Poema de la vida
Me dices que te arrepientes de ella, que desearías que fuera tu primera,Te miro con desdén porque sabes los errores que he cometido,Me pregunto, le dirás a la próxima, “Ojalá fueras mi primera” Me parece muy extraño porque una vez la amaste como a mí,Pero te diré esto, no me arrepentiré de ti, no les diré que deseé que fueras ellos, porque aunque amamos y perdimos, lo único que importa es la primera.
Soy algo prestado, de él antes de él, y de él antes de él,Eres algo nuevo, intacto, sin mancha de mis manos o de las suyas,No eres lo viejo, porque soy nuevo, para ti también,No seré azul, porque ya no soy “prestado” por ti, lo “nuevo”, fuera lo viejo, di tú,
Puesto anónimo
Antes me planteaba la posibilidad de adoptar un seudónimo. Sobre todo porque tardé en tomarme en serio mis sueños de escribir ficción, y me parecía demasiado pronto para compartirlos con nadie más que con mis amigos y familiares más cercanos. Quería abrazar esa parte de mí, como un secreto, porque es frágil y especial, y no estoy segura de cómo resistiría el peso de sus expectativas. Me preguntaba si quien leyera mis historias asumiría que están basadas en la realidad, que una parte del autor debe estar en cada personaje. Temía que anticipar sus opiniones me hiciera menos libre como escritora. A veces es más fácil ser uno mismo con los desconocidos que con los amigos. El riesgo de juicio personal es mayor con los que están en tu vida cotidiana. Pero no estoy dispuesto a censurarme. Así que un seudónimo me pareció una idea brillante. Sonaba a libertad.
Sin embargo, he cambiado de opinión. Mi viaje hasta ahora como escritor me ha enseñado que soy más fuerte de lo que esperaba. No a todo el mundo le va a gustar mi trabajo. Y mientras sea fiel a mí misma, no pasa nada. Y, de hecho, es bastante liberador poder por fin quitar las capas y dejar que el verdadero yo respire. El aire se hacía más fino mientras llevaba toda esa armadura. Ahora me siento mucho más ligera. Y mi nombre está bien, gracias. ¿Ha considerado alguna vez adoptar un seudónimo?
Autor anónimo
La idea es básica: cualquier persona que quiera unirse puede enviar un poema, poemas o colección a poetanony@gmail.com. Una vez que se reciba, se enviará a blogs, fanzines y revistas. Se envía la misma biografía y declaración de intenciones, pero dependiendo del poeta cambiará la ciudad/país.
Los envíos son “ciegos” en el sentido de que la persona que los envía nunca sabrá a dónde se envía el poema o dónde se publica. La esperanza es que podamos crear una lista de suscriptores para un boletín mensual de “Poemas Anónimos” y quizás también un blog/sitio web propio.
Anonimato
Este poema anónimo aparece de forma fragmentaria en dos manuscritos del siglo XV: El manuscrito personal de Hans Talhoffer de 1459[1] y la recopilación de Hans von Speyer de 1491[2]. Comparte conceptos y terminología con los escritos de Martin Syber y sigue su Nuevo Zettel (“Nuevo Registro”) en la obra de Speyer,[3] pero está ausente en otras presentaciones de su obra. Su presencia en los escritos de Talhoffer más de treinta años antes también sugeriría que Syber no es el autor original (o potencialmente que su carrera fue mucho antes de lo que se piensa actualmente).
Vale la pena mencionar que la justificación para considerar los dos poemas como partes de una misma obra mayor no es tan fuerte como podríamos desear. De 30 versos en la versión de Copenhague y 27 en la de Salzburgo, sólo diez son comunes a ambos poemas. Se trata de un grado de solapamiento mucho menor del que solemos ver en las diferentes versiones de una misma obra, aunque sigue siendo lo suficientemente importante como para concluir razonablemente que ambos están relacionados de alguna manera.