Ir vs va
¿Cuál es la diferencia entre salir e ir? Oh no, espera, ¿cuál es la diferencia entre ir y salir? ¿Me estás diciendo que hay una diferencia entre irse, marcharse, partir, salir y dejar? Oh, estoy atrapado aquí. Sólo quiero irme. ¿Cómo se sale en español?
Cuando hablamos de estos verbos, es confuso saber cuándo usar cada uno porque todos implican un desplazamiento2 de un punto A a un punto B. Esta es una explicación muy general de lo que tienen en común pero, por supuesto, como siempre ocurre3 con los idiomas, hay otros matices4 a tener en cuenta. En este sentido, en este podcast iremos poco a poco de lo más general a lo más específico. Pero antes, aquí van unos apuntes5 a modo de6 introducción.
Y segundo, algo que he notado en mi experiencia enseñando español en todos estos años es que cuando un estudiante de español empieza, aprende como primer verbo para salir o dejar salir y se aferra a él. La verdad es que no va a ser válido en infinidad de contextos. Hay más posibilidades de acertar si usamos irse en lugar de salir. Pero la mente del alumno piensa “oh, el verbo ir con un uso verbal reflexivo, no me gustan los verbos reflexivos. Voy a memorizar salir porque es más fácil”. Es normal, el ser humano tiende a buscar zonas de confort.
Conjugación Ir
¿Has oído alguna vez la expresión española “me voy a ir yendo”? Se trata de un enunciado muy común y perfectamente gramatical con no una, ni dos, sino tres formas diferentes de conjugación de ir. Si eso no te hace ver la importancia de este verbo, no sé qué decirte.
Ir, que significa “ir”, es uno de los 10 verbos más utilizados en español. Por lo tanto, no hace falta decir que saber qué forma utilizar en cada momento es esencial para hablar bien el español. Ten en cuenta que ir es muy irregular, así que vale la pena dedicar tiempo a estudiar las distintas conjugaciones. Por suerte para ti, este artículo te las desglosa todas.
Como puedes ver, la conjugación del presente simple de ir se puede utilizar como el presente simple inglés “go”, así como el presente continuo inglés “to be going”. Estar yendo no es una frase común en español.
Este verbo nunca va seguido directamente de un sustantivo, siempre va seguido de una preposición que lo une al sustantivo. Suele ser a (a), pero como hemos visto, también puede ser con (con), para (por/para), o de (de). Sin duda, hay muchas más posibilidades.
Cuándo se usa vas en español
Algunos verbos son tan irregulares que el infinitivo del verbo no se parece en nada a sus formas conjugadas. Uno de los verbos más irregulares en español -ir, que significa “ir” (ver Tabla )- es también el más común, por lo que se ven las formas conjugadas de este verbo con frecuencia. Fíjate en que todo el verbo se parece a la terminación de infinitivo -ir. Sin embargo, no se conjuga en absoluto como un verbo normal con -ir. Ten en cuenta que cada conjugación en la tabla de abajo es la forma completa del verbo que debe usarse con cada pronombre.
Va a ir inglés
Tiempo futuro en español¿Listo para ser transportado al tiempo futuro? Si has estudiado español antes, probablemente recuerdes el tiempo futuro. Pero, ¿sabías que en realidad hay dos formas básicas de hablar de eventos o acciones futuras en español? Una consiste en combinar ir a con el verbo que describe la acción futura, mientras que la otra se forma conjugando el verbo que describe la acción futura. Para mantener las cosas claras en esta guía, sólo nos centramos en las formas simples (no en el futuro subjuntivo ni en el futuro perfecto).Ir + a + infinitivoEl español utiliza la combinación de ir (“ir”) en presente + a (“ir”) + un infinitivo para hablar de cosas que vas a hacer. Este caso es muy fácil, porque en cuanto a conjugaciones, sólo requiere la memorización de ir en presente. Esta combinación se llama futuro perifrástico y debería ser familiar para los angloparlantes.Utiliza este tiempo cuando hables de cosas en un futuro próximo que ya has planeado o de cosas que son relativamente seguras.Voy a ir al cine.