Saltar al contenido

¿Cómo poner la Comita arriba en inglés?

marzo 26, 2022
¿Cómo poner la Comita arriba en inglés?

Practicar las comas en las frases

Hay 14 signos de puntuación que se utilizan habitualmente en la gramática inglesa. Son el punto, el signo de interrogación, el signo de exclamación, la coma, el punto y coma, los dos puntos, el guión, el guión, los paréntesis, los corchetes, las llaves, el apóstrofe, las comillas y la elipsis. Si sigues su uso correcto, tu escritura será más fácil de leer y más atractiva.

La conveniencia de añadir una coma final antes de la conjunción en una lista es objeto de debate. Esta coma final, conocida como coma de Oxford o de serie, es útil en una serie compleja de elementos o frases, pero suele considerarse innecesaria en una serie sencilla como la del ejemplo anterior. Por lo general, se trata de una elección de estilo por parte del escritor.

Las llaves ({}) se utilizan para contener dos o más líneas de texto o elementos enumerados para mostrar que se consideran una unidad. No son habituales en la mayoría de los escritos, pero pueden verse en la programación informática para mostrar lo que deben contener las mismas líneas. También pueden utilizarse en expresiones matemáticas. Por ejemplo, 2{1+[23-3]}=x.

Las tres últimas formas de puntuación en la gramática inglesa son el apóstrofe, las comillas y la elipsis. A diferencia de los signos gramaticales mencionados anteriormente, no están relacionados entre sí de ninguna forma.

Coma antes del pero

Se aparta del consejo de la sexta edición sobre la posición de las comas y las comillas en las frases interrumpidas por expresiones como “ella dijo”. La sexta edición recomendaba colocar la coma fuera de las comillas. La edición digital recomienda que la coma esté dentro de la comilla.

Universidad de Chicago (2017) ‘6.40 Comas con citas’, Chicago manual of style, 17th edn, University of Chicago Press, Chicago.ReferenciasDixon JC y Bolitho B (2005-2019) Course notes and exercises: editing and proofreading for the workplace, Centre for Continuing Education, Australian National University, Canberra.

Cuándo utilizar la coma

En su ensayo “Elogio de la humilde coma”, el autor Pico Iyer compara la coma con “una luz amarilla intermitente que sólo nos pide que vayamos más despacio” (Iyer 2001). Pero, ¿cuándo es necesario encender esa luz y cuándo es mejor dejar que la frase siga su curso sin interrupción?

Fíjese que en cada ejemplo aparece una coma antes (pero no después) de la conjunción y. Este tipo concreto de coma se denomina coma en serie o coma de Oxford. Es opcional y no todos los manuales de estilo la exigen.

“El hombre es la única criatura que consume sin producir. No da leche, no pone huevos, es demasiado débil para tirar del arado, no puede correr lo suficientemente rápido para atrapar conejos. Sin embargo, es el señor de todos los animales. Los pone a trabajar, les devuelve lo mínimo para que no se mueran de hambre, y el resto se lo queda él” (Orwell 1946).

Analizar activamente las características del dispositivo para su identificación. Utilizar datos de geolocalización precisos. Almacenar y/o acceder a la información de un dispositivo. Seleccionar contenidos personalizados. Crear un perfil de contenido personalizado. Medir el rendimiento de los anuncios. Seleccionar anuncios básicos. Crear un perfil de anuncios personalizados. Seleccionar anuncios personalizados. Aplicar la investigación de mercado para generar información sobre la audiencia. Medir el rendimiento de los contenidos. Desarrollar y mejorar los productos.

Aunque la coma

Las comas se utilizan en las fechas para separar el día de la semana o el año del resto de la fecha. Se utiliza una segunda coma después del año para separarlo del resto de la frase. Si el año se encuentra al final de la frase, la segunda coma no es necesaria.

Cuando escriba una dirección en una sola línea o en una frase, utilice una coma antes de los siguientes elementos: el número de apartamento o suite, la ciudad y el estado. No es necesario usar una coma antes del código postal.

Si la dirección se escribe en tres líneas, como en un sobre o en la parte superior de una carta, no se necesitan comas entre las líneas. Sin embargo, es necesario poner una coma antes del número de apartamento o suite y antes del estado.

Si el título académico o profesional de una persona sigue al nombre, se separa del resto de la frase con un par de comas. Si el título viene al final de la frase, la segunda coma no es necesaria.

Se han omitido una o más comas en cada una de las siguientes frases. Para insertar una coma, haga clic en el espacio(s) después de la(s) palabra(s) correspondiente(s). Para insertar una coma en un número, haga clic en el número después del cual desea colocar una coma.

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad