Saltar al contenido

¿Dónde se inspira Aladín?

abril 15, 2022

Agrabah wikipedia

La película de acción real de Disney, Aladdin, un remake de su película de animación de 1992, ha llegado finalmente a los cines y, en cierto modo, es un logro. La producción, dirigida por Guy Ritchie, ha tenido que superar un gran bagaje cultural, y ha sido perseguida por la controversia y el escepticismo sobre su premisa y ejecución desde antes de que comenzara el rodaje.

Todo este revuelo no es del todo culpa de la película de 2019. Aunque la película original fue una obra maestra aclamada por la crítica, también estaba llena de orientalismo y representaciones racistas perjudiciales de la cultura árabe. La nueva película ha logrado, en su mayor parte, eludir gran parte del exotismo y las inexactitudes culturales de su inspiración, pero a pesar de los claros esfuerzos de Ritchie por ofrecer una versión más respetuosa de Aladino, puede no ser suficiente para satisfacer a muchos de sus detractores.

El Consejo de Relaciones Estadounidenses-Islámicas emitió un comunicado de prensa a principios de esta semana en el que pedía a los revisores y a los críticos que reconocieran que «el mito de Aladino tiene sus raíces en el racismo, el orientalismo y la islamofobia» y que «abordaran las preocupaciones sobre los estereotipos raciales y religiosos perpetuados por la [nueva] película de Disney».

Agrabah

Jasmine es un artículo destacado, lo que significa que ha sido identificado como uno de los mejores artículos producidos por la comunidad de Disney Wiki. Si ves una forma de actualizar o mejorar esta página sin comprometer el trabajo anterior, no dudes en contribuir.

La princesa Jasmine es la deuteragonista de la película de animación de Disney de 1992, Aladdin. Es la princesa independiente y rebelde de Agrabah, un reino de Oriente Medio gobernado por su padre, el Sultán. Como futura sultana, Jasmine tiene un fuerte sentido de la obligación con su reino. Sin embargo, debido a unas leyes anticuadas, se le prohíbe salir de los muros de palacio y se le obliga a seguir unas prácticas injustas. Negándose a ser tratada como un objeto protegido, Jazmín aspira desesperadamente a desviarse de sus confines sociales, a vivir una vida en la que sea libre de tomar sus propias decisiones.

Jazmín se basa libremente en el personaje de la princesa Badroulbadour del cuento de Aladino que aparece en la colección de cuentos de Las mil y una noches. También es el sexto miembro oficial de la serie de princesas de Disney, y el primero de ascendencia no caucásica.

El país de Aladino

Originalmente, Jafar tenía más temperamento, mientras que Iago era un británico frío y altivo. Los cineastas consideraron que el hecho de que Jafar perdiera demasiado el control le hacía menos amenazador, así que se cambiaron las personalidades de los dos personajes.

La escena inicial con el comerciante callejero no tenía ningún guión. Robin Williams fue llevado al escenario de sonido y se le pidió que se pusiera detrás de una mesa que tenía varios objetos sobre ella y una sábana que los cubría a todos. Los animadores le pidieron que levantara la sábana y, sin mirar, cogiera un objeto de la mesa y lo describiera con el personaje. Gran parte del material de esa sesión de grabación no era apropiado para una película de Disney.

Cuando Robin Williams murió en 2014, Disney le rindió homenaje esa semana emitiendo Aladdin en sus tres canales infantiles (Disney Channel, Disney XD y Disney Junior) durante tres días, dos veces en cada canal. Al final de la película, justo antes de los créditos, pusieron una imagen que decía: «En memoria de Robin Williams, que nos hizo reír», utilizando como telón de fondo el homenaje que le hizo el animador Eric Goldberg.

Tierra de Agrabah

«Hay personas del sur de Asia que se asocian con Aladino y con Jasmine también, y creo que había un sentido de que deberíamos reflejar alguna parte de la comunidad en el reparto principal para que realmente estemos siendo inclusivos con quienes se ven a sí mismos y se identifican con este texto … Lo que hemos hecho intencionadamente con el personaje de Naomi como parte de la trama es que su madre es en realidad de una tierra diferente, y está muy claro en la película que su madre es de una tierra diferente que no es Agrabah y eso está dibujando muchas de sus motivaciones en términos de cómo ve el futuro de Agrabah como un lugar acogedor que abraza a la gente de otros lugares porque su madre era de otro lugar. «Basándonos en la explicación de Crommett y en el hecho de que Agrabah no es un lugar concreto, el hecho de que Scott interprete a Jasmine parece una representación más justa de la princesa. Además, el cambio de letra en «Arabian Nights» demuestra que los creadores del Aladdin de Ritchie hicieron algunos esfuerzos conscientes para asegurar que la película no fuera tan ofensiva como la original. También hay que tener en cuenta que Aladdin es la primera película de acción real de Disney que cuenta con protagonistas no blancos, y aunque es descabellado pensar que haya tardado tanto, es un paso en la dirección correcta.

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad