Mensajes de condolencia
En inglés hay muchos homófonos que confunden a los usuarios nativos y no nativos. Y aunque los hablantes suelen pasarlos por alto, dejan a los escritores sin saber qué palabra utilizar. Las dos palabras passed vs. past no son una excepción. Estas dos palabras suenan idénticas cuando se pronuncian en voz alta, pero tienen un significado y unas funciones diferentes dentro de una frase.
En este post, quiero explicar las definiciones de estas palabras, sus funciones dentro de una frase, cómo puedes distinguirlas y darte algunos trucos para recordar sus diferencias. Después de leer este post, no volverás a cuestionar el uso correcto de estas dos palabras.
Al hacerlo, la gente confunde pasado, que es un verbo, con pasado, que es un sustantivo o adverbio. Si echas un vistazo a la segunda frase, te darás cuenta de que no hay verbo para el sujeto cazador porque pasado no es un verbo.
Como sustantivo, pasado significa el tiempo anterior al presente. Esto es diferente del adjetivo porque mientras la forma adjetiva denota un tiempo anterior al presente, el sustantivo es el tiempo anterior al presente. Por ejemplo,
Mensaje de condolencia a un amigo
“Pasar” suele significar “pasar”, y aquí es donde suele surgir la confusión. Hay que tener en cuenta que “pasar” también puede significar “pasar navegando”, “pasar volando”, “pasar corriendo”, “pasar saltando”, etc. (en otras palabras, el método de desplazamiento es irrelevante). Conviene tenerlo en cuenta porque si has utilizado algún verbo de movimiento, entonces se asociará con “past” y no con “passed”. Recuerde que “pasó” es el tiempo pasado del verbo “pasar”. Esta es una regla del 100%.
La palabra “pasado” tiene varios significados (normalmente relacionados con el “tiempo anterior al presente” o para indicar el movimiento “de un lado de un punto de referencia al otro lado”). “Pasado” puede utilizarse como adjetivo, adverbio, sustantivo o preposición.
Ejemplo de condolencias en inglés
No se abrevian los meses del año cuando aparecen solos o con un año (diciembre de 2012). Marzo, abril, mayo, junio y julio nunca se abrevian en el texto, pero el resto de meses sí cuando van seguidos de una fecha (27 de enero), y se abrevian correctamente enero, febrero, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre.
Último tiene varios significados y su uso en referencia al tiempo puede ser confuso. La frase “durante el último mes” puede significar “durante el mes anterior” o “durante el último mes”. Anterior, pasado y final tienen significados más específicos y deben utilizarse en lugar de último. Del mismo modo, la palabra siguiente también puede resultar confusa y debe evitarse.
Una semana puede definirse como un periodo específico de siete días o como siete días consecutivos cualquiera. Un mes puede definirse como un mes concreto del calendario o como cualquier periodo de 30 días consecutivos. Un año puede definirse como un año civil o fiscal específico o como cualquier período de 365 días consecutivos.
Si escribe “Durante el año pasado, la Universidad recaudó 17,5 millones de dólares”, ¿se refiere al año natural anterior, al año fiscal anterior o a los 365 días inmediatamente anteriores a la fecha de su escrito? Si escribe “Durante 2011”, o “Durante el año fiscal 2011-12”, o “Durante los últimos 12 meses”, o “Desde abril de 2011 hasta marzo de 2012”, el periodo cubierto está más claramente definido.
Breve mensaje de condolencia
Una historia – ejercicios Una historia – respuestas Una historia – historia Una historia – práctica de escrituraDiscusión Cuéntanos la última vez que tuviste un examen importante. ¿Cómo te sentiste? ¿Habías estudiado mucho? ¿Cómo te fue al final?
La semana pasada tuve el primer examen de la clase de psicología. Estaba bastante nerviosa ese día, ya que tenía muchas ganas de hacerlo bien en esa asignatura. Tenía que escribir un informe sobre la investigación de caracteres que había hecho hace dos semanas con los alumnos de la clase. El resultado y los gráficos sobre los resultados se habían trabajado y finalizado la semana anterior, así que tenía que interpretar los resultados y escribir la conclusión sobre ellos. Creo que lo hice bien, pero como puedo notar fácilmente aquí, estoy bastante preocupado por mi ortografía
El último examen que tuve fue uno de física sobre electricidad. Había estudiado durante un tiempo y me sentía lo suficientemente seguro como para no entrar en pánico en la primera pregunta. Al final, el examen no fue demasiado difícil y obtuve un 83%. Sin embargo, no creo que hubiera obtenido la misma puntuación si no hubiera estudiado mucho.
Aprobé mi examen de inglés con mucha facilidad. Aprendí vocabulario cada semana y leí en inglés, así que hice mi examen rápido y correctamente. Un día antes de mi examen, revisé todo mi vocabulario y mi habilidad de escritura para que tuviera la mayor cantidad de puntos.