posibilidad de comprar los tutoriales de francés, francés informal, italiano, español, alemán, sueco o neerlandés como libro electrónico en PDF con mp3 gratuitos y actualizaciones gratuitas de por vida a través de Gumroad.