Ejemplos de poesía
La poesía del siglo XVII es lo que se conoce como poesía metafísica. La poesía metafísica se manifiesta con el uso frecuente de paradojas, la yuxtaposición de la complejidad y la sutileza del pensamiento, entre otros recursos.
William Shakespeare es posiblemente el poeta más común de esta época, y posiblemente de todos los tiempos. Concedido el título de El Bardo, el legado de Shakespeare se sigue discutiendo en las clases de literatura hoy en día debido a su inefable habilidad para producir líneas líricas y rítmicas (incluyendo su bien afamado pentámetro yámbico) que trascienden la traducción a través de varios idiomas y tiempos, así como su habilidad para relacionar sus poemas y obras de teatro con los de todas las clases sociales de la época, reyes y campesinos por igual.
Gran parte de las influencias de Shakespeare procedían de la actualidad, lo que dio lugar a diversas formas de comentario social que habrían sido muy mal vistas si se hubiera limitado a exponer sus discrepancias directamente. Los poetas de hoy en día todavía se esfuerzan por alcanzar su fama, si no su elocuencia en los versos.
La poesía del siglo XVIII es lo que se suele denominar poesía clásica. Los primeros años del siglo XVIII vieron el nacimiento del Romanticismo, que incluía a poetas como William Wordsworth, Jane Austen, Mary Shelley y, aunque sorprendentemente oscuro en su naturaleza poética, Edgar Allan Poe.
Historia de la poesía
Roberto Binetti es estudiante de doctorado en Lenguas Medievales y Modernas (italiano), becario de desarrollo de posgrado y tutor de italiano en el St Anne’s College. Su proyecto de doctorado, titulado “Voces de una literatura menor”, se centra en la poesía femenina italiana de los años 70 y pretende reevaluar este fenómeno literario a la luz de su originalidad estilística y su problemática relación con la historia contemporánea. Sus intereses de investigación incluyen la poesía moderna y contemporánea, la teoría literaria, la historia cultural y los estudios de recepción.
La poesía sigue siendo relevante hoy en día
Esta antología bilingüe, compilada y editada por Francisco Morán, con la colaboración de un magnífico grupo de traductores español-inglés, presenta una dramática selección de obras de una nueva generación de poetas cubanos a los que los lectores norteamericanos han tenido hasta ahora poco o ningún acceso.
Entre los colaboradores se encuentran: Norge Espinosa, Omar Pérez, Alessandra Molina, Antonio José Ponte, Soleida Ríos, Félix Lizárraga, Reina María Rodríguez y otros. Con traducciones de Peter Bush, Elizabeth Bell, Cola Franzen, Mark Schafer, Nancy Gates Madsen y Anne MacLean.
Qué es la buena poesía
Si está pensando en La Voz o American Idol, piénselo de nuevo. Desde 2007, uno de los reality shows más populares del mundo es Million’s Poet, un programa de los Emiratos Árabes Unidos que invita a los concursantes a recitar su propia poesía, compuesta en un estilo tradicional beduino llamado Nabati, que se remonta al siglo IV. Los poetas son juzgados tanto por la calidad de la poesía como por la habilidad de su recitación. ¿Qué popularidad tiene el programa? Sus índices de audiencia son un éxito arrollador, superando los del fútbol, el deporte nacional de los EAU.
Si no podemos imaginar un fenómeno semejante en Estados Unidos (¿y quién puede?), ¿debemos concluir que la poesía es menos relevante que nunca en la sociedad estadounidense? No tan rápido, dice Erin Murphy, profesora de inglés y escritura creativa en Penn State Altoona.
Murphy -autora de seis poemarios, galardonada con varios premios de enseñanza y recientemente incluida en el Salón de la Fama de las Artes del Condado de Blair- cree que, a pesar del minúsculo mercado nacional de libros de poesía, el público estadounidense sigue anhelando el tipo de ideas que sólo la poesía puede aportar, y la poesía sigue teniendo un lugar importante en nuestras escuelas.