Cuentos de hadas
Deseos de sangre, espejos parlantes y fruta envenenada: todo está aquí en “Blancanieves”, uno de los cuentos de hadas más populares y reconocibles de la literatura occidental. Pero, ¿de qué trata realmente la historia de Blancanieves y los siete enanitos? ¿Tiene una moraleja? ¿Y cuál es el origen del cuento? Un análisis más detallado de la historia de Blancanieves revela un cuento espantoso y horripilante que Disney tuvo que sanear para hacerlo aceptable para el público familiar.
Primero, un breve resumen de la historia de Blancanieves. Un día, una reina estaba sentada trabajando en una ventana con marco de ébano, con la nieve cayendo fuera. Se pinchó el dedo (presumiblemente estaba cosiendo o tejiendo, aunque su ocupación exacta, aparte de “reina”, no suele indicarse) y, al ver las gotas de sangre, pidió un deseo: que su hija pequeña creciera tan blanca como la nieve, tan roja como su sangre y tan negra como el marco de ébano de la ventana. Y efectivamente, la hija de la reina creció con la piel blanca como la nieve, las mejillas rojas como la sangre de su madre y el pelo negro como el ébano.
Cuento de Blancanieves
Cuentos de hadas 101: Blancanieves y los siete enanitosPrólogoLos artículos de Cuentos de hadas 101 analizan un aspecto oculto de los cuentos aparentemente inocentes con final feliz. Los cuentos abordados en esta serie formaron parte de innumerables infancias y contribuyeron a forjar la personalidad y la vida de niños de todo el mundo. Debido a la enorme influencia de estos cuentos, esta serie de 101 artículos pretende profundizar en los inicios de los cuentos de hadas, rastrear los manuscritos originales de algunas de las ficciones más populares y analizar los cambios realizados a lo largo de las décadas. Los artículos también examinarán estos cuentos de hadas a través de una lente psicoanalítica, para intentar descifrar los símbolos y significados implícitos.Cuentos de hadas 101 se divide principalmente en 6 artículos, como sigue:- El origen de los cuentos de hadas – Érase una vez: El cuento más antiguo; Blancanieves y los siete enanos – El misterio de la medianoche: La Cenicienta – La maldición del sueño: La Bella Durmiente- El último sacrificio: La Sirenita- El cuento del siglo XXI: Una vuelta de tuerca moderna a las obras tradicionales. Érase una vez: El cuento más antiguo; Blancanieves y los siete enanitosFigura 1: Ilustración de Schneewittchen del libro de cuentos alemán Marchenbuch (1919)
Blancanieves y los siete enanitos
Oh, Blancanieves, ese clásico, aunque un poco retro, cuento de hadas en el que el bien triunfa sobre el mal. Es la dulce historia de una joven e inocente belleza que es desterrada por una madrastra vanidosa, cruel y celosa y que, con la ayuda de siete adorables enanos, acaba encontrando el verdadero amor eterno. Walt Disney convirtió la fábula en el primer largometraje musical de animación en 1937. Blancanieves y los siete enanitos es hasta hoy una de las 10 películas más importantes de todos los tiempos (ajustada a la inflación), querida por generaciones de niños.
Resulta que el animador estadounidense omitió algunos detalles espantosos. La conocida Blancanieves de Disney es una versión aséptica del cuento original de los hermanos Grimm, que era mucho más tétrico.
Jacob y Wilhelm Grimm no inventaron la historia de Blancanieves, ni de Cenicienta, ni de Rapunzel, ni de ninguna otra princesa de cuento asociada a su nombre (y ahora al de Disney). Los Grimm eran eruditos, investigadores y autores alemanes que recopilaron cuentos populares que formaban parte de una rica tradición oral, que se había transmitido de generación en generación de mujeres que contaban las historias para pasar el tiempo. En 1812, publicaron la colección como Nursery and Household Tales.
Historia original de Blancanieves
“Blancanieves” es un cuento de hadas alemán del siglo XVIII que hoy es ampliamente conocido en todo el mundo occidental. Los hermanos Grimm lo publicaron en 1812 en la primera edición de su colección de Cuentos de Hadas de los Grimm y lo numeraron como Cuento 53. El título original en alemán era Sneewittchen, una forma en bajo alemán, pero la primera versión dio la traducción en alto alemán Schneeweißchen, y el cuento se ha conocido en alemán por la forma mixta Schneewittchen. Los Grimm completaron su revisión final del cuento en 1854[1][2].
El cuento cuenta con elementos como el espejo mágico, la manzana envenenada, el ataúd de cristal y los personajes de la Reina Malvada y los Siete Enanos. Los siete enanitos recibieron por primera vez nombres individuales en la obra de Broadway de 1912 Blancanieves y los siete enanitos, y luego recibieron nombres diferentes en la película de Walt Disney de 1937 Blancanieves y los siete enanitos. El cuento de los Grimm, que se conoce comúnmente como “Blancanieves”,[3] no debe confundirse con la historia de “Blancanieves y Rosa Roja” (en alemán “Schneeweißchen und Rosenrot”), otro cuento de hadas recogido por los hermanos Grimm.