Acquaintance deutsch
Un conocido es alguien a quien conoces un poco, pero no es tu mejor amigo ni nada parecido. Conocido también es tener conocimientos sobre algo concreto, como las películas de terror o las técnicas agrícolas de los campesinos chinos.
La raíz de conocido es la palabra francesa antigua acointier, un verbo que significa “dar a conocer”. Ser conocido de una persona o un tema significa que se sabe algo sobre él. Un conocido es menos íntimo que un amigo, como una persona de tu clase cuyo nombre conoces, pero eso es todo. Cuando “conoces” a alguien, lo haces por primera vez. Si no sabes nada de berenjenas, dirías: “Tengo poco conocimiento de las berenjenas”.
Llamar a alguien por el nombre equivocado
La gente suele distinguir entre un conocido y un amigo, y considera que el primero debe usarse principalmente para referirse a alguien con quien no se está especialmente unido. Muchos de los primeros usos de “conocido” se referían a una persona con la que se estaba muy cerca, pero ahora la palabra se reserva generalmente para aquellos que se conocen poco.
La palabra “acquaintance” suele ir acompañada de “nodding” (asentimiento). Aunque “asentir” parece describir a una persona a la que se conoce lo suficiente como para asentir, tiende a usarse para referirse a una cosa o campo con el que se tiene un pequeño conocimiento o familiaridad (y este es el significado que la frase ha tenido desde su introducción en la lengua a principios del siglo XIX).
Una educación clásica, o en todo caso un conocimiento muy extenso de la literatura inglesa, antigua y moderna, me parece bastante indispensable para la persona que quiera hacer justicia a su clérigo; y creo que puedo presumir de ser, con toda la vanidad posible, la mujer más inculta y desinformada que jamás se haya atrevido a ser autora.
Accidentalmente dijo el nombre de su ex
Por ejemplo, en Private Peaceful hay dos personas que están enamoradas, pero el coronel se desvive por decirle al padre de la chica que el chico es un ladrón y que sería malo para su reputación.
Una palabra excelente es malhechor, que básicamente significa malhechor en latín. Y al igual que un benefactor actúa de forma benévola con los demás, a menudo de forma anónima o indirecta, lo mismo suele ocurrir con un malhechor que actúa de forma malévola, como en el caso de las intrigas de su coronel*.
Si no tiene que ser una sola palabra, entonces estaría de acuerdo con alborotador, o agitador de mierda, aunque el agitador de mierda parece tener variaciones regionales, como el agitador de mierda de RyeBread. Siendo del Reino Unido, nunca he escuchado shit-disturber.
Sí, mezquino, rencoroso, antagonista (en contraposición al antagonista dentro de una historia), astuto, traicionero, malicioso, gatuno, son todas palabras que reservo para este tipo de personas. Creo que intrigante es aplicable, ya que intrigar suele tener implicaciones peyorativas.
Me gustan los términos agitador de mierda y alborotador, pero necesitan más adjetivos para enfatizar lo pueriles, taimados, solapados, destructivos, desagradables, amargados y horribles que son estos tipos.
Abuso doméstico deutsch
La mesa reservada para los más jóvenes en las reuniones familiares tiene muchas variantes a lo largo de la escritura. Normalmente se conoce como la mesa de los niños, lo que implica que la mesa es para todos los niños, pero también se ve a veces como la mesa de los niños, lo que no es exactamente correcto gramaticalmente. También se pueden utilizar sinónimos de kid (niño) para modificar el propósito de la mesa, como kid table (mesa de niños), child table (mesa de niños) o incluso kiddie (o kiddo) table (mesa de niños).
En las reuniones familiares, las generaciones suelen congregarse en el lugar donde se encuentran los aperitivos y las bebidas, o donde hay un cómodo sofá y un televisor, y hablan de los pasatiempos y los acontecimientos actuales y futuros. Los abuelos compartirán con sus nietos anécdotas sobre su madre o su padre, como por ejemplo cómo sorprendieron a su madre mezclando literalmente un brownie con la mano (en lugar de con una cuchara) porque esas eran las instrucciones de la caja o cómo papá suspendió tres veces el examen de conducir; los tíos se pondrán al día con sus sobrinos sobre lo que están haciendo o van a hacer con sus vidas; los primos más jóvenes se sentarán juntos, conseguirán el código Wi-Fi de la casa y empezarán a enviar mensajes de texto, a jugar y a consultar Instagram. Entonces se oye la frase “Todo está listo, ven a comer”, y la mezcla generacional queda, la mayoría de las veces, en suspenso.