Saltar al contenido

¿Qué significa rayarse?

marzo 27, 2022
¿Qué significa rayarse?

Arañazos

No me acordé de traer a mi cachorro, Fido, de la nieve hasta que empezó a arañar frenéticamente la puerta. Un arañazo es marcar o estropear una superficie con algo afilado, como una uña contra el metal o las uñas sobre la piel.

Si alguien tiene marcas de arañazos en la piel, puedes preguntarte si ha estado en una pelea en la que hubo arañazos. Rascar también puede significar eliminar algo, como en: “Puedes rascar nuestra idea, el jefe va con el plan del nuevo”. Y Scratch, a menudo referido como Old Scratch, es un antiguo apodo del Diablo.

Desde el significado del rasguño

Sustantivo La frase hasta el scratch tiene su origen en el mundo del deporte. En el siglo XVIII, scratch comenzó a utilizarse para designar una línea o marca que servía de punto de partida en una contienda o competición. Para comenzar o continuar un combate, por ejemplo, un púgil “subía al scratch”, situándose en una línea trazada a través del ring de premios. Pronto se utilizó el término “Up to the scratch” en sentido figurado para referirse a cualquier persona que estuviera preparada y fuera capaz de hacer algo. Con el paso de los años, el uso de la frase ha evolucionado un poco, pero todavía se puede decir que algo que está “hasta los topes” está preparado y es capaz de funcionar o rendir como se espera.

La marca ha desarrollado su calzado desde cero, utilizando los datos de millones de escaneos de pies de mujeres, conversaciones con mujeres sobre lo que les falta a sus actuales zapatillas de correr, además de horas de pruebas de uso.

Está diseñado con una cubierta antiarañazos para protegerlo mientras se desliza por debajo de grandes muebles, y también incluye un sensor de infrarrojos que evita que choque con objetos y se caiga por las escaleras.

Sinónimo de rasguño

Sustantivo La frase up to scratch tiene su origen en el mundo del deporte. En el siglo XVIII, scratch comenzó a utilizarse para designar una línea o marca que servía de punto de partida en una contienda o competición. Para comenzar o continuar un combate, por ejemplo, un púgil “subía al scratch”, situándose en una línea trazada a través del ring de premios. Pronto se utilizó el término “Up to the scratch” en sentido figurado para referirse a cualquier persona que estuviera preparada y fuera capaz de hacer algo. Con el paso de los años, el uso de la frase ha evolucionado un poco, pero todavía se puede decir que algo que está “hasta los topes” está preparado y es capaz de funcionar o rendir como se espera.

La marca ha desarrollado su calzado desde cero, utilizando los datos de millones de escaneos de pies de mujeres, conversaciones con mujeres sobre lo que les falta a sus actuales zapatillas de correr, además de horas de pruebas de uso.

Está diseñado con una cubierta antiarañazos para protegerlo mientras se desliza por debajo de grandes muebles, y también incluye un sensor de infrarrojos que evita que choque con objetos y se caiga por las escaleras.

¿Qué significa rayarse? 2021

También hay palabras que se refieren al color de los billetes de dólar en Estados Unidos, como greenbacks, kale y cabbage. La palabra “greenback” se utiliza ahora de forma general, pero tenía un significado más específico durante la Guerra Civil de Estados Unidos. Se refería a los 432 millones de dólares en papel moneda que emitió el gobierno de EE.UU. en aquella época. Utilizaron ese dinero para financiar la causa de la Unión. ¿El único problema? Los billetes de papel no estaban respaldados por oro o plata. Y el gobierno confederado respondió imprimiendo su propio dinero: 1.500 millones de dólares.

También hay palabras que parecen equiparar el dinero con los productos de harina: masa y pan. “Pan” apareció por primera vez como palabra para referirse al dinero en la década de 1950. “Masa” se utilizó mucho antes. El primer caso documentado aparece en un diccionario de americanismos publicado en 1848. (6)

No sabemos exactamente por qué “dough” y “bread” llegaron a ser palabras de argot para referirse al dinero. Puede ser porque el pan se ha considerado durante mucho tiempo esencial para la vida, y el dinero también es algo esencial. Pero no lo sabemos con certeza.    (7)

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad